優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,未盡的轉型正義:東德自詡為「反納粹國家」,為何如今淪為極右翼大本營?
The News Lens 關鍵評論網

未盡的轉型正義:東德自詡為「反納粹國家」,為何如今淪為極右翼大本營?

The News Lens 關鍵評論網

文:張宇軒

最近台灣社會出現一些關於納粹的討論,不少人拿這個詞當作政治標籤、甚至攻擊他人的工具,但從討論內容來看,其實很多人對納粹歷史的理解非常模糊,導致「納粹」一詞被戲謔化,淪為政治髒話。

這種把極權暴行簡化、情緒化的濫用,不只扭曲了歷史,更凸顯出我們對納粹罪行與德國歷史認識的薄弱。背後反映的,是台灣在轉型正義教育上的不足。

德國被視為處理戰後歷史的模範,但事實是,他們的轉型正義之路並非一開始就如此順暢。戰後初期,許多德國人將自己視為戰爭受害者,認為去納粹化只是戰勝國對失敗者的懲罰,與道德無關,遲遲不願承認自己的國家犯下的罪行。

廣告

正因如此,猶太人大屠殺史家佛里德蘭德(Saul Friedländer)形容這段歷史曾長期徘徊在「不可能記憶」與「不可能遺忘」之間。

德國能走到今天,不是天生具備歷史反省的勇氣,而是經歷漫長、激烈,甚至矛盾重重的轉型,在以下階段中,從不願面對到正視本國的歷史罪責。

同盟軍佔領時期的去納粹政策(1945-1949)

二戰結束後,盟軍開始對納粹政權進行清算。紐倫堡大審判成為歷史上,首次針對國家元首級別的戰爭罪行,進行審判的重要里程碑。但這場審判只處理了少數高層,更多基層的員與協力者並未受到法律制裁(三人被判無罪;四人被監禁10至20年;三人被判終身監禁;12人被判處死刑),大量基層員與協力者並未被追訴。

除了針對高層戰犯的審判,盟軍也推動全面性的去納粹化行動,不僅試圖肅清納粹意識形態,也解除德國的軍備體系,解編所有軍事組織。

這讓許多曾為納粹政權服務的員,失去從事公職的機會,是整體社會重建的一部分。盟軍也實行「再教育政策」,巡迴播放揭示納粹集中營暴行的紀錄片,並散發宣傳海報,呼籲德國大眾面對納粹罪責,其中就有海報的標題寫著「這些罪行,是你們的錯!」(Diese Schandtaten:Eure Schuld!)。

然而現實並不理想。在美國佔領區,公職人員須填寫問卷揭露納粹背景,引發不小反彈。由於行政與經濟需要大量人力,原有的納粹技術官僚仍被沿用,導致去納粹化進程受限。

隨著冷戰爆發,美國需要西德作為反共盟友,西方佔領區的去納粹政策也因此停擺。相對之下,蘇聯佔領區(未來的東德)推動得更為徹底,但多帶有政治操作性,並不完全基於法治原則。

從不願面對到正視歷史

西德政府在戰後早期並未積極處理納粹問題,反而通過赦免法案 (Straffreiheitsgesetz),讓大量涉案者逃過法律追究。更諷刺的是,負責審判的司法系統本身,仍由許多納粹時期的法學專家主導。

政治上,當時的政治領袖艾德諾(Konrad Adenauer)領導的基督教民主聯盟政府,順應戰後民眾的受害者情節,強調德國人也是戰爭受害者。西德的「選擇性記憶」將受害者的角色配歷史敘事聚焦在德國難民、盟軍空襲受害者,以及從蘇聯勞改營回國的戰俘,避而不談納粹主動加諸他人身上的傷害。

