AI 即時翻譯牽線 花蓮源城國小跨海交流北海道學童
（記者陳志仁／花蓮報導）花蓮縣源城國小 11 日與日本北海道中川町，進行一場以「認識家鄉」為主題的跨國交流活動；此次交流由源城國小唐宇新老師與中川町觀光協會共同牽成，日本方面由南克明老師率領八位四年級學生參與，台灣則由源城國小校長蔡為本及唐宇新、李晨豪老師陪同學生一同加入。
由於日本對人工智慧工具設有年齡使用限制，學生較難實際操作 AI，台灣則因各縣市政策不同，部分學校已能在課程中安全導入人工智慧教學，雙方在準備方式上呈現不同背景：為突破語言隔閡，兩位教師特別運用 Gemini 與 ChatGPT 的自然語音翻譯功能，讓孩子以自己的語言表達想法，再即時轉譯為對方能理解的語言，避免背稿或套用制式句型。
為確保交流順暢，活動前源城國小教師團隊與中川町觀光協會的台籍員工密雪兒，已進行兩次以上線上測試，反覆確認 AI 不會誤翻、插話，並能在適當時機保持安靜；正式交流時，語音翻譯依設計流程順利運作，讓雙方學生在自我介紹與互動中真正聽懂彼此。
台灣孩子透過畫面第一次看見雪國北海道的祭典風景，北海道學生則首度接觸源城喜瑯宮部落（Silangkong）的族舞與族曲〈你是誰〉，對彼此文化充滿好奇與驚喜；交流尾聲，孩子們不約而同詢問「你們那邊作業多嗎？」台灣學生覺得日本下課休息時間短，日本學生則羨慕台灣長達兩個月的暑假，真實情感在提問中自然流動。
南克明老師表示，這次交流讓他看見科技帶來的希望，AI 讓跨國互動更即時便利，孩子們的表現也超乎預期，期待未來能持續與源城國小深化交流；活動最後，雙方學生擺出 ONE PIECE 舉手動作，並以 AI 合成背景呈現在玉里虹橋旁（花蓮縣客家產業館照片），象徵跨越國界、成為彼此夥伴的珍貴時刻。
更多引新聞報導
源城國小攜AI繪本走進盛源工廠 童話故事走進真實世界
校園禁抖音國安就穩？資深老師唐宇新：陪伴孩子思考才是王道
其他人也在看
花蓮總預算卡關！營養午餐「有機米」補助恐中斷
花蓮縣政府近年積極推廣食農教育，補助經費讓國中小學校在營養午餐中吃的到在地有機米，確保飲食安全，也藉此支持投入有機農業的農友，由於花蓮115年度總預算仍待議會審議，農業處憂心政策恐因計畫啟動時程被迫調整，衝擊多年累積的產業基礎，盼各界共同支持，讓政策順利推行。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
第4座貿易投資中心 經濟部選波瀾華沙設點
[NOWnews今日新聞]繼捷克布拉格、日本福岡，以及美國達拉斯之後，經濟部在波蘭華設置第4座台灣貿易投資中心，也是台灣在中東歐的第2個據點。台灣貿易投資中心將協助台灣廠商在海外布局時，排除投資障礙、...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前 ・ 發起對話冬天飛日本 除了保暖還要做1事 苦主曝慘痛經驗
冬天首波大陸冷氣團殺到，除了台灣氣溫驟降，較北邊的日本、韓國同樣冷吱吱，有網友提醒，最近若有前往日本的安排，除了保暖衣物一定要備齊外，最好還要記得買「旅遊不便險」，並透露他12日要從日本返台時，就因為大雪的關係，班機延誤了4小時才起飛。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
與友人旅日回國抱怨這點「很雷」！網批「真的噁」 林氏璧提醒學這招
出國旅遊找對伴很重要！有網友在Threads抱怨，表示和友人在日本5天4夜的旅行變成「他的懷舊之旅」，回味他過去住日本時吃過的「連鎖餐廳」，抱怨幾乎都以他為主，不禁在網路發問「你下次還會跟他一起出國嗎？」網友見狀後，紛紛不挺！「日本自助旅遊中毒者」林氏璧不禁對此表示，好的旅伴帶你上天堂，適當的放生對彼此都好。
鏡報 ・ 6 小時前 ・ 發起對話葉樹姍仆街人沒事 感恩諸佛菩薩保佑
資深新聞主播葉樹姍驚傳日前在台北市繁華忠孝東路仆街，手上玉鐲斷成三截，認為這是警惕，她說：「經常聽說有人摔跤，不但受傷還會有後遺症，所以每每一再提醒自己：走路小心，小心，再小心。」沒想到自己還是仆街。葉樹姍透露，整個事件發生在上星期五，經過休養後，擦傷、瘀青都逐漸好轉，渾身肌肉酸痛也慢慢康復中，可以
自由時報 ・ 1 天前 ・ 發起對話
混血美女DJ慘遇「私生飯」裝熟！蹭酒蹭車還不付錢 失控結局竟超荒謬
混血美女DJ「若熙娘娘」近日登上綜藝節目《11點熱吵店》，首度完整談起自己過去曾遭遇「瘋狂女粉絲」騷擾的驚悚經驗。她形容那段時間不僅感到困擾，回想起來甚至荒謬到像一場黑色喜劇，卻也讓她至今仍心有餘悸。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 發起對話
民團爭取復振台語4訴求 教育部：首個台語沉浸基地明年成立
