魔法姑娘—變為一個女人,我真的很努力!
文/林雨佑攝影/余志偉
Yahoo奇摩取得非營利網路媒體《報導者》獨家授權,同步刊登「穿裙子的男孩們」專題。藉由4名性別認同各種光譜與變裝欲者的真實故事,帶大家進入這些人心裡的風貌,從理解「不同」開始,消弭「不安」帶來的各種傷害。
「我是女生、我是女生、我是女生⋯⋯」國中二年級時,我還是和爸媽一起睡,每天晚上入夢時,我都細小聲默念這樣的咒語,希望自己隔天一醒來就可以變成女生。
心誠則靈嗎?我沒有想到,有一天,咒語成真。
佈局:20年前開始鋪陳
當時,班上的男同學只知道打架跟阿魯巴,我卻喜歡玩娃娃和女生會喜歡的可愛東西。記得那年韓國變性藝人河莉秀正紅、話題正熱,但「性別重置手術」對我來說是一件好夢幻的事情。
而今,去年9月我拿到了第一張GID (註:Gender identity disorder,性別認同障礙。)證明,這個月(2018年10月)我才要動SRS手術(註:Sex reassignment surgery,性別重置手術,也就是俗稱的變性手術。)。「變成女生」這場人生大戲,我已經佈局了20年⋯⋯。(註:報導刊登時,Erika剛完成手術正在復元中。)
我有一個粉絲專頁,但你如果去網路搜尋我的名字Erika,一定不會找到跟「CD (註:Cross dresser,變裝者。)」或是「偽娘(註:偽娘一詞源自於日本動漫界,指稱容貌打扮穿著像是女性的生理男性。)」連結在一起。因為,Erika就是Erika、我就是我,不是偽娘、也不是CD。我之前就做了豐胸手術,但我一次都沒有露奶,甚至為了娛樂我「女友」、也有過去穿男裝到穿女裝對照圖,我知道這樣的照片如果放在網路上,一定會爆紅,但我不想這樣。
會經營粉絲團,主要是希望讓大家知道,「跨」(跨性別者的簡稱),也是可以跨得很正向,我想傳遞這種正能量。
我在台北長大,有一個姊姊和弟弟。爸爸是台南人,台南老家整個村裡面住的都是親戚,我爸算是當地仕紳,而我又是長孫,可以想像是多麼一個傳統的家庭。
從國中起想變成女生,上了高中後讓我處於很焦慮的狀態,在「Yahoo奇摩知識+」搜尋「我想變女生」的關鍵字不知幾百次。因為中文的資訊很少,搜到的相關資訊用中文翻英文去查英文的資料、再用英文翻成日文去搜日文的資料,希望心裡的焦慮可以獲得解答。
但我也明白,如果當時我如果很衝動立即就去「跨」的話,一定被家裡趕出去,所以我繼續忍耐著。後來找到解除焦慮的辦法,就是「念書」,讓頭腦裡面塞滿數學、地理,讓自己就不再胡思亂想,而且我也明白,念書對我來說絕對不會吃虧。
天堂:日本「跨圈」的美麗人生
我大學念商科,對於要「當男生」、還是「當女生」,仍拿不定主意,當時的心理狀態,算是一半、一半,所以大學畢業先去當兵。但軍中的生活,整天跟一群男生處在一起,看他們講話夾雜一堆髒話,或總是關注哪個妹很正,這些我真的完全無法融入,讓我就此下定決心要成為一個「百分之百」的女人。
退伍後因緣際會跨海到日本討生活,剛開始我靠做代購謀生,一天可以賺個3、4萬日圓。但畢竟還是要找份正職工作,我花兩個月請日本室友幫我惡補求職面試專用的日文,順利進入一家公司擔任中文翻譯工作。
那是一家位於東京銀座的知名化妝品公司總部,我會選擇化妝品公司應徵也是精心盤算的。因為當時我還是以男生的身分生活,唯有在化妝品公司才能名正言順地接觸大量化妝界的知識和人脈,並且有用不完的化妝品,讓我每天都可以像個女生一樣化得美美的,沒有比這更適合我的工作。進去後,我非常努力地工作和學習語言,後來也通過日本的「化妝品檢定」考試。
台灣,或許對於「同志」而言算是相較友善的社會,但在「跨性別」族群的話,日本真像天堂。
對跨性別者來說,最怕的就是「他人的目光」。日本有所謂「遠慮(えんりょ)」的文化,在電車上就算你裝扮比較奇異,日本人也不會一直去看你,會跟你保持距離;但台灣就KY (註:日本流行語簡稱,指不會看人臉色的人。原文為「空気(Kuuki)読(Yo)めない人」。) 很多,會一直盯著看你、看到你不舒服為止。日本對兩性的界線要求很明確,同志卡在中間就會受到很多歧視,但跨性別只要從這一段跨到另一端,反而不太會被另眼相待。