許多德國人將責任推給少數納粹菁英,認為罪人已經在先前的審判中被懲處,其他人只是聽命行事。

在冷戰邏輯主導下,西德政府一方面默許前納粹官員重返政界,以穩固國內體制;另一方面則以賠償集中營受難者、強化與以色列關係來修補道德赤字。

這種務實但模糊的雙重策略,使歷史責任的輪廓變得模糊不清。學術界也一度刻意淡化大屠殺與猶太人議題,將戰爭責任包裝為一場「國家災難」,而非有意圖的集體加害。

從逃避到轉向:記憶如何回歸社會核心

雖然早期的轉型正義努力存在諸多限制與妥協,但歷史不會永遠被壓抑。隨著社會的世代更迭,對於納粹過去的集體失憶與選擇性遺忘,終究開始被撼動。

1968年湧現的學生運動,追究起政府與大眾不願正視的納粹過去,那一代年輕人開始質疑父執輩的沉默與逃避,他們要求真相、要求正義,也逼迫整個社會重新審視納粹歷史。

1970年,時任總理布蘭特(Willy Brandt)在華沙起義紀念碑前的一跪,不只是政治姿態,更成為德國集體記憶的重要轉折點——那一跪象徵的,是國家願意承擔錯誤、從認錯出發,尋求和解與重建。

這也開啟了德國歷史教育與紀念文化的新階段,讓記憶不再只是政治菁英的責任,而逐漸成為整個社會的共同工程。

東德的「反法西斯國家敘事」

不過,並不是整個德國的處理方式都一致。相較之下,東德自建政初期起就將自己定位為「反納粹的國家」,將納粹罪行全盤歸咎於西德,與過去的資產階級政權。

實際上,東德的去納粹行動雖迅速強硬,但往往被用來打擊異議者與中產階級,並非真正出於轉型正義。蘇聯駐德軍事管理委員會,與東德統一社會頻繁干預司法,審判程序失衡,部分案件更淪為政治公審。依據《波茲坦協定》制定的第38號命令,納粹認定範圍過於寬泛,許多僅曾加入相關組織者也被視為加害者。

東德大力推動「反法西斯國家意識形態」,將5月8日訂為「解放日」,強調打倒納粹即為正義。然而,這種高度政治化的敘事,最終成為鞏固政權的工具,缺乏對個別受害者經驗的尊重與處理。

在教育與紀念層面,東德教材雖未迴避納粹歷史,但多聚焦於英雄敘事與蘇聯的角色,較少探討猶太人與政治受難者的遭遇。東柏林的蘇軍紀念碑便是典型例子,主題是勝利而非哀悼。東德的歷史記憶,因此更偏向宣示式的政治象徵,難以深入社會層面。

積極處理納粹歷史

1985年,聯邦總統魏茲澤克(Richard von Weizsäcker)在5月8日的演說中,首次將此日定義為「解放日」,公開承認德國的歷史過錯,呼籲以記憶作為防止重蹈覆轍的基礎。他的話被譽為「重新定義德國人身份的轉捩點」。

此後,德國各地興建的浩劫紀念碑與雕塑家Gunter Demnig的「絆腳石」(Stolpersteine)等地方紀念行動,將歷史記憶帶入人們的日常生活。這些刻著受害者名字的小石塊,被鑲嵌在他們曾經生活的街角,目的是希望路人經過,會停下來注意石上的人名,體認到歷史的創傷就發生在自己周遭。

至今,納粹主義在德國無論在法律上或社會上都被禁止。在法律層面,德國明確禁止納粹符號與言論的散播,並視其為違法行為。教育上,即使各個學校對大屠殺歷史在教學上有差異,大屠殺歷史依然是德國學生的必修內容。

直至2023年,德國已投入了800億歐元作為大屠殺的補償。

轉型正義的漏接?極右翼抬頭

轉型正義不是一條筆直的道路,也不是線性前進的運動。雖然德國在面對歷史過錯上付出非常大的努力,而且對納粹與大屠殺的愧疚,甚至成為了當代德國人身份認同的重要一環,但是社會依然出現極端民族主義的極右翼勢力,試圖扭轉現有的歷史敘事,希望以民族榮耀與放眼未來取代深刻的歷史記憶與愧疚。

讀者可能會有疑問:既然東德實行的,是比西德更為徹底的反法西斯政策,那為何如今德國東部會成為極右翼大本營?

