台灣人搭電梯「樓層獨特唸法」掀共鳴網狂點頭：很台

許元馨

2025年10月11日週六上午11:16

有些單字或詞彙，台灣有自己獨特的唸法，近日，知名百貨粉專小編分享「2個例子」，只要有人聽到，立刻能證明是台灣人。

**電梯樓層B3用中英混著講似乎是不少台灣人的習慣。（示意圖／翻攝自pixabay）**

新光三越threads小編發文討論「如何證明你是台灣人？」並舉例2個例子，像是說電梯樓層時，台灣人會講「B one（地下一樓）、B two（地下二樓）、B ㄙㄢ（地下三樓）」，奇妙的是，前兩個詞都是用英文，但講到地下三樓卻是用英文混中文的說法。

**新光三越threads小編發文討論「如何證明你是台灣人？」並舉例2個例子，貼文曝光後立刻引發熱議。（圖／翻攝自threads）**

另外還有提到百貨公司的「館別」時，也同樣是英文混中文，例如「A four（A4）、A ㄅㄚ（A8）、Aㄐㄧㄡˇ（A9）、Aㄕˊㄧ（A11）」。

貼文曝光後，截至目前已有7千多名網友按讚，網友紛紛留言「這個很台」、「就是超過一個音節就懶得用英文念了」、「台灣人真的很不會唸 three、threads這類的發音」；另外也有網友分享能一秒辨識出台灣人的說法，包括：「表（不要）、ㄉㄨㄚ（對阿）」、「AB西豬（ABCD）」等等。

在 Threads 查看

延伸閱讀
省錢北漂族裝水回家公司不忍了怒貼「勿濫用水資源」
終於等到了！北捷明年逐步開放QR碼、Apple Pay刷進站
 週休三日大家都開心？上班族哀嘆：被迫帶電腦回家加班

其他人也在看

外媒被騙了？零日攻擊結局劇情　方恩格傻眼

[NOWnews今日新聞]台劇《零日攻擊》最終回已在中秋檔期播出，不過最終章劇情，共軍正式入侵大膽島，國軍靠步槍成功守住，引發議論。國際政治觀察家方恩格酸，這真是世界軍事奇蹟，而外媒原本協助推廣本劇，...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前

搭電梯1句話秒認出台灣人全場共鳴：真的不會唸

各個國家的人都有獨特的語言習慣或口音，在台灣也不例外，新光三越小編近日在社群發文提問「如何證明你是台灣人？」並舉出2個經典例子，包括搭電梯時會用英文說B1、B2，但B3一定會講「B ㄙㄢ」，貼文掀起網友共鳴，大家紛紛留言笑說，「完全中槍」、「台灣人真的很不會唸three」。

中時新聞網・ 14 小時前

高醫大加速AI醫療發展成立人工智慧研究院

高雄醫學大學於今（10）日起，一連3日舉辦「特色跨領域國際研討會」，並舉行「人工智慧生醫研究院」揭牌典禮，要加速AI醫療科技發展，董事長陳建志盼，在智慧科技輔助下，提升醫療精準性，提升臨床照護品質，成為邁向未來醫學的契機。

中時新聞網・ 1 天前

川普「一句話」國際油價嚇跌　下周汽柴油估降0.2元

美國總統川普10日宣布，針對中國大陸全面限制稀土礦出口，將額外加徵100%關稅，並對關鍵軟體產品出口實施新管制。紐約西德州中級原油的11月期貨價格下跌4.2%，收在每桶58.90美元，為5月初以來最低；倫敦北海布倫特原油的12月期貨價格下跌3.8%，收在每桶62.73美元，創下5月5日...

CTWANT ・ 14 小時前

越南影帝連炳發《化外之醫》拚金鐘男主牽掛家庭盼「一家五口能團聚」

「越南影帝」連炳發以《化外之醫》入圍第60屆金鐘獎「戲劇節目男主角獎」，他飾演的范文寧為籌措母親醫藥費，在台為外籍移工提供非法醫療。母親是范文寧的軟肋，而現實生活中，家庭同樣是連炳發最柔軟的一塊，感歎希望一家五口能夠聚齊。

簡子喬｜Yahoo名人娛樂特派記者・ 17 小時前

台鐵循環便當 1年半僅賣248個

台鐵便當年銷931萬個，是許多民眾心中不敗的國民便當，台鐵響應廢棄物減量，去年3月起推出台鐵便當循環餐盒，可是購買方式極度不便，不僅得提前3天預訂，還有押金制度，統計至今年9月底，僅銷售248個，台鐵承認銷量低，強調將持續推廣。環團痛批，台鐵當初百般不願推循環容器，上市後未特別宣傳，根本是應付政策，為省成本不想讓大眾知道，建議可與公部門合作，訂購時多選循環餐盒。

中時新聞網・ 23 小時前

孕婦1天喝2杯手搖飲「寶寶GG會長不大？」　婦科名醫解答了

各個品牌的飲料店充斥在台灣街頭，天氣熱的時候經常人滿為患，人手一杯手搖飲，試圖達到降火解暑的效果。但如果是孕婦，每天飲用2杯手搖飲，會不會影響寶寶的發育呢？知名的婦產科醫師蘇怡寧先前就幫忙解答了，同時也貼心叮嚀相關事項，只要記住一個原則就好。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

AI晶片營收飆高但錢進不來？陸AI大廠「爆單不爆利」真相曝光

[FTNN新聞網]記者鄧宇婷／綜合報導中國AI晶片產業今年迎來爆發式成長潮，訂單與營收齊飆，但獲利卻遲遲未見起色。晶片設計服務龍頭芯原股份最新預告顯示，第3...

