白宮東廂百年大改建 川普宣布打造豪華宴會廳
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）法新社報導，美國總統川普一向以不按牌理出牌著稱，被外界譽為「政治推土機」，而如今他真的動起手來，開始拆除白宮東廂部分結構，要改建豪華宴會廳。
施工團隊今天動工，拆除部分東廂房（East Wing）。出身房地產業的川普親自宣布，將斥資2.5億美元（約新台幣77.23億元），動工興建全新的大型宴會廳。
法新社記者現場所見，怪手已經拆穿東廂的外牆，露出磚石、瓦礫和糾結的鋼筋。
川普今天在白宮接待大學棒球球員時表示：「就在另一側，你們可能會不時聽到施工隆隆聲響。」
79歲的川普隨後正式宣布宴會廳動工，這是逾百年來美國總統府邸最大規模的擴建工程。
川普在自家社群網站「真實社群」（Truth Social）寫道：「我很高興宣布，白宮已開始興建全新大型、極為美麗的白宮宴會廳（White House Ballroom）。」
川普表示，東廂將全面現代化，「完工後會比以往更加美麗！」
白宮東廂傳統上是第一夫人的辦公處所，總統則在西廂處理政務，總統伉儷同住白宮。
不過，川普雖說東廂「完全獨立於白宮本體之外」，實際上仍透過蓋頂式長廊與主建築連結。
川普指出，全新宴會廳面積約8361平方公尺，可容納上千人，將用於舉辦大型國宴及活動，改建時這些活動須得搭帳篷進行。
曾為電視實境秀明星的川普，上週還在白宮舉辦了一場星光閃閃的宴會，多數客人是慷慨認捐宴會廳改建的金主，包括亞馬遜、蘋果、Meta、Google、微軟等科技公司大佬，以及國防工業巨頭洛克希德馬丁（Lockheed Martin），這些公司都與政府簽訂了重大合約或其他交易。（編譯：紀錦玲）1141021
其他人也在看
嘉義市暗夜惡火！6人受困火場 雲梯車即刻救援
即時中心／林耿郁、謝宛錚報導昨（20）晚11點多，嘉義市大統路、永福三街口一棟集合住宅發生火警，一戶住家突然起火燃燒，屋內2人及時逃出，但濃煙迅速向上竄升，導致4樓一家六口受困；消防人員出動雲梯車協助疏散，成功將所有人救出。據嘉義消防局資訊，昨晚11點17分接獲報案後，立即出動4個分隊、17台各式車輛、44名消防人員趕赴現場搶救。由於火場瀰漫濃煙，受困民眾一度無法脫困，指揮中心線上指導民眾緊閉門窗、在屋內避難，並調派雲梯車協助救援。消防人員一邊射水滅火，一邊進行搜救，順利將4樓受困的祖孫三代共6人（3大3小，其中包括5個月大嬰孩）救出，全數平安，並疏散大樓其他18名住戶。火勢於晚間11點52分撲滅，3樓起火處燒得焦黑，59歲男屋主臉部因煙燻輕微受傷，由救護車預防性送醫；至於詳細起火原因，正由火調人員進一步釐清中。雲梯車協助民眾脫困。（圖／民視新聞）原文出處：快新聞／嘉義市暗夜惡火！6人受困火場 雲梯車即刻救援 更多民視新聞報導驚！高雄大寮民宅凌晨惡火 1男燒傷送醫疑為瓦斯操作不慎？桃園蘆竹早午餐店火警 濃煙火焰狂竄台南後壁凌晨火警！蘭花外銷廠驚傳烈焰吞噬 15車急馳滅火保園區
民視影音 ・ 17 小時前
白宮東翼被拆！川普76億「最豪華宴會廳」動工 稱歷任總統都想蓋
美國總統川普計劃在白宮新建一座富麗堂皇的宴會廳，曾宣稱不會影響白宮現有地標。不過白宮東翼週一（10/20）出現大型機具，拆除部分建物及外牆，照片曝光後引起熱議。隔鄰的財政部則下令員工不得分享相關影像。
太報 ・ 14 小時前
大氣局長索取"非權限資料"? 海軍:違反資安檢討適處
政治中心／綜合報導海軍"大氣局"平常負責偵測海象，把相關數據提供給第一線作戰單位參考，卻有內部吹哨者爆料局長林倉玉會威逼下屬違法去跟前線部隊索要"不是他們權限"的資料，甚至把資料傳進沒有加密的line群，有國安風險，海軍回應內容與漢光無關，但違反資安部分檢討適處。今年七月漢光演習，海軍錦江級巡邏艦完成巡邏任務，返回基隆港，演訓期間，部隊編組、移動調度是絕不能外洩的機密，卻爆出有後勤單位越權索取"他們不該知道"的軍情。大氣局長遭控索取機密文件，海軍晚間回應非機密，但有資安疑慮將檢討適處。（圖／民視新聞）海軍"大氣局"多名吹哨者指控，上校局長"林倉玉"，要下屬向第一線作戰單位索取機密資料，但大氣局並沒有獲取這些機密的權限。若下屬不從，他會威逼"不管怎樣你都要給我拿到！"官兵只能用私人交情"喬資料"。吹哨者更控，林倉玉會把這些資料傳進未被加密的line群，即便旁人規勸"有資安疑慮"，他依舊故我。國防部長顧立雄：「這部分我已經請海軍進行相關行政調查，希望本於勿枉勿縱盡速完成調查，在行政調查前我沒辦法做說明。」不只如此，還有吹哨者爆料，林倉玉還跟另一家，被保防單位查獲"有中資介入"的國內小型航空公司接觸，安排對方參與海軍偵查任務，還用局長職權跟該公司簽約，讓這家航司合法規避要繳給通訊傳播委員會的數千萬元費用。甚至傳出他要下屬浮編國土韌性特別預算，要求主管：「預算多寫一點，反正有機會騙就要騙！」大氣局長遭控索取機密文件，海軍晚間回應非機密，但有資安疑慮將檢討適處。（圖／民視新聞）立委（國）徐巧芯vs.海軍參謀長邱俊榮：「對你們各部門提預算刪減，你們是如何哭天喊地，結果原來你們裡面的局長，直接叫人家預算多寫點用騙的，說只要寫幾張紙就可以騙好幾億，（報導）沒跟本部先查詢，也沒當事人先查證，已經正式立案調查，時間節點有點出入。」立委（民）賴瑞隆：「我想這是嚴重違背了軍人的職務，也嚴重影響國安，我們要求嚴查嚴辦絕不寬貸。」海軍週一晚間回應，群組內容非漢光實兵演習階段，違反資安部分檢討適處，至於蒐集演訓機密、中資背景入營、營區男女混住等其他指控，經查證皆非事實。原文出處：大氣局長索取「非權限資料」？ 海軍：違反資安檢討適處 更多民視新聞報導又來了？習近平賀電祝鄭麗文當選「提統一」 陸委會一劍封喉黃國昌質詢再提魚翅宴 內政部：張榮興依規報備、未違規邱毅警告「3種人會扯鄭麗文後腿」！陳柏惟疑：3個都指鄭麗文？
民視影音 ・ 20 小時前
重陽敬老 澎湖府會首長訪人瑞贈禮金（1） (圖)
重陽節將屆，澎湖縣長陳光復（左2）與議長陳毓仁（左），21日聯袂前往人瑞家中轉贈敬老狀、金鎖片及致贈敬老禮金等，祝賀人瑞萬事如意，健康「呷百二」。
中央社 ・ 15 小時前影片曝光！巴黎龍捲風吹翻3台起重機 已知1死10傷
法國巴黎北部地區20日爆發龍捲風，吹翻3部建築工地起重機，已知造成1人死亡、10人受傷。根據衛報（The Guardian）報導，龍捲風掀翻了起重機與建築物屋頂，位於巴黎東北部約20公里的埃爾蒙鎮（Ermont）受災最嚴重，約有10地點傳出災情。當地檢察官勒布拉斯（Guirec Le Bras）表示
自由時報 ・ 16 小時前
中華電信研究院於創新技術博覽會獲獎數再創新高
(記者謝政儒綜合報導)2025年「台灣創新技術博覽會」於10月16日至18日假台北世貿一館盛大舉行，中華電信研究院以22項創新技術參展並參加發明競賽，共榮獲 17 面獎牌，包括1鉑金、2 金、6 銀、...
自立晚報 ・ 1 天前法國極右翼指責馬克宏政府 稱其應對羅浮宮竊案負責
法國巴黎羅浮宮19日發生皇室珠寶竊案，使法國總統馬克宏及其盟友遭極右翼譴責打擊犯罪不力，未能充分保護國家遺產。根據政客（Politico）報導，法國極右翼政國民聯盟前成員馬雷夏爾（Marion Maréchal）提議，取消馬克宏執政期間向法國高中生提供的200歐元文化代金券，並將這些資金用於保護法
自由時報 ・ 16 小時前川普會澳總理 當面嗆澳駐美大使陸克文：我不喜歡你
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國總統川普與澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）今天在白宮會晤並簽署旨在對抗中國的關鍵礦產協議，會議期間，川普還對澳洲駐美大使先前的批評表達不滿。
中央社 ・ 16 小時前
怪手開進白宮！川普強拆東廂蓋宴會廳 白宮反嗆批評者活在過去
白宮東廂（East Wing）20日開始進行拆除工程，美國總統川普計畫在此興建一座耗資2億美元、面積達9萬平方英尺（約8361平方公尺）的大型宴會廳。CNN記者在現場目擊，挖土機已開始拆除東廂的部分建築，部分屋頂與內部結構已被拆毀。該計畫將由川普及其他私人捐助者出資。
自由時報 ・ 18 小時前
委內瑞拉1/4人口請願 「窮人醫師」封聖
在教宗良十四世的主持下，羅馬天主教一口氣冊封7位新聖人。來自委內瑞拉的「窮人醫師」席斯內洛斯，成為該國史上首位正式封聖的平信徒，為困境中的國家帶來難得的凝聚與希望。已故教宗方濟各曾稱他為「最接近弱...
