蘋果的AirPods「即時翻譯」功能將於12月登陸歐盟地區，iOS 26.2 Beta已可搶先體驗
蘋果稍早宣布，其以Apple Intelligence技術驅動的「即時翻譯」 (Live Translation)功能，在經歷短暫延遲後，終於將在12月正式向歐盟地區的AirPods用戶推送。
此次擴展之所以備受關注，不僅因為「即時翻譯」是近期發表的AirPods Pro 3的關鍵賣點之一，更因為蘋果曾在今年9月警告，為遵循歐盟數位市場法 (DMA)的規範，可能需要額外的工程作業，導致此功能在歐盟區的推出時程延遲。
而此次宣布將於12月進駐歐盟地區，意味蘋果已經解決相關問題，使得AirPods「即時翻譯」功能將能順利提供歐盟境內用戶使用。
支援AirPods Pro 3、AirPods Pro 2與AirPods 4 ANC，支援10種語言互譯
當此功能下月在歐盟區正式上線後，支援的硬體包含 AirPods Pro 3、AirPods Pro 2 以及 AirPods 4 (主動降噪款)。
「即時翻譯」功能將可自動翻譯說話者的語音，支援語言包含：
• 英語 (美式、英式)
• 法語 (法國)
• 德語
• 葡萄牙語 (巴西)
• 西班牙語 (西班牙)
• 義大利語
• 中文 (簡體中文、繁體中文)
• 日語
• 韓語
蘋果強調，即時翻譯功能能在兩副AirPods之間無縫運作，系統會智慧地降低說話者的原始音量，讓翻譯後的聲音更容易被聽清楚。
iOS 26.2 Beta已開放歐盟地區開發者測試
對於想在12月正式版推出前搶先體驗的歐盟區用戶，蘋果表示，只要是支援Apple Intelligence服務功能的iPhone機種，並且升級至iOS 26.2的開發者測試版 (Developer Beta)，或是後續針對一般用戶提供測試版本，即可在支援的AirPods上啟用「即時翻譯」功能。
更多Mashdigi.com報導：
WhatsApp終於推出Apple Watch原生App，支援完整訊息、語音留言與通話通知
其他人也在看
平價 MacBook 定檔 2026 上半年？強過 M1 的 iPhone 晶片搭配比 Air 小的「低階 LCD 螢幕」
搭載 iPhone 晶片的 MacBook 平價新筆電又有更多細節被爆出，彭博社聲稱這款產品將於 2026 上半年登場，目前它已進入海外供應鏈初期生產和 Apple 內部測試階段。
Yahoo Tech ・ 1 天前
蘋果Apple Intelligence 功能即日起釋出「繁體中文」版本｜12項新功能一次看
在 iOS 26.1、iPadOS 26.1、MacOS Tahoe 26.1 開放升級後，Apple Intelligence 即日起新增支援包含繁體中文在內的八種語言。Apple Intelligence 提供深度整合的 AI 功能，例如「即時翻譯」、視覺智慧、「書寫工具」、影像生成工具、「照片」中的「清除」功能等，功能橫跨 iPhone、iPad 和 Mac。
壹哥的科技生活 ・ 1 天前
Sony Xperia 手機疑退出大陸市場：微信服務號註銷、官網已無相關分類
Sony 手機在中國大陸的歷史或許將畫上一個句號。今日官方在微信平台上的服務號狀態已變更為「自主註銷，停止使用」，與此同時「手機」類別也已經從 Sony 大陸官網的產品列表中消失。
Yahoo Tech ・ 12 小時前
《賽馬娘》6週年花籃變「災情」！粉絲怒控廠商擺爛，Cygames霸氣介入退款
Cygames 旗下多媒體企劃《賽馬娘 Pretty Derby》，在今年 10 月舉辦了 6 週年線下活動和 LIVE 演唱會，吸引近 4 萬人參加。卻沒想到驚傳合作的花籃廠商 Frasta 擺爛，導致粉絲們花大錢訂製的祝賀花籃成品極其陽春，甚至有多處損壞，引發大量粉絲不滿並在社群媒體上炎上。然而最後 Frasta 無法處理退款，Cygames 宣布在介入和協調後，他們會代表受影響的粉絲進行退款。