有學者指出,東德在反法西斯政策上的缺陷,並沒有根除存在於東德的反猶主義,因為納粹受害者被定調為普遍的德國人民,而不特別指出猶太人的受害者身份。

共產政權垮台後,東德人發現以往堅信的事物是海市蜃樓,相信歷史敘事是相對的,在尋找新敘事的過程中,極右翼也因此能趁虛而入。

加上統一後東德人往往被西德人蔑視,還被視為次等公民,加劇了東德人的怨懟,也讓另類選擇(AfD)掌握了賴以為生的選民情緒。近年來,在德勒斯登等城市頻繁發生的極右翼示威與仇恨犯罪,也讓不少當地人反思:「我們是不是真的已經從歷史中學到教訓?」

指控意見不同的人為「納粹」,是對歷史的不尊重

曾有幾位德國朋友談過他們對轉型正義的看法,他們不約而同提到,無論是在學校教育還是在公共討論中,德國社會從不迴避納粹時期的罪行與歷史責任。他們從小就被教導要認識這段黑暗歷史,因為唯有誠實面對,才能確保同樣的悲劇不會再發生。

當我們在台灣輕率地用「納粹」去指控與自己意見不同的人,甚至將它套用在民主社會中的常見爭論時,不只是對歷史的不尊重,更是一種危險的誤用。

納粹不是效率差、也不是意見不合,它是極權體制結合暴力國家機器,有計劃地進行種族清洗與迫害。民主的不完美,是我們必須共同面對與修補的現實,不是讓人去懷念強人統治的藉口。

德國的歷程提醒我們,面對過錯不會削弱國家,反而是讓一個社會能夠真正站起來的基礎。而台灣,作為一個仍在轉型中的民主社會,更需要認真對待自己歷史的方式,才能避免重蹈極權的覆轍。

延伸閱讀
《中文怪物》聽力對決:台灣人講話語速有多快?為什麼母語者也聽得霧煞煞?
越南影帝連炳發在《化外之醫》飾演的范文寧,代表台灣影視作品的新住民形象進入新的階段

其他人也在看

鴻蒙6正式版發布 支援與蘋果設備互傳

華為22日舉行「鴻蒙作業系統6·特別發布」活動,鴻蒙6正式版亮相。華為常務董事、終端BG董事長余承東表示,鴻蒙6將實現跨生態互聯,支援與蘋果設備互傳,且無需流量,近場即可快速傳輸資料,打破設備邊界,讓資料流程動更自由。

中時財經即時 ・ 11 小時前

高市早苗上任 日圓趨貶帶動亞幣競貶、新台幣開高走低

台股21日漲幅收斂,外資午後大量匯出,加上日本首相高市早苗上任,日圓趨貶帶動亞幣貶值,新台幣兌美元隨之走貶,終場由紅翻黑,收在30.691元、由升轉貶4.1分,總成交量16.41億美元。

中時財經即時 ・ 1 天前
10歲女童遭侵害引爆民眾怒火!愛爾蘭爆發激烈反移民示威

10歲女童遭侵害引爆民眾怒火!愛爾蘭爆發激烈反移民示威

愛爾蘭都柏林一家收容旅店外22日凌晨發生激烈暴力抗議,示威者投擲磚塊、煙火並焚燒警車,甚至用雷射攻擊警用直升機。衝突造成一名警察受傷,六人遭到逮捕。這是該地區連續第二晚的示威活動。

中天新聞網 ・ 12 小時前
昆凌代言品牌 公司驚傳遭搜索!三顧發重訊證實:檢調因貪污案來調查

昆凌代言品牌 公司驚傳遭搜索!三顧發重訊證實:檢調因貪污案來調查

上櫃公司三顧(3224)今(22)日驚傳遭檢調單位搜索!公司發重訊證實,檢調於今日上午以「偵辦貪污等案件」為由進入公司調查,以第三人身分進行搜索。三顧強調,全力配合調查,公司營運與財務狀況一切正常,並未受到實質影響。

