韓國入境卡把台灣列中國!部落客曝細節稱「誤會韓國了」 網不買單狂轟
國際中心/黃韻璇報導
韓國宣布廢止紙本入境卡,今年2月全面實施電子入境卡,不過卻發現在國家的分類中將台灣標示為「China(Taiwan)」,引起台灣反彈,外交部也呼籲韓方應儘速更正錯誤標示。不過旅居韓國的部落客就點出「大家其實誤會韓國了,電子入境卡的真相比你想的更細心」,分析韓國電子入境卡的顯示方式,台灣與中國、香港、澳門在英文字面上已經是「不同國家」的概念。
旅居韓國的部落客夫妻「不奇而遇 Steven & Sia」表示,最近這幾天網路上吵得最兇的話題之一就是「韓國電子入境卡網站」,把Taiwan成China(Taiwan),讓很多人都相當生氣、也很多人慌張。不過他表示,自己又去看了一次網站仔細研究了一下,發現雖然台灣前面真的有CHINA,但它跟中國、香港、澳門用的CHINA.P.R,在英文字面上已經是「不同國家」的概念。
他指出,「CHINA.P.R」的全名是「People’s Republic of China(中華人民共和國)」,而台灣被標示的「CHINA(Taiwan)」,只是分類名稱相近,並不是同一個國家代碼。換句話說,雖然肉眼看到都叫 China,但在官方的分類裡,已經分成兩套系統了,他認為「以一個韓國的行政網站來說,已經算努力了」。
此外,為了更確認,他還特地去借了中國朋友的「外國人登錄證」,結果發現真的有差,「台灣人的登錄證上寫的是 CHINA(Taiwan),中國朋友的登錄證則是 CHINA.P.R」,直言這就是最直接的證據,韓國在系統上確實有把台灣、中國分開處理,只是用詞上看起來不夠漂亮,讓我們誤會了。
他認為,韓國在語言分類、行政系統裡,已經盡力做到了能做的調整,只是呈現方式讓人很容易誤會,那些字面上看起來相似的詞,容易在第一眼嚇到,才會讓情緒突然放大。表示「但往往只要再走近一步、再看清楚一點,你就會發現真正的狀況比想像中單純,也比我們以為的更有善意」。
不過針對這樣的說法,許多台灣網友仍不滿單,紛紛留言「直接Taiwan不就好了」、「不太懂那是什麼玩個文字遊戲小改一下就可以認為不是在貶低了?日本入境填寫就註明Taiwan 非常清楚」、「謬論,在如今的國際共識和政治現實下,有哪個國家會把China當成與中國不同的國家」、「但退稅的單子上還是要輸入CHINA」、「你要不要乾脆說CHINA不是中國」、「不要玩文字遊戲,Taiwan就是Taiwan、China 就是China 別找任何理由」。
更多三立新聞網報導
蔡正元示警國民「繼續擁抱深藍必敗」!談2026:高雄勝選機率比台南高
火控雷達鎖定日本戰機!前自衛隊幹部驚「極度挑釁」:如同拔槍
傳開3條件換「鄭習會」!國民喊捏造 他吐槽:看起來沒有否認
他直擊成田機場「辱華現場」!台灣國旗壓中國上 笑翻:日本人壓不住了
其他人也在看

網友諷台灣很民主? 中國人「1行字」徹底反殺:建議跟我們換國籍!網讚爆
中國App小紅書因為詐騙問題,面對我國發函要求改善毫不理會,被害人求償無門,遭內政部停止解析或限制接取1年,惹來部分民眾不滿。有網友就在社群上大酸台灣很民主世界笑話,沒想到1名中國人用短短一行字反殺對方,吸引逾萬人按讚,笑說「你有資格」。
鏡週刊Mirror Media ・ 5 小時前 ・ 14男星約翰希南憶稱台灣為國家向中國道歉:惹毛美國
(中央社記者鍾佑貞華盛頓7日專電)美國男星約翰希南曾稱台灣是國家,讓中國網友炸鍋後火速道歉。他日前回憶這段「地緣政治」史,指自己當時也因低頭道歉惹毛美國,甚至跟正在合作的導演說:「如果你必須開除我,我能理解。」
中央社 ・ 4 小時前 ・ 2以色列總理尼坦雅胡:若獲總統赦免 不會退出政壇
(中央社耶路撒冷7日綜合外電報導)以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天表示,如果他在長達數年的貪污案審判中獲得總統赦免,將不會退出政壇。