Yahoo奇摩遊戲編輯部 ・ 21 小時前
小鵬 2026 年將推 3 款 Robotaxi，明年末量產 IRON 高階人形機器人
小鵬今日在其 AI Day 活動中宣布，將於 2026 年推出 3 款 Robotaxi 車型，並計劃明年末量產 IRON 高階人形機器人。
Yahoo Tech ・ 13 小時前Siri大升級 蘋果攜手Google AI提升語音助理能力
（中央社紐約5日綜合外電報導）路透社今天引述「彭博」（Bloomberg News）報導，蘋果計劃利用Google 開發的1.2兆參數人工智慧（AI）模型，全面升級Siri語音助理。
中央社 ・ 5 小時前
iPhone 換電池趁現在！神腦原廠電池舊換新最高折 900 元，北市回收行動電源再送百元購物金
年末手機續航拉警報？神腦國際 (Senao) 宣布推出「iPhone 原廠電池舊換新」限時優惠，自即日起開放線上預約。活動適用 iPhone 12 至 iPhone 16 系列
俏媽咪玩3C ・ 1 天前
全支付傳盜刷！民眾突被刷20筆「損失8萬」 官方4聲明回應
有網友近日在Threads撰文道，某天晚上他的手機跳出一連串提醒通知，才發現是外送平台foodpanda綁定全支付後無故自行扣款，總共被盜刷20幾筆，損失超過8萬多，而他第一時間打開玉山網銀APP，確認帳戶真的被扣了多筆款項，就連客服也告訴他「款項是追不回的」，最後他只好報警...
CTWANT ・ 1 天前
綠議員揭中國統戰APP再現！曝「1縣市」投誠人數居冠
政治中心／張予柔報導社群平台前陣子流傳一款號稱能讓台灣民眾和軍人，一鍵投誠、實名登記「回歸祖國」的統戰App「歸家」，雖經陸委會查證「查無此APP」，但台北市議員顏若芳今（5）日於議會質詢時再揭驚人內幕，指出目前已有一款名為「台灣投誠」的網頁版APP出現，內容疑似涉及統戰與資安威脅。她痛批有心人士刻意以身試法、擾亂民心，要求北市警局全面緝查，並轉知國安單位徹查。
民視 ・ 18 小時前
又將有「雙颱」現蹤！ 鳳凰颱風最快明生成｜#鏡新聞
更多天氣資訊，交給氣象主播王鈺婷。 加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts
鏡新聞 ・ 1 天前
詐團盯上全支付用戶！假冒信件騙取個資 官方證實
全支付近日發出警告，提醒用戶小心收到的假冒帳號更新信件。詐騙集團利用全支付的高使用率，透過電子郵件誘騙民眾提供個人資料及信用卡資訊。這些假信件聲稱為「帳號更新」通知，並要求用戶點擊不明連結進行更新。
中天新聞網 ・ 1 天前
中國統戰App爆2.8萬台人「一鍵投誠」 國台辦：網友個人創意
網路日前瘋傳中國工程師製作一款《歸家》App，號稱可以讓台灣民眾、軍人「一鍵登記投誠祖國」，一度還聲稱台北已有2萬8000人登記，被陸委會指出是境外假訊息，目的是要擾亂台灣人心。中國國台辦今（5日）表示，該款App只是網友個人創意，反映出兩岸同胞實現「祖國」完全統一的熱切期盼，無關認知作戰。
鏡新聞 ・ 17 小時前
中國投誠APP又來了！北市登錄人數最多 顏若芳要求蔣萬安：緝查開發者
日前在社群平台上傳出有中國工程師研製「歸家」APP，稱可讓我國軍民「一鍵投誠」，而後經陸委會查證確定「查無此APP」使外界質疑其真偽，不過，台北市議員顏若芳今（5）日於質詢時卻披露了一款名為「台灣投誠」的網頁版APP，痛批有心人士刻意以身試法、擾亂民心，並要求北市警局全面查緝的同時，也應轉知國安單位徹查。
三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前