就以變性手術來說,在台灣,手術前必須去精神科就醫取得診斷證明;日本的規定也相同,但是日本有許多專門針對性別問題服務的診所,台灣這部分就相對少;而台灣SRS手術必須自費、並沒有納入健保,日本卻由健保給付,所以在日本動(男變女)手術的價格只需要台灣的三分之一,約新台幣10萬元左右。
在日本,已出現兩位跨性別議員,女跨男的埼玉縣入間市議員細田智也,以及男跨女的東京世田谷區議員上川綾,社會普遍對於跨性別比較能接受,「跨圈」也真的很興盛。不但社團聚會、活動多,東京甚至成立了專門給「想女性化的男生」的補習班「乙女塾(おとめじゅく)」,裡面有開設行為舉止、講話聲音、化妝的課程,指導各種如何「做女生」的技巧。
我也去那個補習班上過課,認識很多很厲害的「跨圈」前輩,像開課的老師就是個大美人(男跨女),她不只教你技術外,最重要的,還會分享「做為女人」的概念。這個補習班裡講的是「女性化」,族群非常廣泛,只要是想學習如何看起來像個女生的人都可以去,不管你原生性別是男、是女,或想不想變性,很多去上課的同學都是單純的CD。
回台:進入性別友善職場
原本我打算就移民日本在那裡住下來,在這個「跨的天堂」我過得自在、開心,在這裡我開始每天化妝、穿裙子,完全進入「女生」裝扮的美麗人生,但後來因為家人生病,在日本住了3、4年後,選擇搬回台灣。回到台灣後,繼續做翻譯和日文老師的工作,但我真的很幸運,又進入了一個對性別友善的職場裡,所以我還是依然可以自在、開心地「做女生」。
我現在工作的公司裡,我不是唯一性別認同或性伴侶認同非主流的人,公司裡LGBT四大族群都有,我的上司就是個男同志。即便我的性別欄上還是掛個「男」,但公司裡所有人都像瞎了眼一般,完全把我當女生看待,員工旅遊很自然地把我分配到女生房;對外跟學生介紹時也說我是「美女老師」。
前一陣子我正準備要動SRS手術,公司知道後,不但讓我請了18天的假,甚至還給我半薪。其實,台灣也有天堂。
在我還是以男生身分生活時,交往過好幾任異性戀女友。2年前,我跟最後一任異性戀女友坦承跨性別的想法後,她無法接受跟「女生」
在一起,提了分手。現在我有個感情穩定的「同志女友」,她愛「女性」、我也很愛她。
這兩年來,我做過下巴、豐胸、全身除毛手術,剛剛動最後的SRS手術。整個變性過程,前後花了我近百萬的積蓄,這也是用無數爆肝的夜晚換來的。
告白:意義非凡的「生日快樂」
要成為女生這件事情,我精心佈局了20年之久,是因為我知道當家庭無法保護我的時候,錢最能保護我。所以學生時期努力念書、進入社會努力賺錢,等自己有了經濟基礎和穩定的生活後,我覺得可以開始跟家裡「告白」了,我的策略第一步,就是先收服平輩。
家人第一個知道我想變性的人是我姊,她一開始還以為我只是喜歡穿女裝而已,我說我是真的想當女生,姊姊跟弟弟都覺得我瘋了。但有一次,姊夫把我們大家找出來深談,他對我姊和我弟說,「不管他(指我)變成怎樣,都還是你們愛的家人,你們要好好支持他。」當下聽到姊夫這樣講,我真的非常感動。
少一個敵人就多一個朋友,在跟爸媽開口之前,我姊甚至還幫我擬定了各種戰略,爸媽有什麼樣的反應要用什麼樣的方式去講。不過當然,長輩還是比較難接受。
我媽勸我回頭是岸,要我回去當「陽光男孩」;我爸則是大罵我是「變態」,然後就開始躲我,好幾個月都沒講話。
直到今年過年的時候,我鼓起勇氣打電話給爸爸說:「新年快樂!」他也回了一句:「新年快樂!」雖然就只有這麼簡單四個字,但對我來說,這個意義真的非常非常大。
很多人會羨慕我,好像跨得很快很順利,你說我很幸運嗎?我不知道,但我知道,我很努力,努力地工作賺錢,努力地讓家人和社會理解,努力地活下去。
更多穿裙子的男孩們文章
魔法姑娘—變為一個女人,我真的很努力!
