辛納力退艾卡拉茲 衛冕ATP年終賽
（中央社杜林16日綜合外電報導）義大利好手辛納今天以7比6（7/4）、7比5擊敗西班牙猛將艾卡拉茲，成功衛冕ATP年終賽（ATP Finals），以再次從這位宿敵手中奪勝為這個變幻莫測的賽季劃下句點。
法新社報導，辛納（Jannik Sinner）在義大利杜林（Turin）的冠軍賽中為現場球迷帶來期待一幕，贏得滿堂喝采，繼高舉澳洲網球公開賽和溫布頓網球錦標賽金盃之後，本季再添這座夙負盛名年終賽冠軍。
儘管世界反禁藥組織（WADA）接受他去年對合成代謝藥物氯替醇（clostebol）呈現陽性反應係屬意外誤食，這位24歲選手本季仍因遭到禁賽3個月而影響不少賽程，現在則強勢回歸。
辛納目前已在室內硬地賽事締造31連勝，這個紀錄要從他2023年在杜林伊納爾皮體育館（Inalpi Arena）的冠軍賽敗給塞爾維亞名將喬科維奇（Novak Djokovic）之後算起。
若能再於室內硬地贏得4場勝利，他將追平喬科維奇2012年至2015年間締造的連勝紀錄。那是公開賽年代第2長連勝紀錄，但仍落後退役美國名將馬克安諾（John McEnroe）的47連勝。
自兩年前在年終總決賽決賽敗給這位塞爾維亞好手後，辛納至今未在賽會掉過一盤，本週在義大利北部這項賽事中的表現無懈可擊。
順利挺進決賽的辛納和艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）在決賽中展開拉鋸戰，雙方發球威力十足，首盤打到扣人心弦的搶七才分出勝負。
辛納靠著一記精采高吊球搶下盤末點，接著再以無可挑剔的發球讓艾卡拉茲回球出界而拿下首盤。
不過辛納在第2盤開局時接連兩次雙發失誤，讓艾卡拉茲率先破發。辛納之前在賽會中未曾遭到破發，不過第6局即時回破，讓全場觀眾熱烈歡呼。
最後，拿到冠軍點的辛納讓艾卡拉茲反拍回球出界，立即開心地倒在場中，隨後在滿場歡呼聲中衝上觀眾席與家人分享喜悅。（編譯：何宏儒）1141117
其他人也在看
ATP年終賽》辛納連霸 直言「沒有更好的結局了」
僅管沒能收穫年終球王頭銜，但義大利職業男網好手辛納（Jannik Sinner）還是讓自己的2025賽季寫下完美句點，台北時間17日凌晨進行的ATP年終賽單打決賽，辛納以7比6（4）、7比5擊敗本季的年終球王、西班牙阿卡瑞茲（Carlos Alcaraz），順利連霸這場年終大賽的冠軍。
中時新聞網 ・ 3 小時前
小蠻牛再戰辛納！ATP年終賽世界兩大高手將爭最後冠軍
體育中心／丁泰祥 報導在義大利杜林舉行的ATP年終賽接近尾聲，世界排名第一的西班牙小蠻牛艾卡拉茲，以及世界排名第二的前義大利球王辛納，兩人分別在四強賽擊敗對手，將在決賽碰面，爭奪大約1.52億台幣的冠軍獎金。
FTV Sports ・ 18 小時前
ATP年終賽/艾卡拉茲闖進冠軍戰 地主辛納連霸剩一步
22歲西班牙網球好手艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）以6：2、6：4直落二擊敗加拿大選手阿里辛（Felix Auger-Aliassime），成功闖入杜林ATP年終總決賽冠軍戰。這是艾卡拉茲首次晉級年終賽決賽，也成為自2013年「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）以來，首位打進年終賽冠軍戰的西班牙選手。
中天新聞網 ・ 20 小時前網球》艾卡拉茲年終賽決戰辛納！納達爾後西國爭冠第一人
艾卡拉茲（Carlos Alcaraz）以6：2、6：4解決加拿大對手阿里辛（Felix Auger-Aliassime），22歲的西班牙悍將首闖杜林ATP年終總決賽冠軍戰，終極對手正是義大利地主衛冕者辛納（Jannik Sinner）。「我感覺自己在場上無所不能！」提前鎖定年終世界排名第1的艾卡拉
自由時報 ・ 1 天前
日韓對抗賽》韓國投手2戰送出23次四死球 監督：WBC前做好準備
韓國隊在今天日韓對抗賽第2場，9下由金周元敲出追平轟，以7:7與日本隊打成平手，雖未能取勝，賽後監督柳志炫說：「這不只是今天的比賽，而是一場能看到球隊潛力的強化賽。」
TSNA ・ 9 小時前
網球》男網兩人世界 阿卡瑞茲、辛納「積分破萬」超過第3名兩倍
西班牙名將阿卡瑞茲（Carlos Alcaraz）短短1周時間就從義大利勁敵辛納（Jannik Sinner）手裡奪回球王寶座。辛納前一次統治65周之久，今年9月阿卡瑞茲奪走8周，辛納本月初復位1周，不過2025年終第1名仍被阿卡瑞茲收回。
中時新聞網 ・ 1 天前ATP總決賽 》橫掃勝晉級與Sinner爭冠 Alcaraz：能對他太棒了
2025年ATP（Association of Tennis Professionals，男子職業網球協會）總決賽今天凌晨在杜林結束4強角逐，2場單打世界前2西班牙Carlos Alcaraz、義大利Jannik Sinner都是直落二過關，會師爭冠。Sinner表示自己會在享受比賽同時盡力爭勝，現任球王則稱能與對方交手很棒。
TSNA ・ 22 小時前
棒球》日本武士被韓國隊追平收和局 總教練井端弘和：「進攻方面還需要檢討」
2025日本武士強化試合第二戰，今天（16日）韓國隊在後段靠著2發陽春砲，最終以7比7和日本隊握手言和。賽後日本隊總教練井端弘和談起此役，他表示：「進攻方面還是需要列為課題來檢討。」
Yahoo奇摩運動 ・ 8 小時前
酒駕害命！19歲男國道撞護欄.釀後2車追撞 1死5傷
今(16)日清晨五點多，國道發生1死5傷的酒駕車禍，19歲蔡姓男子開車載4位同年紀的朋友，從台中要前往嘉義，行經國道1號雲林虎尾南下路段，失控自撞外側護欄，造成車輛翻覆，同車的朋友2女1男輕傷送醫，但...