中央社 ・ 4 小時前 ・ 發起對話
莫斯科傳聲筒?俄讚川普新國安戰略:與我觀點一致
堂堂美國竟淪為俄羅斯的應聲蟲?英國廣播公司(BBC)8日報導,總統川普長達33頁的新版國安戰略於上週公布,立即引發譁然,因為正在侵略烏克蘭的俄羅斯,竟不被視為威脅,內容反倒呼應極右派的陰謀論,聲稱歐洲面臨所謂的「文明消亡」(civilisational erasure)。克里姆林宮則是大表歡迎,發言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示:「我們所見的這些調整……大抵符合我們的觀點。」
三立新聞網 setn.com ・ 1 小時前 ・ 1
父親隱瞞疾病!害18歲女兒患漸凍症氣切 她堅強靠眼睛剪片生活
近期網上流傳一部影片,一名女子瑤瑤過去陽光、積極,平時熱愛運動、閱讀,好不容易考上高中,參與各種活動結識不同朋友,突然有一天發高燒,原以為只是一般生病,未料病況沒有好轉,肌肉逐漸萎縮,最終被證實罹患「漸凍症」,經查才發現是父親遺傳給她;對此,醫師也說明漸凍症引起原因、症狀與容易罹患族群。
鏡報 ・ 5 小時前 ・ 1貝南爆未遂政變 總統宣示穩定西非部隊展開部署
(中央社貝南科托奴/奈及利亞阿布加7日綜合外電報導)非洲西部國家貝南總統塔隆於今天稍早的未遂軍事政變後透過國營電視台向民眾保證情勢穩定。西非經濟共同體則表示,西非部隊正在對貝南進行部署。
中央社 ・ 7 小時前 ・ 發起對話Netflix收購華納兄弟探索 川普表態要介入
(中央社華盛頓7日綜合外電報導)美國總統川普今天談到Netflix收購華納兄弟探索旗下影視製作及串流媒體部門的計畫時說,這家串流巨頭已擁有「非常大的市占率,可能會是個問題」,還說他會參與相關決定。
中央社 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
對講普通話有陰影!摔角傳奇約翰希南重談「台灣爭議」 嘆被中美2國罵翻
據《福斯新聞》報導,隨著美國娛樂產業越來越多地面向中國等國際市場,約翰希南向這位播客主持人回憶這段慘痛的教訓:「就算你懂1種語言,也不代表你懂那個文化。」在推廣職業摔角至海外的過程中,他回憶當時用普通話照稿念的錄影過程。「你會做上百萬次這種錄影,其中有1次...
CTWANT ・ 2 小時前 ・ 發起對話
轟中國邏輯矛盾!日大咖媒體人怒嗆:破壞國際秩序就是你們
日本首相高市早苗日前在國會答詢時明確表示「台灣有事,即日本有事」,此番言論引發中國跳腳,中日外交風暴就此展開。日本防衛省7日就指出,中國軍機6日從中國航空母艦「遼寧號」上起飛,在沖繩本島東南方的公海上空,兩度對日本自衛隊戰機進行雷達照射,而高市也發聲譴責。7日上午播出的日本談話節目《日曜報道》也討論此事,知名媒體人櫻井良子就直言真正影響國際秩序的就是中國!
三立新聞網 setn.com ・ 6 小時前 ・ 35
宛如開盲盒!妹子旅遊最抗拒這1地方 掀一票人共鳴:真的不敢去
出門在外難免會有生理需求而急著找廁所,但許多人對公廁相當抗拒,因為一進去往往就看到垃圾桶爆滿,還瀰漫著濃濃惡臭。一名女子感嘆,不管去哪裡上公廁,總能遇到髒亂、臭氣薰天的恐怖景象,甚至連百貨公司的廁所也能看見地板一片濕漉漉的,讓她十分無奈,貼文曝光後,掀起大批人的共鳴。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前 ・ 發起對話
早餐宵夜想吃都OK! 「24H自煮火鍋」 1天賣破百份
人力短缺問題促使自動化服務興起!台北市一家業者看準商機,推出24小時DIY自煮火鍋服務,民眾無論清晨或深夜都能滿足火鍋慾望。業者楊先生表示,「透過機器幫忙分工,即使半夜也能透過機器販賣」,一台近百萬元的自動販賣機最多可抵3名人力,目前每天約賣出120鍋。除了火鍋外,雨傘、滷味等品牌也跟進自動化潮流,為消費者提供更便利的購物體驗!