FTNN新聞網・ 13 小時前

國慶日訂位「臨時全取消」整間店空蕩蕩！闆娘：忍心嗎？　即起收訂金

「國慶日訂位全取消，你們忍心嗎？」台北萬華台式居酒屋「家吶子」老闆娘難過表示，原本國慶日訂位全滿，沒想到當天5組訂位臨時全取消，整間店空蕩蕩，備料白忙一場，讓老闆娘決定即日起要收訂金，「請不要再隨便取消了。大家彼此體諒一下，讓我們都能好好吃飯，好好營業」。（賴俊佑）

三立新聞網 setn.com ・ 13 小時前

南投國慶焰火2空拍機遭擊落疑砸到1幼童腳部

南投國慶焰火昨晚落幕，南投縣政府為確保活動場地安全，劃設遙控無人空拍機禁飛範圍，但有2架空拍機闖入禁航區，遭國安單位會同警方擊落，另也傳出1名幼童腳部遭空拍機砸傷，幸好僅小擦傷及紅腫，經醫療站敷藥及冰敷後即離開，並無大礙。南投國慶焰火共施放逾4萬枚焰火，根據縣府估算，昨晚共湧進28萬500人觀賞焰火

自由時報・ 18 小時前

逾5千人健走擠爆澄清湖停車場清晨爆滿、周邊交通癱瘓

高雄市政府今（10）日首度將國慶升旗典禮，移師澄清湖風景區舉辦，高雄市長陳其邁除參加升旗典禮外，也與逾5000民眾一起在園區健走；同時國民所屬地方團體也在此舉辦千人摸彩健走，讓大量人潮湧入澄清湖，不僅園區周邊道路交通癱瘓，健走活動人車分流不佳也險象環生，引發不少抱怨，民代希望市府辦活動應提前協調應對。市府回應，對於交通不便敬請見諒，提醒民眾可優先利用大眾運輸到園區休憩。

中時新聞網・ 1 天前

好市多快閃「限時3天」國慶優惠　網嗨分享「採買攻略」特價品項一次看

連假一波波讓全台民眾陷入「節慶延長戰」模式，美式賣場好市多閃電宣布的三天限定優惠只到12日，主打食品、飲品與清潔補給三大類商品，果然掀起搶購潮和社群平台的討論度。

三立新聞網 setn.com ・ 10 小時前

路上突多出「藍色方格」一堆人看不懂！交通局曝正解長知識

為洗刷台灣「行人地獄」惡名，現在只要駕駛沒有禮讓行人就會挨罰，政府也積極改善馬路設計。近來有網友就發現，有路段的地上突然出現一大塊藍色方格，好奇「這是什麼用途？」文章曝光掀起討論。事實上先前台北市交通局

三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前

韓金唱片獎明年來台大巨蛋登場！BTS、BLACKPINK天團全到粉嗨翻

第40屆韓國金唱片頒獎典禮，將在明(2026)年1月10日於台北大巨蛋盛大舉行，而韓媒近日也在社群媒體發佈特別企劃「Golden Disc Powerhouse 40」的消息，並點名BTS、BLACKPINK、BIGBAND等韓國知名團體與歌手，讓不少粉絲驚訝表示「希望真的能在台北看到他們」。王芷姍

三立新聞網 setn.com ・ 11 小時前

[Newtalk新聞] 南投縣昨（10）晚首度舉辦國慶焰火，吸引大批民眾湧入觀賞，卻因焰火煙霧過重、效果不如預期，加上接駁車大排長龍，讓網路上罵聲不斷，甚至有網友痛批是「史上最爛的國慶焰火」。對此，南投縣長許淑華今（11）傍晚坦言，焰火表現確實不理想，煙霧不易散去是主因，將向國防部軍備局反映，期盼未來能改善施放設計；至於交通接駁延誤，縣府也會全面檢討，作為下次舉辦大型活動的借鏡。許淑華指出，昨晚風勢微弱，導致煙霧滯留空中，影響觀賞品質。她也緩頰表示，這種情況在台北101跨年煙火及日月潭花火節都曾發生過，南投縣府會將民眾的意見整理後轉達軍備局，讓日後施放能更精準掌握氣候與風向條件。針對交通問題，許淑華坦承這是本次活動最大挑戰。縣府統計，昨晚約有1.7萬人次搭乘接駁車進出觀賞會場，下午2點至6點半進場時雖相對順暢，但散場人潮集中於同一時間，加上190輛遊覽車多為40人座，須來回三趟以上才能完全疏運，導致民眾等待時間過長。縣府為加快疏運，除派員引導、並與警方合作開放部分路線行駛國道3號，最終於晚間11點半完成接駁任務。許淑華強調，南投作為觀光大縣，未來將以此經驗為基礎，持續優化大型活動

新頭殼・ 4 小時前