基地女王—為「雙帳號姊妹」架設心靈衣櫃
童話公主—我的人生就像一部「進化論」
就像攻克一座高山
這不是病—朝向去病化的理解:當精神醫學遇見跨性別
今日熱門影音
其他人也在看

傳阿湯哥策畫「不可能的婚禮」!想飛出地球結婚 外媒曝超狂細節
知情人士指出,雖然湯姆與安娜尚未正式訂婚,但克魯斯已經構思起一場「超越想像」的婚禮。他長年對太空探索著迷,甚至希望能成為首對在外太空結婚的夫妻。另一個構想則是「高空誓言」,2人於跳傘時在半空中互許終身,力求讓儀式與眾不同、令人難忘。據了解,現年63歲的湯姆克...
CTWANT ・ 2 小時前
追平大谷翔平、松井秀喜紀錄!鈴木誠也砲轟釀酒人助小熊扳平比數
體育中心/綜合報導芝加哥小熊和密爾瓦基釀酒人在台灣時間12日上演驟死戰,贏球隊伍晉級、輸球的就得打包行李淘汰回家!在這場關鍵戰役,日籍強打鈴木誠也在2局首打席開轟,一棒追平落後比數,本季季後賽第3支全壘打出爐,也追平松井秀喜和大谷翔平的季後賽最多全壘打紀錄。
FTV Sports ・ 14 小時前
佐佐木朗希霸氣抱胸成迷因!網友神P圖化身動漫人物超逗趣
體育中心/綜合報導道奇費城人國聯分區系列賽G2,轉播單位捕捉到「令和怪物」佐佐木朗希披著外套霸氣抱胸凝視場上戰況,這一幕被網友「神P圖」,將朗希變身成動漫人物,逗趣模樣引發熱議。
FTV Sports ・ 1 天前
張宇深夜離家出走 老公不以為意「叫外送爽吃」火上加油
張宇坦言,成為母親之後壓力倍增,生活節奏緊湊,難以放鬆。她表示,偶爾會到住家附近的酒吧小酌,讓自己短暫逃離育兒與家庭責任。「很多時候都在陪孩子寫功課、學才藝,事情一件接一件,久了真的會覺得身心疲憊。」她如此形容日常的壓力。節目中,她回憶起某次夜晚照顧完孩...
CTWANT ・ 1 天前
胡瓜與民視酬勞談不攏 余天勸「應降一點」
66歲胡瓜主持民視《綜藝大集合》近25年,據周刊10日報導,電視台因無力負擔胡瓜1集25萬、每月百萬元的酬勞,希望他能降價主持,讓胡瓜憤而向電視台寄出存證信函,提前預告不續約。
中時新聞網 ・ 1 天前
黃尚禾四度偕妻李千娜現身顏正國靈堂 陪伴媒人走最後一程
「好小子」顏正國7日肺腺癌病逝,享年50歲。他位於板橋的靈堂昨起開放親友弔唁,黃尚禾和李千娜夫妻更從靈堂尚未正式對外開放就到場,兩人今(11)日第4度一同現身,牽著手禮貌地對在場媒體暖心表示:「你們辛苦了!」兩人因一同演出顏正國執導的《少年吔》擦出愛火,他可說是夫妻倆媒人。目前暫時放下工作,專心陪伴
自由時報 ・ 1 天前
3連缺席活動、推代言!米倉涼子爆涉毒 家中發現違法藥物、器具
根據《週刊文春》報導,記者在今年6月初就收到相關情報。8月20日,調日本毒品取締部門突襲搜查了米倉涼子位於東京的公寓,發現許多違反《毒品取締法》的藥物及使用器具。在家中被突襲的2天後,米倉涼子就飛往歐洲度假,在倫敦等地旅行了約2週時間。米倉涼子於9月6日回到日本...
