◎所台文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　阿文也得，位啥始，文章都量用台去。
　　有一寡人，大概是「求好心切」，，所以掠包，兼臭、拍，三不五，著「批指教」一番——
　　伊「你的，是台文！」
　　知「台文」的定，到底是啥？
　　啥是「台」？
　　字句，若是用台音去，著是台——
用客音去，著是客；用音去，著是；
用音去，著是。
　　比如唐，若用台去，著是台唐——
若用客去，著是客唐；若用去，著是唐；
若用去，著是唐。
　　又比如新，若用台去，著是台新——
若用客去，著是客新；若用去，著是新；
若用去，著是新。
　　所以文章，若用台去，著是台文章——
若用客去，著是客文章；若用去，著是文章；
若用去，著是文章。
　　「你的，是台文！」
　　有可能是因有的字句，伊台音，要安怎，只好用去；法度通篇用台去，所以感人的，是台文。
　
　　有一台新的主播，看著新稿上，一寡翻的——
比如「吉普」，台知要怎，所以雄雄做
〔ㄐㄧ　ㄅㄨ└　ㄙㄞ〕[tsit8~4 pu5~3 sai2]（一屎）。
看著「瓦多」，台知要怎，所以雄雄做
〔ㄒㄧ　ㄇㄧ　ㄨ　ㄍㄜ〕[siann2~1 mih4~1 uann2~1 kor1]（啥碗糕）。
看著「阿史瓦辛格」，台知要怎，所以雄雄做
〔ㄚ　ㄉㄜ├　ㄒㄧ　ㄧㄚ└　ㄒㄧㄥ　ㄍㄝ〕[a2~1 tor1~7 si2 ia7~3 sing3~2 keh4]（啊都死也性格）。
　　其，台人，生活中，的，也一定台，嘛是台、，咧做——客人，往往也台，所以，往往客、台、，咧做。
　　所以句，若是用台去，著用去，其也啥差——
文章是「」的，主要是用「看」的，所以看有著好！
　　阿文的台文章，也量加以解，予台的人，知影意思。
　　所「外行看、行看道。」
　　台有趣的人，著多加研究、。
　
　　也有一寡台人，真有「分心」，
「你用的，是台，而是（北）。」
　　比如繁，是台；除夕，是台；汗水，是台；
，是台……
　　阿文著「文字，所成的，大部分，是『文系，共同』，要用用、要安怎用，在在人用。」
　　所「台」，乃是位「南、古」，所演的——
是有若，是「正的台」？是台一片土地上，所的？
比如「毛（水泥）、荷豆（豌豆）」，著是正的台——
因是台，所生、出的。
　　著算是台，敢著使用？
也——使用；遐也——使用……
一篇文章，是要怎、是要怎好？
　　文，大部分，是「共」，何必「地自限」？
比如兄弟承土地，有使用，若是你家己用，也不准兄弟去用，在是情理。
　　文系，共同的，若要分，分做文言、口，而非分做、台、客……
　　比如布袋的白——
　　　　甲「告！」
　　　　乙「奉送程！」
　　　　甲「不用！」
　　　　乙「然！」
　　著是「文言」，若是用「口」，著是
　　　　甲「走！」
　　　　乙「我送你！」
　　　　甲「免啦！」
　　　　乙「的啦！」
　　文章，文言、口的用，是看要啥性的文章，是文，抑是述文，或者是小，去做配、用——
是台文，著一定用「口」去，做「台文」。
　　
　　也有人「你的，是台的文法……」
　　呵呵！台文法，啥是台文法？知有人，一篇啊文，看啥是真正的「台文法」——、客、文法，到底有啥仝？
　　一篇古文、一首唐宋，台人看有、客人看有、人看有、人看有……可，只要是「文系」的文章，所的「文法」，其大部分，是款的。
　　要「文法」，在也太「」！
不如「你的，是台的法！」
按，人好理解。
　　台、（乃至客、），有的法，是共款的！比如
　　　　地震。　　台地。
　　　　故事。　台故事、古。
　　　　拔。　台薅菜。
　　　　放。　台放吹。
　　　　。　台、。
　　　　不要。　台笑。
　　一篇文章，是是「台文」，大概看伊用的「台的法」，到底有偌？若是一篇文章，煞只有三句，是台的法，在也算是「台文」。
　
　　其它，像「台俗、孽恝」的用——
比如「一得」，用台俗「一兼二，摸蜊仔兼洗。」
一句，要安怎去表，好、，予人理解、接受。
但是於「修」，啥文（文、台文、客文），
在也必然的。
　　其，文章，主要是表家己的知——
要安怎，著安怎；人要安怎看，著在人去看。
　　
　　也有人「台文」，真「混」，
　　本人是
所台，自古著是以「字」；
要文，著量用字去，文章有一致、之美。
　　一例
　　　　　◎夜思　⊕唐。李白
　　　　床前明月光，
　　　　疑是地上霜。
　　　　望明月，
　　　　低思故。
通篇用字，按看起，著真眼，但如果是
　　　　　◎Tsenn7-ia7 思 　⊕Tng5。李白
　　　　Sng5-tsing5 明月　kong1,
　　　　疑是 ti7 上霜。
　　　　Ki2-thior5 望 Bing5-guat8,
　　　　低思 Koo3-hiong1.