三立新聞網 setn.com ・ 8 小時前
郭富城嫩妻方媛順利產下三寶!曬照報喜 自豪「女神之家」

郭富城嫩妻方媛順利產下三寶!曬照報喜 自豪「女神之家」

[FTNN新聞網]記者吳雨婕/綜合報導天王郭富城與嫩妻方媛於2017年結婚,婚後育有2個女兒,日前宣布迎來第三胎,今(22)日稍早郭富城在微博上發文,提到太太已...

FTNN新聞網 ・ 6 小時前
2025亞太國際化粧品研討會登場 邀請4國專家與會交流

2025亞太國際化粧品研討會登場 邀請4國專家與會交流

為促進化粧品檢驗技術之國際交流與合作,食藥署今日於台北集思交通部國際會議中心,以實體與線上形式舉辦「2025亞太國際化粧品檢驗技術研討會(2025 APEC Conference on the Analytical Techniques for Cosmetics)」,共超過150位產、官、學、研相關單位人員,橫跨4國專家報名參加。

NOW健康 ・ 9 小時前
買小米汽車被酸「人生最後一輛車」 對手品牌業務遭炎上!負責人回應

買小米汽車被酸「人生最後一輛車」 對手品牌業務遭炎上!負責人回應

《紅星新聞》報導。該對話截圖迅速在網上擴散,目前原貼文雖已刪除,但仍被廣泛轉載。對話內容顯示,消費者告訴極氪銷售,自己已試駕並決定購買小米YU 7後,對方以語音回覆「你要是想買人生的第一輛車,你得選極氪01;想買人生的最後一輛車,就得選小米YU 7。你買的不是25980...

CTWANT ・ 10 小時前
「搖滾台中」變驚嚇!18萬人湧文心公園傳蜂蟄 用三角錐圍蜂群

「搖滾台中」變驚嚇!18萬人湧文心公園傳蜂蟄 用三角錐圍蜂群

台中市府日前舉辦「搖滾台中」,新聞局統計2天活動吸18萬人嗨翻,但多名市議員質疑活動當天發生民眾遭蜂螫送醫事件,向醫護站求助卻被告知「自行就醫」,事後回到現場,主辦單位僅用三角錐圍起蜂群,「蜂群怎可能關得住」,安全警戒形同虛設,「搖滾台中」變「驚嚇台中」。

自由時報 ・ 6 小時前
波瑠、川榮李奈變身《冒牌媽咪》太入戲 憂問:這樣演可以嗎?

波瑠、川榮李奈變身《冒牌媽咪》太入戲 憂問:這樣演可以嗎?

波瑠與川榮李奈在日劇《冒牌媽咪》飾演兩位簽訂「合約」共同扶養一名女孩的「契約媽媽」,劇中兩人個性截然不同,一位是高學歷、講究原則的職場女性,一位是直率又接地氣的單親媽媽,卻在育兒過程中逐漸找到彼此的位置。川榮說:「茉海恵那句『就算是契約媽媽也沒關係啊』,真的很有力量,像在幫所有職場媽媽發聲。」

鏡報 ・ 20 小時前

中國對美晶片反傾銷調查 命令37天內如實填問卷回報

(中央社台北22日電)中國報復美國再出招。中國商務部貿易救濟調查局今天發布通知,要求原產於美國的相關模擬晶片的所有中外製造商及進出口商,今天起必須填寫反傾銷調查問卷,且須在問卷發放日(即今天)起37天內「如實填寫」,並提交「完整準確的答卷」。

中央社 ・ 11 小時前

防非洲豬瘟高市啟動校園廚餘管理 視情況更換菜單

(中央社記者林巧璉高雄22日電)台中一家養豬場疑爆非洲豬瘟,高雄市教育局今天表示,因應近日豬肉供應狀況可視情況更改菜單,以維持學童正常蛋白質攝取;已立即啟動校園午餐及廚餘管理防疫措施。