CTWANT ・ 1 天前

台積電法說會聚焦AI展望 統一推主動式ETF 美股財報季揭幕在即 通膨數據牽動聯準會決策|投資早知道
本周【投資早知道】聚焦在台積電法說會聚焦AI展望,外資目標價衝破1800元;統一推主動式ETF,00988A聚焦全球創新六大商機;以及美股財報季揭幕在即,通膨數據牽動聯準會決策。
Yahoo奇摩財經編輯室 ・ 1 天前
唐綺陽60歲了! 笑曝「跟金鐘獎一樣大」瘦成錐子臉現身
第60屆廣播金鐘獎頒獎典禮11日舉行,去年廣播金鐘首度將Podcast(播客)納入,唐綺陽當時以《唐陽雞酒屋》獲得生活風格節目獎,這屆也受邀擔任頒獎嘉賓。近年來唐綺陽瘦身有成,今日頒獎典禮上,明顯瘦成錐子臉,身穿一襲黑色套裝,展現俐落氣勢,然而她一句「就讓我這個跟金鐘同歲的人來頒獎」,讓眾人都嚇了一大跳。
簡子喬|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
羽球》太帥了!又是三局三殺泰國前世界球王 周天成10連勝衛冕北極賽冠軍
經過前四輪都以2比1逆轉勝後,尋求衛冕的世界第5、台灣一哥周天成今在屬超級500系列北極羽球公開賽男單決賽中職業生涯第七度對上世界第3、泰國的前世界球王昆拉武特(Kunlavut Vitidsarn),周天成又打出一場三局大戰,經過1小時又17分鐘激戰後,成功以2比1連續三度打敗昆拉武特後成功衛冕冠軍!周天成連續兩年闖進北極賽男單決賽,對手是去年北極賽4強因傷棄賽的昆拉武特,後者曾打下2023年世錦賽和2025年亞錦賽金牌,並且曾在今年6月升至世界第一,但周天成卻是昆拉武特的「天敵」,小天除了以4勝2負領先對戰紀錄之外,而且近兩次在今年印尼、中國公開賽都以直落二拿下二連勝。今是周天成職業生涯第七度對決昆拉武特,第一局小天有別於前四輪一開始就展現強勢進攻,從0比1起就先打出一波8比1攻勢,拉出8比2領先的優勢;雖然昆拉特隨即打出一波5比1攻勢,一度追至9比7只差兩分的緊張局面,所幸小天立刻又打出一波10比2攻勢下,首局相對輕鬆以21比11先取得領先。第二局,落後的昆拉武特反擊,讓周天成一開始就以0比4落後,所幸小天即時回穩沒讓差距拉開,先追到4比5,甚至一度追到7比8,可惜都還是只差一步
麗台運動報 ・ 4 小時前
中職季後賽》統一獅失誤連連錯失聽牌機會 總教練林岳平:「明天勝利的一方會是統一獅」
中華職棒36年季後挑戰賽,今天(12日)統一獅在高雄市澄清湖棒球場以3比9輸給樂天桃猿,從原先的聽牌優勢變成必須打好打滿,進入第4戰才能夠分出勝負。談起此役的狀況,總教練林岳平坦言雖然球員們倍感壓力,但在明天(13日)的比賽中全隊上下仍會全力以赴,並說:「希望勝利的一方是統一獅。」
Yahoo奇摩運動 ・ 3 小時前
舒淇麥克風出問題⋯鍾欣凌「超機靈救援」整場記者會「四次幽默化解危機」
《回魂計》集結舒淇、李心潔兩位國際影后主演,還找來鍾欣凌、傅孟柏、方郁婷、林廷憶、劉主平、泰國影帝蘇格拉瓦·卡那諾特別演出。曾寶儀扛下首映會主持人的重擔,經驗豐富的她在開場前,特別前去找鍾欣凌聊了一下,希望對方能幫忙一起將場子炒熱,鍾欣凌也不負她所望,成功救場四次。
裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 3 天前MLB/村上宗隆引道奇等7隊興趣 官網:讓人想起松井、大谷
日本職棒養樂多隊重砲村上宗隆季後將透過入札制度,挑戰大聯盟。大聯盟官網記者費恩森(Mark Feinsand)指出,道奇和洋基等7隊有興趣爭取。 報導指出,村上生涯75%比賽守三壘,其他時間守一...