如是混，看著都真眼，在破「美感」，以「」（）。
　　如是「混」，著若像，小一年仔的小朋友共款，因抑啥字，所以，每每用注音去，比如，要送一母的卡片，
　　　　ㄇㄚ　ㄇㄚ　！　ㄨㄛˇ　ㄞ　ㄋㄧㄣ　！
　　啊若小二年的，然字，但因字，，有，嘛字、注音混
　　　　　ㄗㄨㄟ　ㄨㄟˇ　大！　！　我　ㄞ　您！
　　若是小五年、六年，文章抑是「字注音混」——
老若伊拍箍仔，仔字，遐都真奇怪！
　　台，然有一寡，以著正的用字，但著算是用「替用字」，也比「混」好——管用啥字，只要加以解，使人了解意思著好！
　　
　　阿文至今，也知了篇「台文」（惰去算）——
知是是「前世人，牛去踏破人祖先的金仔」？
煞有人看，知是，食，做，
定定人「冷水、後」，伊喜。
　　人「未生囝，好笑人的囝臭。」
　　若是感，人的台文，及格，家己，何妨家己去篇，予人鼻芳一下——指一下仔人、後，看到底台文，是要安怎，算合格？
若是乾仔出一支喙，工，洗洗（批、批西），
在台、台的展，一仔助嘛！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018.08.14.二　12:00:00　初稿
■附
　　是台。
　　伊「是台；是北，台火。」
　　怎是台？　，敢是台人，所的？
「」「硬碟、碟、、滑鼠、身碟」等等，是「同的」！
如果「硬碟、碟、、滑鼠、身碟」等等，是，
那，怎是台？只不是用台去，嘛真喙而已！
乾仔「，是台人（而非台人），所的名。」
（大早年，是用「算」（子算），
　根名委定英算名（第二版，2002年），
　　　　人算　personal computer, PC
 因是比算的功能、，
 所以，大如今，也咧用「」！）
既然，名，台人，都用；，怎著用？
，是台？
《甘字典、台日大典》，有收「」呢！
若比「、火」，在是「」，合物件的呼——
古早用油有火、用有火，即的球仔、日光，哪有「火」咧？
　
■台解
【得】ㄝ└　ㄍㄧ└　ㄉㄧ(漳)∥ㄨㄝ└　ㄍㄧ└　ㄉㄧ(泉)　
　　　　　be7~3 ki3 tit4(漳)∥bue7~3 ki3 tit4(泉)
　不得。
【】ㄒㄧ├　ㄗㄨㄣ├　si5~7 tsun7　候。
【一寡人】ㄐㄧ　ㄍㄨㄚ　ㄌㄤ　tsit8~4 kua2~1 lang5　一些人。
【掠包】ㄌㄧㄚ└　ㄅㄠ　liah8~3 pau1
　找，揭、揭穿。抓到把柄、小子。
【臭】ㄊㄨ　ㄘㄠ└　thuh4~2 tshau3
　①揭人短、。　②鄙、，使人受害。
【拍】ㄆㄚ　ㄑㄧㄥ└　phah4~2 tshing3
　①打、。
　②。
　③引申、用故意找碴、斥、拆台，而使人堪、受挫。
【放炮】ㄅㄤ　ㄆㄠ└　pang3~2 phau3
　①放鞭炮。射炮，或燃火使之爆炸。
　②打麻，出牌人胡牌。
　③比喻表人，或猛烈批。
【句】ㄍㄨ　ㄉㄠ├　ku3~2 tau7　句子。
　指文章休止、停。文中意完足，「句」；
　意未完，而可稍停的，「」。
　古文面上，用圈和。
　
【】ㄎㄞ├　ㄍㄤ　khai1~7 kang2　聊天。
【在】ㄍㄧ　ㄗㄞ├(漳)∥ㄍㄨ　ㄗㄞ├(泉)
　　　　ki3~2 tsai7(漳)∥ku3~2 tsai7(泉)
　任、任由。不受拘束，意而。
【】ㄝ└　ㄉㄤ∥ㄝ└　ㄉㄤ　e7~3 tang2~0∥e7~3 tang2
　能、可以。