聯發科首例5G-Advanced衛星寬頻實網連線
[NOWnews今日新聞]聯發科與歐洲太空總署、Eutelsat、AirbusDefenseandSpace、SHARP、工研院、Rohde&Schwarz攜手合作，成功運用Eutelsat的...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前
Google 翻譯新增 Gemini AI 協助選項，速度雖慢但更準確且符合語境
Google 翻譯終於開始加強整合 Gemini 模型，新版本增設了翻譯模型選項，讓用戶可以在常規的 Fast 模式和 Gemini 加持的 Advanced 模式中進行選擇，以滿足不同使用需求。
Yahoo Tech ・ 1 天前
iPhone「回憶」別鬧了！喪事竟成派對 1招化解尷尬、避免特定人事物出現
智慧型手機功能愈來愈強大，不僅可以偵測畫面自動轉換拍照模式，也能依據照片內容分門別類；不過網友在社群分享，照片分類功能竟將喪事場面歸為趴踢與慶祝回憶、化療照片被歸為下廚、鸚鵡洗澡畫面則成為食記，令網友直言「真的不要鬧了」。
鏡報 ・ 1 天前
中國「投誠APP」再現！逾百人註冊 顏若芳要求北市府、國安單位查緝叛國軟體
[Newtalk新聞] 日前在社群平台上傳出有中國工程師研製「歸家」APP，聲稱可讓台灣國軍民「一鍵投誠」，後經陸委會查證確定「查無此APP」，外界質疑其真偽。但民進台北市議員顏若芳今（5）日質詢時披露一款名為「台灣投誠」的網頁版APP，痛批有心人士刻意以身試法、擾亂民心，要求北市警局全面查緝的同時，也應轉知國安單位徹查。 台北市長蔣萬安今天到議會進行專案報告並備詢，顏若芳質詢時表示，這款「台灣投誠」網頁APP與日前遭爆的「歸家」APP十分類似，「是不折不扣的統戰軟體」，除了在登入後的帳戶首頁，就以「一國兩制、和平統一」的文案搭配五星旗外，也可查詢台灣各縣市的投誠人數，而目前投誠人數的縣市就是台北市，其餘新北、桃園、台中、台南、高雄也都有顯示投誠人數。 「該軟體不只有鼓動投誠的機制，也抓得出來使用者的IP位址定位」，顏若芳說，其中，該軟體所使用的「.xyz」域名，據警政署的詐騙宣導資料，是常見的釣魚網頁網址，詐騙集團擅長利用大規模發送簡訊，並借此進行網路釣魚或安裝惡意程式，意圖竊取個人資料及盜刷信用卡。 經查，該APP首度出現是Threads的一名用戶於日前所發布，根據該用戶的社群平
新頭殼 ・ 21 小時前
蘋果加入低價筆電大戰！新品計劃明年上半年發表
[Newtalk新聞] 《彭博》報導揭露，蘋果（Apple）準備進軍低價筆記型電腦市場，開發一款平價 Macbook，旨在從谷歌（Google）的 Chromebook 和微軟的Windows PC 手中搶奪顧客。 知情人士透露，這款針對學生、商務人士和一般使用者的新設備，將主要瞄準那些主要瀏覽網頁、處理文件或進行輕度媒體編輯的使用者。蘋果也將目標放在吸引那些可能更傾向於傳統筆電使用體驗的潛在 iPad 買家。 這款代號為「J700」的設備，目前正處於蘋果內部測試階段，並已與海外供應商進入早期生產階段。知情人士透露，蘋果公司計畫於明年上半年推出該產品。因產品尚未公佈，知情人士要求匿名。蘋果也對此不予置評。 此舉象徵蘋果戰略的重大轉變，該公司向來專注於利潤豐厚的高端設備，並曾承諾不會透過推出低端產品來搶奪市占。但面臨來自 Chromebook 的日益增長的威脅，Chromebook 是一種運行谷歌 Chrome OS 作業系統的低成本筆電，加上也想吸引從 Windows 流出的用戶，蘋果因此將加入這場「低價款筆電大戰」。 微軟因在 Windows 11 軟體升級過渡期激怒了部分前一代軟體
新頭殼 ・ 23 小時前