多個民間團體組成「台語政策推動聯盟」，今召開第2屆「全國台語政策民間會議」，提出成立台語復振委員會、推動成立台語學校、讓台語成為法律上中央及地方通行語等訴求。教育部指出，持續推動語言沉浸式學習，預計明年在嘉義成立首個台語沉浸式學習基地，並將台語認證考試推向海外。
自由時報 ・ 1 天前 ・ 發起對話
青森外海週五又震 規模上修6.9 非「後發地震」
日本青森縣外海本週一(12/8)發生規模7.5強震，週五(12/12)同一區域又震，規模從6.7上修至6.9，震源深度也從20公里改為17公里，陸地最大震度為4，幸好沒有造成新的災情。因該地區正發布「後發地震」警戒，日本氣象廳緊急對外說明，強調此次地震規模未達標準，因此與後發地震無關。另外，青森八戶市中心一座NTT東日本的基地台鐵塔，在週一強震後，結構明顯受損；為防止倒塌意外，市府下令撤離周邊48戶家庭，臨時避難一個月。
TVBS新聞網 ・ 7 小時前 ・ 發起對話
北海道大雪重創交通！ 新千歲機場120航班取消、58班次JR停駛
日本北海道地區大雪紛飛，嚴重衝擊交通運輸。新千歲機場於今（14日）下午1時宣布，120架次起降航班取消，其中包含往返東京羽田機場的航班；另外，JR北海道也有58班次列車停駛，提醒旅客務必事先向航空公司或鐵道公司確認最新航班與列車資訊。
鏡新聞 ・ 1 天前 ・ 發起對話
陳漢典、Lulu笑曝「婚禮進度5566」！驚喜爆「一家三口」喜訊
演藝圈新婚夫妻檔陳漢典與Lulu黃路梓茵今（12）天下午合體現身活動，並宣布明年1月婚禮上要用公益喜餅，至於兩人的婚禮進度，Lulu開玩笑說「沒有7788，大概5566」，有找伴郎伴娘，主持人也邀請朋
台視新聞網 ・ 3 天前 ・ 發起對話
忍了一年才吐真心話！謝和弦曝岳父母常來家中 直言「像入贅」壓力大
[FTNN新聞網]實習記者藍彥欣／綜合報導歌手謝和弦（阿扣）與妻子陳緗妮近日登上節目《11點熱吵店》，大方分享婚姻生活中的摩擦與調整。節目以「感情KPI達成率...
FTNN新聞網 ・ 1 天前 ・ 發起對話
北海道降大雪！ 新千歲機場「取消183架航班」750人受影響
綜合日媒報導，北海道新千歲機場12日受到天候影響，導致183架航班被迫取消，約有750名旅客被迫留宿新千歲機場，工作人員也向旅客提供地墊與睡袋。對此，一名來自菲律賓的旅客表示「我大概會因此多待一天」；另一名中國旅客則透露「我來到北海道，突然就發生地震，這是我第一...
CTWANT ・ 1 天前 ・ 發起對話
赤馬年要來了！命理師示警「4生肖犯太歲」 3招化解厄運
今年即將進入尾聲！命理老師柯柏成也點名4生肖明年犯太歲，運勢起伏變動較大外，談好的事情常面臨不可預期的變化，且關係易出現破裂，甚至情感上容易出現競爭對手，並曝光化解厄運方式。
三立新聞網 setn.com ・ 23 小時前 ・ 45
馬桶公司買炸藥？他見顧立雄嗆這句傻眼了
[NOWnews今日新聞]室內裝修公司「福麥國際」以5.7億元得標國防部RDX炸藥採購標案，被藍營質疑、砲轟「綠友友圖利」，國防部長顧立雄今（15）日接受媒體聯訪時開嗆，「去計較這個公司的名字就會讓他...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 小時前 ・ 153
名醫點名「3種早餐」他不碰！恐提高「4種癌症」機率
生活中心／張予柔報導早餐看似簡單，卻可能成為健康隱憂，日本癌症權威、帝京大學福岡醫療技術學部教授佐藤典宏直言，許多人每天習以為常的早餐內容，其實暗藏致癌風險，若長期攝取不當，恐增加罹患「癌王」胰臟癌，甚至大腸癌、肝癌與乳癌的機率。他坦言，自己多年來在早餐選擇上有明確原則，有3類食物「幾乎不碰」。
民視健康長照網 ・ 2 小時前 ・ 1
認真吃飯也能瘦，孫儷「乾淨飯」減肥法太神！鄧超跟著吃「腰圍狂瘦4公分」，九宮格減脂餐菜單大公開
孫儷「乾淨飯」原則：每天吃飽飽才是戒零食的關鍵孫儷在分享中特別強調了一個減肥者常忽略的重點：「現在的我每天吃的飽飽的還不胖，每天食慾超穩定，一天都沒有吃零食的念頭。」 這句話道出了「乾淨飯」的精髓。當正餐攝取了足夠的營養與熱量，身體就不會發出「飢餓訊號」去...
styletc ・ 8 小時前 ・ 2
習近平國師稱：統一後10年「台北達中國二線城市水平」？陳揮文1句酸爆
中國妄想統一台灣，日前總統賴清德就提到，將以「2027年完成武統台灣的準備」為目標，也讓台海局勢再度引發高度關注。有習近平「國師」之稱的上海復旦大學中國研究院院長張維為，12月9日公開在節目中談及對台政策，聲稱「統一後10年內讓台灣達到中國二線城市水平、15年達到上海水平」。對此，政治評論員陳揮文就反問，「大陸的言論自由、新聞自由，哪一年才能達到台灣的水平」。
三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前 ・ 455