【使】ㄝ└　ㄙㄞ(漳)∥ㄨㄝ└　ㄙㄞ(泉)
　　　　be7~3 sai2(漳)∥bue7~3 sai2(泉)
　不能、不可、不行。
【】ㄝ└　ㄉㄤ└(漳)∥ㄨㄝ└　ㄉㄤ└(泉)
　　　　be7~3 tang3(漳)∥bue7~3 tang3(泉)
　不、不能、不可；不能、行不通。
【遐】ㄗㄝ　ㄏㄝ　tse1　he1　、那。　以「遐」替代。
　青矗《典》，｛辶＠系｝字，字用。
【仝】ㄜ├　ㄍㄤ├　bor5~7 kang7　不同、有差。
【款】ㄒㄧㄤ└　ㄎㄨㄢ　siang5~3 khuan2
　相同、一、同。　，台字。「相同」音造字。
【偌】ㄨㄚ└　ㄗㄝ├(漳)∥ㄨㄚ└　ㄗㄨㄝ├(泉)
　　　　gua7~3 tse7(漳)∥gua7~3 tsue7(泉)
　疑。多少。
【】ㄌㄜ　ㄌㄜ　ㄉ　lor3~2 lor3~2 tng5
　甚貌。　例：一路，。
【孽恝】ㄧㄚ　ㄎㄧㄚ　ㄨㄝ├　giat8~4 khiat4~8 ue7
　俏皮、的，如歇後。
【金仔】ㄏㄨㄥ├　ㄍㄧ├　ㄤ　ㄚ
　　　　　　hong8~7 kim1~7 ang2~1 a2
　骨。　又金斗仔。或做封金仔。
【咧】①ㄉㄨㄝ　ㄌㄝ(漳)∥ㄉㄝ　ㄌㄝ(泉)
　　　　②ㄉㄨㄝ└　ㄌㄝ(漳)∥ㄉㄝ└　ㄌㄝ(泉)
　　　　①tue3~2 le1(漳)∥te3~2 le1(泉)
　　　　②tue3 le1~0(漳)∥te3 le1~0(泉)　跟著、著。
　，台字。　教育部《典》，借用「」字。
【工】ㄍㄨㄧ├　ㄍㄤ　kui1~7 kang1　日、整天。
【】ㄉㄧ└　ㄏㄧㄚ　ti7~3 hia1　在那。　，台字。
【定定】ㄉㄧ└　ㄉㄧ├　tiann7~3 tiann7　常常。
【洗】ㄎㄠ├　ㄙㄝ(漳)∥ㄎㄠ├　ㄙㄨㄝ(泉)
　　　　khau1~7 se2(漳)∥khau1~7 sue2(泉)
　挖苦、、嘲弄。
【洗洗】ㄎㄠ├　ㄎㄠ├　ㄙㄝ　ㄙㄝ
　　　　　　khau1~7 khau1~7 se2~1 se2
　挖苦、、嘲弄。
【鼻芳】ㄆ└　ㄆㄤ　phinn7~3 phang1
　①香。　②予人鼻芳比喻有所作，好人知道，是香是臭。
【乾仔】ㄍㄢ├　ㄚ　kan1~7 a1　、只。
　因受「ㄢ、ㄚ」的影，而有
　〔ㄍㄢ├　ㄋㄚ├　kan1~7 na7〕之音，做「乾若、乾但」。
　或者〔ㄍㄢ├　ㄉㄚ　kan1~7 ta1〕，做「乾」。
　教育部《典》做「干焦」，干乾之，焦是臭火焦的焦。
　通焦，用「」字，可其意，燥（甚乾燥）之意。
　，台字「」｛火周｝。
【惰】ㄅㄧㄣ├　ㄉㄨ├　pin5~7 tuann7　惰。或作。
【家己】ㄍㄚ├　ㄍㄧ├　ka1~7 ki7　自己、本身。
　
【煞】{文}ㄙㄚ　sat4　{}ㄙㄚ　sat4~8
 　　　{白}ㄙㄨㄚ　suah4　{}ㄙㄨㄚ　suah4~2
 　　　{本}ㄙㄨㄚ└　sua3　{}ㄙㄨㄚ　sua3~2
 　　　{替}ㄙ　sannh4　{}ㄙ　sannh4~2
 　①神。　②神所。　③怎、哪有。表反。
【】{白}ㄍㄨ(厦)　kuainn5　{}ㄍㄨ├　kuainn5~7
　　　{白}ㄍㄨㄢ(漳)　kuan5　{}ㄍㄨㄢ├　kuan5~7
　　　{白}ㄍㄨ(泉)　kuinn5　{}ㄍㄨ└　kuinn5~3　高。
【】{本}ㄘㄨㄝ├(漳)　tshue7　{}ㄘㄨㄝ└　tshue7~3
