與川普政權共通的「勝利者邏輯」──從指揮東京大空襲、獲日本敘勛的美軍將領李梅來解讀／上岡伸雄教授

第二次世界大戰期間，對日本各地發動地毯式轟炸，包括指揮東京大空襲在內，造成數十萬平民喪生的美軍上將柯蒂斯．李梅（Curtis LeMay），戰後竟然獲得日本政府頒授勳一等旭日大綬章。李梅究竟是何許人物？本文訪問學習院大學上岡伸雄教授，從李梅兼談現任美國總統川普，分析根植於美國的「勝利者邏輯」及其問題所在。

造成數十萬日本人喪生的指揮官

柯蒂斯．李梅（1906～1990）多次親自指揮美軍對日本各地城市展開的轟炸行動，包括1945年3月10日造成約十萬平民喪生的東京大空襲。當時身為美國陸軍航空軍上將的李梅，可說是對日本人展開「集體屠殺」（Genocide）的指揮官。

東京大空襲後化為焦土的東京（AFP／時事）

二戰後，李梅在美國空軍中歷任要職，直到1965年2月退役。從美蘇冷戰時期到韓戰、古巴危機與越戰，他始終維持「超級鷹派」立場，主張「不排除使用核武的強硬攻擊」、「以武力換取和平」。1968年以副總統候選人身分投入美國總統大選之際，也發表了「使用核武是最有效率的手段」等爭議言論。

關於李梅的日本首部傳記《東京大空襲的指揮官──柯蒂斯．李梅》（早川新書），乃出自上岡伸雄教授的手筆。然而，李梅在日本卻一直鮮為人知。

上岡說：「當我讀到馮內果（Kurt Vonnegut）與奧布萊恩（Tim O’Brien）的作品，才知道越戰時有一位主張澈底破壞、要『讓北越回到石器時代』的將軍，那人就是李梅。而日本政府竟然授與這樣一位惡魔般的指揮官勳一等旭日大綬章，這件事著實令我震驚，也因此展開調查。不過先說結論，李梅並非是個惡魔。」

容許地毯式轟炸的「美國正義」

對非戰鬥人員實施的「地毯式轟炸」，早在第一次世界大戰後就被視為違反人道而遭禁止。然而，從1937年德國空軍轟炸西班牙格爾尼卡、1938年日軍轟炸重慶等事件，顯示各國仍相繼採取這種手段。為了將美軍損失降到最低的同時獲取最大戰果，李梅並未採取僅只摧毀敵國軍事設施的「精確轟炸」，而認為地毯式轟炸才是最有效的方式。他主張：「若不對平民造成一定傷亡，就無法贏得戰爭。」於是將無差別攻擊合理化，並且在對日戰爭中全面執行。

但是上岡教授卻指出，這無法僅歸咎於李梅的一人之惡。

「當時日本與納粹德國、義大利聯手侵略多國，又攻擊美國珍珠港。面對即使被逼入絕境仍不投降的日本，美軍與全體美國人都深信『自己是正義的，日本是邪惡的』。採取地毯式轟炸被視為不得已之舉。」

此外，當時的美國「陸軍航空軍」只是陸軍的一個分支，高層意圖以此為契機，推動「空軍」從陸軍獨立。

「因此，需要『以陸軍航空軍的空襲終結戰爭』的功績。李梅正是在這樣的背景下，作為『重視成果的男人』，被賦予執行地毯式轟炸的任務。」

「務實家」且能力卓越的李梅

上岡教授在研究李梅的人生軌跡時，認為他是一位「極度的現實主義者（pragmatist）」。

「李梅出身貧寒，幼時偶然看到飛機在天空中翱翔，心生嚮往，於是思考『要怎麼做才能夠成為飛行員？』他發現最快的途徑是進入軍隊，僅需自費少許便能接受飛行訓練。入伍後，他大量鑽研飛機操縱系統、導航技術、維修方法等專業知識技能，逐步開展自己的仕途。他時常思考如何最有效率地達成目標，並付諸行動、實際取得成果，是個能力卓越的人才。」

日本社會難以諒解「李梅獲敘勛」

1964年，航空自衛隊成立十週年之際，李梅獲得日本政府頒授勳一等旭日大綬章。

「據說這項敘勛是當時的防衛廳（現防衛省）與自衛隊，出於『向美國空軍高層表達感謝』的單純動機所提出的建議。依照慣例，對自衛隊有貢獻的美國軍人在退休時，不會追究其戰爭時期的行為。」