華視 ・ 13 小時前ATP年終賽／絕代雙驕爭冠！阿卡、辛納爭1.5億獎金
ATP年終賽的決賽組合出爐，西班牙「小蠻牛」阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）和尋求衛冕的地主名將辛納（Jannik Sinner）再度會師最終戰，這將是兩人今年連三場大滿貫決賽對決後，...
聯合新聞網（運動） ・ 22 小時前聯盟戰棋棋手皇冠盃 WithoutYou奪世界冠軍台灣第一人
（中央社記者陳容琛台北17日電）電競「聯盟戰棋」棋手皇冠盃決賽，台灣選手WithoutYou繳出亮眼表現，技壓全場摘下世界冠軍，同時締造台灣第一人紀錄，並贏得15萬美元（約新台幣460萬元）冠軍獎金。
中央社 ・ 4 小時前
大谷翔平4度全票當選MVP！「世界全壘打王」王貞治狂讚了不起
體育中心／綜合報導大聯盟昨（11/14）公布MVP獎項，國聯MVP毫無懸念，由道奇日籍二刀流巨星大谷翔平全票拿下，不僅順利蟬聯此榮譽，更是他第4度全票當選MVP，獲「世界全壘打王」王貞治狂讚：「真了不起！可以說實現了所有日本人的夢想。」
FTV Sports ・ 1 天前挪威大勝義大利 1998年以來首度晉級世界盃
（中央社米蘭16日綜合外電報導）挪威今天以4比1大勝義大利，闖進將由美國、加拿大和墨西哥共同舉辦的2026年國際足總世界盃。這是挪威自1998年以來首次晉級世界盃。
中央社 ・ 45 分鐘前
葡萄牙大勝亞美尼亞 晉級2026世界盃
（中央社葡萄牙波圖16日綜合外電報導）葡萄牙在護身符「C羅」羅納度禁賽缺席下，靠曼聯中場費南德斯和巴黎聖傑曼小將尼佛斯雙雙上演帽子戲法，今天以9比1痛宰亞美尼亞，取得2026年國際足總世界盃門票。
中央社 ・ 6 小時前NBA／柯爾秀『禪師哲學』精妙譬喻 柯瑞變身『主唱』兩戰轟95分
37歲的勇士球星柯瑞（Stephen Curry）昨天面對馬刺再度發威狂轟49分，帶領球隊以1分之差逆轉驚險勝出。據統計，柯瑞成為喬丹（Michael Jordan）之後首位在37歲以上猶能連兩...
聯合新聞網（運動） ・ 14 小時前
日本隊想衛冕得看道奇臉色！大谷翔平有意願打但不一定能參賽
體育中心／王人瑞報導2026年世界棒球經典賽將在明年3月開打，大谷翔平能否參賽，攸關日本隊能否成功衛冕。根據日本多家媒體最新報導，大谷本人出賽意願強烈，但真正的關鍵仍在於洛杉磯道奇隊是否點頭放行。
FTV Sports ・ 18 小時前
撞球／真。兄弟鬩牆！甜蜜復仇哥哥柯秉逸、柯秉中CTPBA第四站摘冠
2025年CTPBA職業撞球巡迴賽第四站冠軍戰複製第二站「柯氏兄弟」對決的「兄弟鬩牆」戲碼，第二站時是哥哥柯秉逸力退弟弟柯秉中摘冠，這次結局反轉由弟弟克服逆境以11：7逆轉，賽後柯秉中笑說：「落後其實沒壓力，反正冠軍都是自家人」。
三立新聞網 setn.com ・ 8 小時前中職》不希望在冬盟看見余謙 彭政閔老實說
亞洲冬季棒球聯盟台灣山林隊余謙明晚將扛下初先發，今年他在中職一軍僅投2局寫下生涯新低，總教練彭政閔直言，希望他能在冬季聯盟投出身價，將過程中的經驗和想法帶入中職球季。余謙今年因傷所苦，10月4日才首度升上一軍，在10月5日對統一獅登板後援，投2局被敲1支安打，失掉1分，最快球速146公里，恰總直言，
自由時報 ・ 1 天前開季2勝10敗戰績慘澹 NBA鵜鶘開除教頭葛林
（中央社紐奧良15日綜合外電報導）美國職籃NBA紐奧良鵜鶘隊本季出師不利，才開打12場就吞下10敗2勝的慘烈戰績，球團今天宣布開除總教練葛林（Willie Green）。
中央社 ・ 1 天前