新出《桓公自莒返于》“蓑萆”露
2020年荆州林造46楚墓被做是出土的,有一篇被命名叫做《桓公自莒返于》的文章,有三千多字,其中多半《•》及《管子•小匡》拼合而成,是看到《•》甚至《管子•小匡》的作者成了作文拼的底本。但是,《•》甚至《管子•小匡》考者是末年或西初年(尤其《管子》成),那,能如此用《管子•小匡》的容的,嗯,不就首先就有至少完成於西《管子》成以後的疑了。但不是本文要的重,吾人先假定全都是先秦故,此篇作者的楚人,一定都看得到,所以句都抄的如此真了。
但吾人一即知其今人造的原因,不是去明了《管子》成於西,《桓公自莒返于》容用了西人著的《管子》才定於今人,乃是又有更明的,因在其中的26中有“身衣蓑萆”四字之故。在《•》是作“身衣“,《管子•小匡》是作“身服”, 但是《桓公自莒返于》抄就改用了“身衣蓑萆”,而予以字了。
一查之下,原此《桓公自莒返于》“”成“蓑萆”,是去考了文本手他手中那本有昭注的《》了。三的昭,其注《•》的“”,注曰:“,蓑襞衣也。”此文的作者於“”非常少的,而其今人也不太好了解,不定他自己也看不懂之下,翻查先秦到的字完全都其,於是想到去翻查注文,看到《》注的昭注“”乃“蓑襞衣”,後人所是古代用蓑草做成的雨衣,於是用“蓑襞”字要取代之,看的人好了解些,但又用了法,把“襞”因“萆”近而有些近而代用之,於是抄成了“身衣蓑萆”,但如此一,只有看到了直到三的昭的注文才能得出其而抄/span>昭相同的注的,然不是躺在先秦楚出土楚墓的楚人,而是代拿著昭注文本的《》成作材的作的今人所造的。
所以《桓公自莒返于》因是去考三代昭的注文而後的出的,然就明是出自今人造的。(有恒,2025.10.7)
文章定位: