上博八《於孔子》用佛教“教”必
2011年《上海博物藏楚竹(八)》出版,有收入《於孔子》一篇,容其是末成的《大戴主言》的容底本,用其框架及思,但容重新打造。其中用了一“教”,此二字不出於先秦,甚至不出於中土,而是在佛教入中後才出的佛教用,甚至表示佛教,如之推《氏家.心》:“教多途,出家自是其一法耳。”而也於是在平民中流行,意女在的教育。而佛教徒是言自己所信仰的佛教叫教,而其他儒道九流外教,
上博八《於孔子》的容都是的,也不是《大戴主言》所的孔子回答曾子的容,而是作者自假造的孔子之言,其中三孔子,首先“事”,其次“教”,最後“至名”(成名),於是作者了一套自己的,假充孔子之言。但因在抄用《大戴主言》及改容,出了差,於是用成了後世在六朝始出的佛“教”,因不熟悉如何改面先秦,由四字成二字,以致造出了後世的佛。其情如下:
在《大戴主言》孔子曾子:『昔者明主修七教,外行三至。七教焉,可以守;三至行焉,可以征。………曾子曰:「敢:何七教?」孔子曰:「上敬老下益孝,上下益悌,上施下益,上下友,上好德下不,上下,上果下廉,民皆有,、正,亦不矣,此七教。七教者,治民之本也,教定是正矣。……』
作者取用了孔子的“修七教”,想把它化,於是摘取了“”及“教”字,出了一後世的佛教用“教”,正好自招作了。如果熟知如何,那,如“修己”或“修身”,”修”本就是乎己身在修身之事,是“修”己的“”在的德行,故用“修己”或“修身”始合於先秦人的用。
如此一看,就知作者明白取材自《大戴主言》,用了其中的“修七教”四字,成“教”字而出成了後世的佛而自露。故所上博八竹《於孔子》就是今人不明如何先秦之用而出而露出造行藏的。(有恒,2025.10.8))
文章定位: