楊振寧相差54歲妻翁帆撰文悼亡夫 「有他相伴,何其有幸」
諾貝爾物理學獎得主楊振寧昨天(10/18)在北京過世,享嵩壽103歲,與他結縭21年、相差54歲的妻子翁帆,今天在《光明日報》撰文悼亡夫,翻譯了一首楊振寧接近90歲時寫的英文詩,也表示「有他多年的陪伴,我何其有幸」,並說「我相信,每當夜晚我們仰望星空時,楊先生會在其中的一顆星星上面,對著我們微笑。」
楊振寧晚年的感情生活為人津津樂道,2004年時以82高齡,迎娶28歲妻子翁帆,相差54歲忘年戀轟動一時。《光明日報》今天刊出一篇署名翁帆的文章「他交出了一份滿意的答卷」,表示「楊先生離開的時候一定很欣慰。他的一生,為民族的復興,國家的強盛,人類的進步交出了一份滿意的答卷」。
文中說楊振寧將滿90歲時寫下一首詩,她將其翻譯成中文如下:
On Reaching Age Ninety
九十抒懷
Mine has been
我的一生是
A promising life, fully fulfilled,
沐光而行的一生,
如斯如願;
A dedicated life, with purpose and principle,
理想奉獻的一生,
不屈不折;
A happy life, with no remorse or resentment,
幸福圓滿的一生,
無怨無悔。
And a long life……
福壽綿長……
Traversed in deep gratitude.
深深地感恩。
翁帆在文末表示,楊振寧的一生,「是有理想,有奮鬥,有責任,有擔當,有幸福,有感恩的一生。有他多年的陪伴,我何其有幸!」
她也說如《小王子》所講,「我相信,每當夜晚我們仰望星空時,楊先生會在其中的一顆星星上面,對著我們微笑。我們永遠可以從他那裡找到自強不息、厚德載物的力量。」
楊振寧1922年出生於中國安徽合肥,1957年與李政道以「宇稱不守恆」理論同獲諾貝爾物理學獎,是最早獲得諾貝爾獎的華人,當時兩人為中華民國籍,後取得美國籍。楊振寧2003年移居北京,任教清華大學,2015年放棄美國籍,成為中華人民共和國公民。中國官媒新華社昨天(10/18)報導楊振寧當天病逝。
更多太報報導
北京憂數字人民幣遭挑戰? 中國科技龍頭在港發行穩定幣計劃喊卡
絕美藍鶴頻遭毒殺、自撞而死 灰藍長羽曾是皇室與勇者冠冕
白骨、死寂海灘 秘魯400萬隻「金雞母」3年內慘剩50萬隻
其他人也在看
李四川:新壽若不回覆 24日啟動輝達總部備案
(中央社記者楊淑閔台北19日電)輝達(NVIDIA)台灣總部原先計劃設於北投士林科技園區T17、T18基地,媒體報導指輝達已同意改設T12。台北市副市長李四川今天說,「沒有這個事」,輝達希望24日前提出備案,屆時新壽不提解約條件就走進備案階段。
中央社 ・ 1 天前
【本日焦點】鄭麗文當選藍魁 習近平發賀電/李鴻源示警馬太鞍堰塞湖恐再崩 季連成回應/「我們沒有國王」全美數百萬人抗議川普
本日Yahoo焦點為您精選5則網友最關注的重點新聞、1.鄭麗文當選藍魁 習近平發賀電 2.李鴻源示警馬太鞍堰塞湖恐再崩 季連成回應 3.「我們沒有國王」全美數百萬人抗議川普 4.楊振寧逝世 遺孀:有他相伴 何其有幸 5.傳輝達同意改設T12 李四川:沒有這事
Yahoo奇摩新聞編輯室 ・ 1 天前
苗栗立案犬舍3百多隻名犬「被割聲帶」 狗張口無聲求救 犬舍老闆是獸醫
苗栗一間立案犬舍內數百隻品種犬遭到殘忍對待,不僅被關在戶外狹小空間,更被割除聲帶,無法正常吠叫!這些可憐的狗寶寶只能發出哀哀的叫聲,忍受風吹日曬。更令人震驚的是,犬舍老闆本身竟是一位在台中西區某獸醫院擔任院長的獸醫師。動保人士已於17日向苗栗動保所通報此事,動保所將提前至20日上午進行稽查,強調割聲帶行為違法,若屬實將依法裁處。然而,當記者嘗試聯繫當事獸醫師時,診所大門緊閉,電話也無人接聽,令人匪夷所思!
TVBS新聞網 ・ 1 天前
太魯閣堰塞湖驚見「夢幻Tiffany藍」!內行曝:美麗卻致命
生活中心/周希雯報導花蓮馬太鞍溪堰塞湖上個月溢流、大量洪水湧入花蓮光復鄉造成嚴重災情,至今過了3週仍在修復中;沒想到花蓮太魯閣立霧溪燕子口附近近日也驚現「堰塞湖」。而且水位已經淹至道路邊,引發人心惶惶,擔心悲劇再度上演。不過畫面曝光後,水面湛藍如「蒂芬妮藍」景象,一度令民眾也忍不住讚嘆「真的好美」,直到聽完內行解釋構成這種夢幻場面的過程後,才不禁感嘆「終於知道最迷人的,往往也是最危險。」
民視 ・ 1 天前

楊振寧103歲病逝/首位獲諾貝爾獎華人、拜師核能之父⋯和妻子的黃昏之戀:給我的老靈魂重回青春歡喜
楊振寧,是中國科學院院士、著名理論物理學家、諾貝爾物理學獎得主,也是華人中最具影響力的物理學家之一;據中媒報導,楊振寧因病於2025年10月18日在北京逝世,享嵩壽103歲。
今周刊 ・ 1 天前
比含糖飲料、酒精還毒!「它」更易脂肪肝、害人肝病亡
含糖飲料早已被認為會引起很多新陳代謝的疾病,或是增加內臟脂肪、脂肪肝的風險,有些人因此選擇「代糖飲料」。然而,食安專家韋恩(楊世煒)表示,最新英國研究指出,代糖飲料仍會傷害肝臟,引起脂肪肝,甚至風險還比含糖飲料高。
三立新聞網 setn.com ・ 14 小時前
楊振寧差54歲二婚轟動 家人坦然祝福
首位華人諾貝爾獎得主楊振寧18日辭世,他在現代物理學發展貢獻卓著,學術地位與影響力跨越一個世紀,婚姻故事也為人關注討論。2004年以82歲高齡與28歲碩士研究生翁帆登記結婚,兩人相差54歲的「祖孫戀」引起轟動。楊振寧還曾透露第一任妻子杜致禮見過翁帆,當時對她的印象很好,也因此促成他之後下定決心和翁帆結婚。
中時新聞網 ・ 1 天前翁帆刊文緬懷亡夫楊振寧:有他多年陪伴何其有幸
(中央社台北19日電)諾貝爾物理學獎得主、著名物理學家楊振寧18日在北京逝世,享年103歲。陸媒光明日報19日刊發楊振寧遺孀翁帆的文章「他交出一份滿意的答案卷」,悼念亡夫。
中央社 ・ 1 天前
楊振寧辭世/中學就立志拿諾獎 奧本海默曾推薦當接班人
諾貝爾物理學獎得主楊振寧讀中學時就立志要拿諾貝爾獎,他不僅達成他的目標,還成為包括中美俄英日港台等十多個國家與地區的院士...
聯合新聞網 ・ 1 天前
川普當面咆哮澤倫斯基,烏克蘭這下慘了!《金融時報》驚爆:川普對普京要求照單全收,強逼烏方「割讓頓巴斯全境」
英國《金融時報》(Financial Times)19日晚間引用多位知情人士說法,揭露美國總統川普上週五(17日)與烏克蘭總統澤倫斯基會晤時,不僅粗暴地拋開烏克蘭前線地圖,更直接轉達克里姆林宮的旨意,威脅澤倫斯基接受俄羅斯總統普京「割讓頓巴斯全境」的苛刻條件,否則烏克蘭將面臨被「摧毀」的命運。《金融時報》指出,澤倫斯基此次再赴華盛頓,主要是想說服川普提供......
風傳媒 ・ 12 小時前
MLB/季後賽罕見大低潮 大谷翔平靠「改變習慣」上演史詩級G4
洛杉磯道奇隊於國聯冠軍戰第4戰以5比1擊敗釀酒人,連兩年闖進世界大賽,而大谷翔平在這場封王之戰中展現前所未見的「完全體」。他以先發投手身份投出6局10次三振、無失分,並在打擊端擊出3支全壘打,其中第二發更直擊右外野看台屋頂,成為球場傳奇畫面;他也一掃陰霾,獲選為國聯冠軍賽MVP。
鏡報 ・ 13 小時前

郝龍斌有藍縣市長力挺為何輸給鄭麗文?沈富雄揭關鍵原因
前國民立委鄭麗文當選新任國民主席,政治效應才剛開始發酵。外界原先預期國民縣市長紛紛表態力挺下,郝龍斌在國民主席改選有明顯優勢,但最終卻讓鄭麗文異軍突起、成功翻盤。對此,前立委沈富雄也分析關鍵原因。
三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前
中職台灣大賽》中信兄弟錯失滿壘得分機會 總教練平野惠一:「選擇啟用年輕球員,是我總教練的責任」
中華職棒36年台灣大賽,中信兄弟今天(19日)以1比2落敗,系列賽陷入0比2劣勢。對於此役失利,總教練平野惠一除了向球迷致歉外,談到第8局滿壘的大好得分機會未能轉化成分數時,他表示:「選擇啟用年輕球員,是我總教練的責任。」
Yahoo奇摩運動 ・ 1 天前
MLB》道奇不想看到的數據 橫掃隊對G7勝隊全敗
多倫多藍鳥今天在主場擊敗西雅圖水手後,逼出一戰定生死的美聯冠軍賽第7戰,而國家聯盟洛杉磯道奇早早出線,以4勝0敗橫掃密爾瓦基釀酒人,好整以暇地隔山觀虎鬥。不過在這同時,有1個道奇不會想看到的歷史數據。
TSNA ・ 12 小時前
iPhone17掀最猛換機潮!台積電、鴻海、大立光通通賺翻天 網嗨喊:用投資蘋概股賺的錢再買新手機
[FTNN新聞網]記者莊蕙如/綜合報導蘋果再度引爆全球市場!最新的iPhone17系列甫開賣便掀起強烈換機熱潮,不僅全球果粉陷入搶購狂潮,連供應鏈都開始上演「追...
FTNN新聞網 ・ 11 小時前
陳嘉宏專欄:盧秀燕將為鄭麗文當選付出政治代價
包括國民人自己在內,許多人都將新任的國民主席定位為「過渡主席」,任務是帶領國民撐過這兩年,於2027年中提名下任國民總統候選人(極可能是盧秀燕);如果一切順利,過渡主席甚至可能提早辭卸主席職務「大政奉還」,讓總統被提名人完成「政合一」帶領國民完成政輪替。只是,這說法忽略最大在野主席本身所具備的高度政治性,這項職務不僅擁有極高的政治話語權可以形塑自己的政治風格,也可以制定提名規則左右總統提名人選──此刻鄭麗文的出線就徹底打破這種所謂「過渡主席」的認知。
鏡報 ・ 18 小時前
MLB/「根本打不到」大谷翔平161公里火球!釀酒人新星揮空三振 球迷驚呼這球太誇張
洛杉磯道奇18日以5比1擊敗密爾瓦基釀酒人,國聯冠軍系列賽四連勝晉級世界大賽。此戰中,大谷翔平在首局就投出時速161公里的「火球」,讓釀酒人新星Jackson Chourio揮空失去平衡,三振畫面瞬間在網路上爆紅。
鏡報 ・ 1 天前