Apple Intelligence中文版正式降臨！專家：Siri脫離Silly階段了

三立新聞網

2025年11月4日週二下午12:08

記者李鴻典／台北報導

Apple Intelligence中文版正式降臨！台灣大個人用戶商務長林東閔分享使用心得，他說，Apple Intelligence繁體中文版在漫長的等待後，終於隨著iOS26.1正式版的更新，來到果粉面前了！「Siri在更新後可以說脫離Silly階段了，根據Tim Cook的說法，大家可期待明年第二季的iOS26.4，超級進化版本的Siri正在加速開發中」。

Apple Intelligence現已支援繁體中文等八種新語言，適用於iPhone、iPad與Mac。（圖／Apple提供）

蘋果表示，今日Apple Intelligence將向全球更多使用者開放，新增支援包含繁體中文在內的八種語言。Apple Intelligence提供深度整合的AI功能，例如「即時翻譯」、視覺智慧、「書寫工具」、影像生成工具、「照片」中的「清除」功能等，橫跨iPhone、iPad和Mac，可依使用者需要隨處取用。

「清除」工具協助使用者編輯照片，移除背景中令人分心的元素，同時仍忠於拍攝者所捕捉的時刻。（圖／Apple提供）

Apple Intelligence標誌著AI在隱私方面的非凡躍進。其核心為裝置端處理，這表示許多驅動Apple Intelligence的模型完全在裝置端運作。針對需要取得更大模型的指令，私密雲端運算將iPhone的隱私與安全延伸至雲端，解鎖更多智慧功能。

利用工具面板中的「影像魔杖」，使用者可在筆記中根據已有的文字或視覺資訊快速建立圖像。（圖／Apple提供）

蘋果也說，借助Apple Intelligence的強大能力，Siri變得更自然、更靈活，並更深入整合於系統體驗之中。使用者可以隨時在iPhone、iPad與Mac上打字給Siri，並可於使用Siri時在文字與語音之間流暢轉換。Siri有了更豐富的語言理解能力，因此在使用者說話打結時仍能跟上內容，而且在前後指令之間保有脈絡。此外Siri現在能夠運用廣泛的產品知識，回答上千個關於Apple產品功能與設定的問題。

使用者可以透過Genmoji建立獨特的表情符號，為親友間的對話增添活潑情趣。（圖／Apple提供）

台灣大個人用戶商務長林東閔清晨就更新到iOS26.1正式版，他分享，這陣子提前使用Beta版進行測試，最有感的是「書寫工具」可以在email或對話中快速校對尚未送出的英文語法，或是進行不同語態的改寫，在每一次累積的小小改變當中，其實自己的外語能力也同步提升了。

林東閔說，搭配動作按鈕可快速啟動的視覺智慧「Vision Intelligence」也請大家在更新之後務必試試，雖然你可能會說Gemini Live也有很棒的功能，但畢竟整合在iOS系統層的視覺智慧在體驗與介面流暢性還是對用戶更勝一籌。

林東閔說，搭配動作按鈕可快速啟動的視覺智慧「Vision Intelligence」也請大家在更新之後務必試試。（圖／翻攝自林東閔臉書）

其他還有各種智慧通知、影像創作、內容摘要、搭配ChatGPT提供的更多AI能力等著大家來體驗，林東閔表示，對他來說，由於手機已經安裝了各種AI輔助軟體，因此更在意的是像前述整合到系統內的功能，可以讓他流暢地取用，而不用離開當下的畫面跳到其他App再回來。

林東閔也笑稱，Siri在更新後可以說脫離Silly階段了！根據Tim Cook的說法，大家可期待明年第二季的iOS26.4，超級進化版本的Siri正在加速開發中，其實換個名字他也可以接受啦！畢竟Jarvis後來也因故換成Friday了。

使用者可以隨時在iPhone、iPad與Mac上打字給Siri，並可於在文字與語音之間流暢轉換。（圖／Apple提供）

其他人也在看