關於把日本各地化為焦土的李梅獲頒勳章一事，雖在廣島與沖繩的地方報紙上有較大篇幅的報導，但全國性媒體的反應卻異常冷淡，也未出現大規模的抗議。

上岡伸雄教授

「當時沒有引起強烈批判，原因之一是日本國民對李梅作為本土空襲指揮官的印象相當模糊，另一方面，或許是與原爆相比，空襲受害情況的社會關注度較低。人們只關心李梅是否是投下原子彈的人，而事實上，他與原爆的關聯僅止於目送搭載原子彈的轟炸機起飛的程度。儘管如此，他仍指揮了無數次地毯式轟炸。日本政府不該只聽從防衛廳的建議，而應嚴格審查李梅是否真有資格受勳。同時，他在美國國內也因超鷹派言論引發爭議，日本媒體理應注意這一點，深入調查並報導。」

只憑「勝利者邏輯」行動的美國

李梅曾留下名言，「若考慮到被害者的立場，就無法作戰」，又說過「所有戰爭都是不道德的，但若因此而猶豫，就無法成為優秀的軍人。」上岡教授認為，這正體現了李梅的「勝利者邏輯」，缺乏對失敗者的想像力與同理心；而這不僅是李梅個人的問題，更是美國社會的問題。

「廣義而言，面對立場不同的人，是否具備『想像力』與『同理心』，將人分為了兩種：有與沒有。李梅屬於『沒有』的那一類。他從未設身處地想過，數十萬日本人因他的轟炸而喪生，也不曾為此哀悼。而在美國政治與軍事界，這類『缺乏想像與同理』的人至今仍是主流。他們聲勢浩大，得以壓制反對意見。即使越戰陷入泥沼、反戰運動在美國國內與全世界高漲，仍有許多人堅信自己的正義，僅憑『勝利者邏輯』採取強硬行動。換言之，『李梅式的態度』延續到了今天。」

上岡教授接著說：「美國始終未能反省自身所犯的錯誤，也未實施相應的教育。於是，越來越多的美國人單純相信『美國就是正義』，認為『強大的美國以武力壓制他國，即是和平，犧牲在所難免』。這樣的勝利者邏輯，反而更加根深柢固。」

談及總統川普，上岡教授如此評價：「他是一個『極度缺乏』想像力與同理心的人。」

「由於美國在國際上是具有巨大影響力的強國，這種以『美國優先』為名的獨善思維，恐怕會導致全世界一同陷入毀滅。我身為教授文學的教師，深信文學正是一門教人想像他者感受、培養同理的學問。因此我認為，文學的存在極其重要。『美國優先主義』在全球蔓延之際，此刻最迫切需要的正是文學的力量。」

戰爭造就出李梅這號人物

上岡教授是文學研究者，為什麼會選擇軍人出身的李梅作為研究對象，甚至為他寫了一整本書？這與他父母親的戰爭經驗有著密切的關聯。

拍攝於學習院大學的研究室

「我的父親曾在廣島縣大竹的海軍潛水學校接受『人間魚雷』的訓練。幸運的是在被派上戰場之前，戰爭就結束了，因此保住了一命。母親則在1945年經歷過城北大空襲（發生於東京北部）。聽到父母談起那些往事，我深切感受到戰爭的殘酷，這也是我開始書寫這個主題的重要契機。」

上岡教授接著說：「是戰爭催生了像是李梅這樣的人物。」

「李梅既不是冷血無情之人，也不是嗜殺成性的人。他是一位深受部下信賴的上司，也是重視家庭的丈夫與父親。法國飛行員也是小說家的安托萬．德．聖修伯里與李梅是同一個時代的人。兩人都在飛行黎明期懷抱著『想成為飛行員』的夢想，對天空充滿憧憬。然而，後來李梅成為發動日本本土大空襲的指揮官；另一邊，聖修伯里則寫下了全世界膾炙人口的名作《小王子》。如果沒有戰爭，李梅或許只會是個優秀的飛行員；但正因為戰爭的存在，他那種澈底務實、忠於職守的性格，最終造成了無數人喪生。戰爭會迫使人性走向殘酷，因此，我由衷地認為絕不能再讓戰爭重演。」

拍攝於學習院大學校園內

採訪、撰文：小泉明奈、株式會社POWER NEWS．五十嵐京治
上岡教授採訪之攝影：橫關一浩