　　　{本}ㄘㄝ├(泉)　tshe7　{}ㄘㄝ└　tshe7~3
　找。台用字。　教育部《典》，借「揣」字。
　，手，吹。形意。字手、口、欠。
　欠物件、物件去，用手；若路，著喙去。
【】{本}ㄍㄚ'　kah8　ㄍㄚ└　kah8~3
　〈介〉。用加。例：你我得！
　教育部《典》用「共」〔ㄍㄚ〕[ka1]。
　人〔ㄍㄚ└　ㄌㄤ　kah8~3 lang0〕　人、人。
【】{本}ㄍㄚ'　kah8　{}ㄍㄚ└　kah8~3
　　①、把。　②、替、。　※台用字。例：
　　⑴物件予人。（把西人。）
　　⑵我的肩胛掠掠咧。（我把肩膀抓一抓。）
【】{文}　ook4 {}'　ook4~8
　　　{白}ㄜ　orh4 {}ㄜ　orh4~2
　　　{白}ㄜ'　rh8 {}ㄜ└　orh8~3
　①困、不容易。　②慢。
【】{本}ㄒㄧ　siunn1　{}ㄒㄧ├　siunn1~7
　太、甚。　※台字。
　教育部《典》用「」字，容易生歧，使人解、曲解
　比如「重」，是「受很重」，是「太重」？
【要】{俗}ㄝ(漳)　beh4　{}ㄝ　beh4~2
　　　{俗}ㄨㄝ(泉)　bueh4　{}ㄨㄝ　bueh4~2
　要、需要；索取、取。
　※台字｛要卜｝，尚，故以「要」用。
　　教育部《典》借「欲」字。
　　「欲」「心思意想」——心而行，「要」之「索取、取」。
　　既是借字，乾脆直接用「要」字，至少意思明，不用再蹋「欲」字。
【｛要卜｝】{本}ㄝ(漳) beh4 {}ㄝ beh4~2
　　　　{本}ㄨㄝ(泉) bueh4 {}ㄨㄝ bueh4~2
　　　　{本}ㄝ(漳)　be2　{}ㄝ　be2~1
　　　　{本}ㄨㄝ(泉)　bue2　{}ㄨㄝ　bue2~1
　要、索求、索取。※台字。
【】{本}ㄝ├　(漳)　be7　{}ㄝ└　be7~3
　　　{本}ㄨㄝ├　(泉)　bue7　{}ㄨㄝ└　bue7~3
　　　{本}ㄨㄝ(泉)　bueh4　{}ㄨㄝ　bueh4~2
　不、不能。 　※台字，「勿」音。
【】{白}ㄠ　gau5　{}ㄠ├　gau7　{泉}ㄠ└　gau3
　能、有本事、很擅、於某事。
　《文》：健也。《》：俊健。《集》：强也。
　
【一兼二，摸蜊仔兼洗。】比喻一得。
 　ㄧ'　ㄍㄧ　ㄧ└　ㄍ└　，
 　ㄨㄥ├　ㄌㄚ├　ㄚ　ㄍㄧ├　ㄙㄝ　ㄎ└　。
 　t4~8 kiam1 ji7~3 koo3 ，
  bong1~7 la5~7 a2 kiam1~7 se2~1 khoo3 。
 　
 ※本文首於「新」。2018.08.14.二　12:46:48
 ◎潘文良《所台文》。2018.08.14.二　12:00:00
 　avun01/post/1376073468
 ※本文分享於「院」。2018.08.14.二　12:54:00
 　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/permalink/2255622907800480/
 ※本文 分享於「料交流所」。2018.08.14.二　12:56:00
 　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/permalink/1873479099402292/
 ■：台、台文、台、台文法、台法