中央社 ・ 8 小時前
高市早苗當選日本首任女首相 矢言建立強大經濟 民眾喜迎改變「不是因為女性才勝選」

高市早苗當選日本首任女首相 矢言建立強大經濟 民眾喜迎改變「不是因為女性才勝選」

高市早苗當選日本首任女首相 矢言建立強大經濟 民眾喜迎改變「不是因為女性才勝選」 日本自民總裁高市早苗,10月21日獲眾議院首輪投票通過,當選日本首位女性首相。她在演說中多次重申不放棄的精神,矢言為國家建立強大的經濟、捍衛國家利益。 高市早苗當選不僅打破日本政治「性別天花板」,同時也讓日本更明確地轉向右翼,有民眾表示首位女首相耳目一新,希望帶來改變;也有人說,高市的立場與政策受認同,無關性別。 高市內閣也在同日誕生,共同社分析新內閣成員保守色彩濃厚,其中自民總裁的對手小泉進次郎成為防衛大臣,不少人同為已故首相安倍晉三的聯盟,有10人首次入閣、閣員中兩人為女性,分別是財務大臣片山皋月,以及經濟安全保障擔當大臣小野田紀美。 不過,自民雖然與維新會組成執政聯盟,在眾參兩院仍未掌握多數席次。高市必須爭取其他在野聯盟的支持,才能推動議案,目前當務之急,是編列包含應對高物價的2025年度補充預算案;外交方面,10月26日在馬來西亞的東協會議,將是高市首次正式海外訪問。

Yahoo奇摩(國際通) ・ 11 小時前
獨家/旅客跨越月台警戒線 台鐵副站長大聲喝止引不滿

獨家/旅客跨越月台警戒線 台鐵副站長大聲喝止引不滿

獨家/旅客跨越月台警戒線 台鐵副站長大聲喝止引不滿

EBC東森新聞 ・ 7 小時前

防堵非洲豬瘟 民團盼透明撲殺參數兼顧動物福利

(中央社記者陳婕翎台北22日電)台中爆發疑似非洲豬瘟案例,已預防性撲殺場內剩餘195隻豬,台灣動物社會研究會提醒,若撲殺方式不當,恐危害動物福利,並不利疫情控制,要求農業部公開電擊參數,確保防疫撲殺落實國際規範。

中央社 ・ 7 小時前
台中購物節10/24登場  多國使節代言 再增國際參與度

台中購物節10/24登場  多國使節代言 再增國際參與度

中部中心/林賢明 游宏裕 台中報導臺中購物節邁入第七屆,10月24日正式登場,為期兩個月,直到耶誕節12月25日,今年全面升級國際化、擴大店家參與,還祭出外籍人士專屬獎項!估計登錄消費金額再破300億元,續創700億全國經濟產值。聲源:主持人:「台中購物節讚。」台中購物節24日將盛大登場,今年參與店家成長至26萬家,其中優惠店家更一舉由去年的1萬7千家突破至2萬家。台中購物節邁入第7屆,連年創下佳績。台中市長盧秀燕:「我們就是獎金最好,我們的獎品最大,台中市長盧秀燕,因為我們從第一屆開始,我們最大獎就是,送出一棟價值千萬的房子,今年我們要送出第7棟,民眾都希望拿到現金,所以我們最小獎是3千元,(另外)10萬元還有百萬現金。」台中購物節10月24日正式登場 直到耶誕節12月25日(圖/民視新聞)不只實現全民共享經濟紅利的目標,網路聲量連三屆突破10萬筆、穩居六都之冠。購物節還要提升國際參與度,今年增添更多國際代表代言,推出外籍人士專屬獎項。台中市長盧秀燕:「讓更多的外國人,來台中消費認識台中,所以為了鼓勵他們,今年我們增加一個獎項,外國人如果參加台中購物節,能夠中獎的話,有個專屬獎項,1萬元美金。」台中購物節今年全面升級國際化 包含歐盟法國捷克芬蘭印尼菲律賓等6國駐台代表加入代言(圖/翻攝畫面)不僅拓展國際來客、更增加在地經營小額營業店家的曝光度,國際化與深耕在地創造雙贏。全面提升國際化,估計吸引超過50國、1萬人次下載使用APP參與購物節,24日正式登場,為期兩個月至12岳25日,台中購物節,估計登錄消費金額再破300億。台中購物節10月24日正式登場 直到耶誕節12月25日(圖/民視新聞)原文出處:台中購物節10/24登場  估登錄消費金額再破300億 更多民視新聞報導台中野餐日11/2登場 盧秀燕號召「草地閱讀」迎接國際訂單! 台中國際會展首展出五金工業非洲豬瘟登台!台中養豬場117頭異常死亡 市府:國際疫情也險峻