聯合新聞網(運動) ・ 1 天前
中職/驚吐不愛中信兄弟這類豪門球隊 波賽樂:不希望道奇奪冠
樂天桃猿前役陷入0勝2敗的絕對落後,季後挑戰賽G2背水一戰,甚至先發洋投波賽樂都轉往牛棚登板後援,幫助球隊最後有再見安打的機會,波賽樂認為牛棚出發沒有太大影響,之前在大聯盟就有相同經驗,談到先前在主場交手中信兄弟,也有滿場球迷,波賽樂笑說「我不喜歡兄弟,因為他們球迷很多」,他喜歡不被期待的球隊,所以世界冠軍不希望豪門球隊道奇勝利。
三立新聞網 setn.com ・ 8 小時前
中職季後賽》林子偉雙安3打點助樂天桃猿再勝統一獅 獅猿將決戰生死第4戰
中華職棒36年季後挑戰賽國慶連假期間10月10日至13日進行,10月12日G3再回到高雄市澄清湖棒球場。此役樂天展現出暴力猿本色,全場共擊出10支安打,先發9人除了陳晨威之外,其餘打者全都有安打表現,加上先發投手黃子鵬繳出5局、失3分、奪3K的內容,終場就以9比3再勝統一,也將戰線延長至G4,雙方將於明天(13日)晚間6時35分在澄清湖球場續戰。
Yahoo奇摩運動 ・ 4 小時前
NBA/曾凡博籃網首秀0分 中媒氣炸:簽他就是為了賣中國賽門票而已!
繼楊瀚森披上波特蘭拓荒者戰袍在NBA熱身賽登場後,另一位乘載著中國NBA籃球希望的球星曾凡博,10日也披上布魯克林籃網隊球衣在中國澳門舉辦的熱身賽登場,然而在滿場中國鄉親父老前,曾凡博僅獲得10分鐘的零碎上場時間,即使出現空檔隊友也沒傳給他,最後1分未得還出現3次犯規,還沒有任何出手紀錄,讓中國媒體氣炸、怒轟「0分龍套曾凡博的價值就是為了NBA中國賽賣票!」
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
坐實緋聞?加前總理與天后凱蒂佩芮 遊艇「親密擁吻照」曝光
美國流行天后凱蒂佩芮(Katy Perry)與加拿大前總理杜魯道(Justin Trudeau)傳出緋聞,如今兩人親密照曝光,兩人被拍到在凱蒂佩芮的豪華遊艇上熱情擁吻,似乎證實兩人戀情。
中天新聞網 ・ 13 小時前
MLB季後賽》釀酒人睽違7年再闖國聯冠軍賽 將與道奇爭奪聯盟冠軍
MLB美國職棒大聯盟季後賽國聯分區系列賽,芝加哥小熊與密爾瓦基釀酒人的G5賽事。此役釀酒人採用車輪戰策略奏效,5名投手聯手壓制小熊打線,全場僅被鈴木誠也轟出1發陽春砲失1分。打線方面,William Contreras、Andrew Vaughn與Brice Turang各自貢獻全壘打,火力支援關鍵。最終釀酒人以3比1拿下勝利,系列賽3比2晉級,將在國聯冠軍戰中迎戰衛冕軍洛杉磯道奇。
Yahoo奇摩運動 ・ 13 小時前
台鋼雄鷹》本來只知啦啦隊有人氣 台灣12強賽奪冠成櫻井周斗到中職發展契機
日籍投手櫻井周斗越洋來台灣職棒尋找機會,通過測試加盟台鋼雄鷹,8月17日在中職一軍初登板,球季結束了,他接受日媒訪問,暢談在台灣打球的感想,也累積了寶貴的經驗。
TSNA ・ 10 小時前