大愛電視 ・ 20 小時前
秋田湯澤鬧熊災「滯留屋內不走」 市區連環襲擊釀4人重傷
根據《全日本新聞網》報導，從20日凌晨5點過後至6點半左右，湯澤市中心相繼發生4起熊襲擊案。4名受傷男性皆能清楚對話，沒有生命危險。最後一名受害者在自宅玄關前遭攻擊，大腿嚴重受傷，襲擊後熊闖入屋內後就不曾離開。警方出動搜查人員持續監控現場，等待陷阱誘捕。同一時...
CTWANT ・ 18 小時前上訴法院准國民兵進駐波特蘭 川普獲司法勝利
（中央社波特蘭20日綜合外電報導）美國聯邦第九巡迴上訴法院今天裁定，儘管俄勒岡州與波特蘭市領導人都反對，總統川普仍可派遣國民兵進駐波特蘭。
中央社 ・ 18 小時前
《寒霜啟示錄》萬聖節線下活動「寒霜熊熊夜」天母登場，捕捉大白熊領糖果與限量贈品
由 Century Games Pte. Ltd.推出、杰遊有限公司發行，全球超過 2 億人下載的冰雪末日生存策略手機遊戲《寒霜啟示錄》（Whiteout Survival）的大白熊將首度登場亮相，於10月24、25兩日，在「天母搞什麼鬼」17萬聖節嘉年華舉辦「寒霜熊熊夜」活動，玩家只要在指定地點捕捉到大白熊，就可獲得糖果與限量贈品！緊接萬聖節之後，大白熊還將前往電競嘉年華 WirForce 及新北歡樂耶誕城，在今年冬天好好的溫暖玩家！
Yahoo奇摩遊戲編輯部 ・ 1 天前
減少胰膽內視鏡手術死角 日本專家推氣囊導管
好醫師新聞網記者張本篤／嘉義報導 圖：日本膽道學會理事長安田一朗教授特地來台分享／大林慈濟醫院提供 為促進國內外消化系內視鏡醫學交流，2025大林慈濟消化系國際研討會於10月1
好醫師新聞網 ・ 18 小時前AWS斷線波及全球企業 亞馬遜稱雲端服務恢復運作
（中央社舊金山20日綜合外電報導）亞馬遜公司表示，旗下雲端服務「亞馬遜網路服務」（AWS）今天下午恢復運作。稍早的網路中斷事件導致全球數千個網站受影響，包括Snapchat與Reddit等熱門應用程式。
中央社 ・ 16 小時前
美國再現反川普「無王日」抗議 逾2600場抗議橫跨全美 空拍芝加哥街頭擠滿人潮
繼2025年6月之後，美國再度出現反川普「無王日」（No Kings Day）示威。全美50州逾2600場遊行10月18日登場，數百萬民眾走上華盛頓、紐約、芝加哥、洛杉磯等地街頭，表達對近期當局法治、人權與移民政策的不滿。 芝加哥的集會同時被稱為「別干涉芝加哥」（Hands off Chicago），空拍畫面顯示格蘭特公園（Grant Park）擠滿人群，同時也抗議川普派遣武裝力量進入城市的政策。 據報這些活動大部分充滿「節慶氛圍」，參加者年齡層廣泛，有推著嬰兒車的家長，也有帶著寵物的民眾，沒有任何違法行為發生、無人被捕，場面堪稱「和平熱鬧」。抗議活動反映出許多美國人的情緒，主要是左派日益不安，批評川普起訴政敵、軍事化鎮壓移民等政策。 川普很少評論對他的抗議活動，但在10月17日的福斯財經（Fox Business）節目中，川普表示，「他們說我是國王，但我並不是。」有專家預測，這次的無王日估計是全美現代最大型的抗議活動之一，六月的無王日參加人數約400萬到600萬人。
Yahoo奇摩（國際通） ・ 1 天前屏東縣觀光飯店住房率在疫情過後持續下滑 今年面臨5成保衛戰
屏東地區觀光飯店住房率在2021年疫情過後，住房率持續下滑，2024年平均房價4632元雖比2023年的5323元便宜了將近700元，但平均住房率卻從56.39%降至50.40%，今年恐面臨5成保衛戰。行政院主計總處公布數據指出，屏東縣有3家觀光旅館、房間數973間，2021年受疫情影響，屏東縣觀光
自由時報 ・ 18 小時前