民視影音 ・ 9 小時前
英王室蒙羞!受害者遺作控性販賣 王子棄頭銜

英王室蒙羞!受害者遺作控性販賣 王子棄頭銜

英國皇室現在因為一本指控性販賣的遺作,被推到風口浪尖。這本書的作者維吉尼亞·朱弗雷,是富豪艾普斯坦性販運案,經常站出來說話的人。她在今年四月輕生,得年 44 歲。離開世界半年後,《Nobody’s Girl》正式在這個世界出版,不只讓人再次看見艾普斯坦那個可怕的犯罪世界,也讓英國安德魯王子,公告放棄公爵頭銜。

TVBS新聞網 ・ 8 小時前
捲入加熱菸下架風波 海關強調輸入許可證及包裝序號無誤才放行

捲入加熱菸下架風波 海關強調輸入許可證及包裝序號無誤才放行

CNEWS匯流新聞網記者胡照鑫/台北報導 加熱菸經2年多健康風險評估審查及2個月上市核准程序,上週開始上架販售,當天國健署以稽查包裝未標明尼古丁含量為由要求當天下架,甚至有矛頭指向海關作業疏失放行。對此海關強調,輸入許可證及相關包裝資料、序號無誤才可放行,外界指海關放行失誤是無稽之談。 民團質疑菸商送審資料和上市的包裝不符,還有矛頭指向海關放行作業有疏失。海...

匯流新聞網 ・ 16 小時前

人物側寫》18歲兩度破全國紀錄!江靜緣未來可以持續進化

18歲的江靜緣今天在114年雲林全國運動會女子鉛球決賽,以18公尺08打破全國紀錄、大會紀錄,霸氣摘下生涯首面全運會女子鉛球金牌,未來還能持續進化!江靜緣是昔日舉重界名將江明政、陳淑枝的愛女,加上名教練呂景義的指導,令這位小將近年開始嶄露頭角,關鍵是他們打造一項培育的「鑽石計劃」,希望能讓江靜緣逐年

自由時報 ・ 6 小時前
台中爆非洲豬瘟!食藥署點名查「中國」食品 用「病、斃死豬肉」可罰2億

台中爆非洲豬瘟!食藥署點名查「中國」食品 用「病、斃死豬肉」可罰2億

台中梧棲區某養豬場爆出非洲豬瘟,但其實自本月10日至20日間共有117隻豬異常死亡,經獸醫研究所檢驗,驗出非洲豬瘟陽性反應。對此,食品藥物管理署今(22)日表示,非洲豬瘟不是人畜共通傳染病,不會感染人類,民眾不用恐慌;但若食品業者刻意使用「病、斃死豬肉」,最重可處新台幣2億元以下罰鍰,情節重大者可命其歇業。另,食藥署也會著重在偏好賣東南亞、中國食品的業者加強查緝食品來源。(記者:簡浩正)

三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前
嚇!陸馬戲團演出「火燒褲」火舞表演者脫褲自救

嚇!陸馬戲團演出「火燒褲」火舞表演者脫褲自救

嚇!陸馬戲團演出「火燒褲」火舞表演者脫褲自救

EBC東森新聞 ・ 12 小時前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86