TVBS新聞網 ・ 22 小時前 ・ 發起對話
中國軍機「雷達照射」日戰機 高市早苗發聲斥危險
中國軍機6號對日本自衛隊戰機進行「雷達照射」,讓中日緊張關係再度升溫,日本首相高市早苗7號在石川縣能登半島地震災區視察時,針對此事表達抗議,強調「這是一個危險的行為,發生這樣的事情令人極度遺憾,我們將
台視新聞網 ・ 3 小時前 ・ 發起對話
川普政府未公開支持高市 美國前亞太事務顧問:讓日本、台灣不安
中日關係因日本首相高市早苗的挺台言論,每況愈下。《金融時報》6日報導,對於中國頻繁、激烈的文攻武嚇,日本盟友美國未給予公開支持,甚至川普四兩撥千金不願意直接談論這個話題,讓日本感到不滿,希望華府能給高市早苗更多支持。
三立新聞網 setn.com ・ 19 小時前 ・ 3
注意!全台「6縣市」今起停水 影響時間、範圍一次看
為了配合工程施作,台灣自來水公司宣布將於今(8)日起將實施計畫性停水,受影響地區包括桃園市、宜蘭縣、雲林縣、嘉義縣、彰化縣、台南市等6縣市。台水公司也提醒,敬請受影響用戶,務必在停水開始前6小時內完成足夠的儲水。
三立新聞網 setn.com ・ 4 小時前 ・ 發起對話

民間特偵組 / 李震華律師告劉世芳涉叛國罪 賴清德不敢公投只修理陸配是「俗辣」
深綠律師李震華接受「民間特偵組」節目主持人賴麗櫻的專訪直言,台灣目前所有與兩岸相關的爭議,核心並非陸配、也不是個別事件,而是「政府如何面對中華民國憲法」。他強調,若不理解憲法及增修條文的結構,就無法討論陸配、國籍法、兩岸人民關係條例,甚至無法釐清何謂「叛國」與「合法政權」等論題。
中天新聞網 ・ 16 小時前 ・ 2
懶得工作交接 印度警察竟「把屍體隨便亂丟」棄屍大街
印度北方邦梅魯特(Meerut)日前有兩名警務人員,因為懶得「交接工作」,竟在半夜騎著摩托車,將一具人類屍體載到另外一區隨意丟棄在大街上!他們的行為全部都被監視器畫面錄下,兩人現在都已經被停職。
鏡報 ・ 2 小時前 ・ 發起對話
不甩挑釁!高市早苗新民調衝破75% 他曝「內閣1位隱藏王牌」
日本首相高市早苗日前在國會答詢時,明確表示「台灣有事,即日本有事!」此番言論引發中國跳腳,中日外交風暴就此展開。不過高市早苗內閣仍在日本國內獲得高民調,據《日本新聞網》(JNN)本月最新民調顯示,高市早苗內閣支持率高達75.8%,資深媒體人矢板明夫就點出,這份人氣並不只靠高市個人的魅力撐著,內閣中還有一位隱藏王牌。
三立新聞網 setn.com ・ 3 小時前 ・ 54

「月經神仙水」稱緩經痛狂銷出圈!市場賣斷貨 官方、醫生回應「不可以」
中國近期流行一款被網友號稱「月經神仙水」的酒品「勁酒」,有網路主播介紹喝它後手腳不冰涼、不掉髮,甚至還能緩解經痛,誇是「大女人該喝的酒」。在這樣的口碑宣傳下,勁酒不只一度衝上微博熱搜,甚至今年下半年度,在河南、廣東等區域出現缺貨的情況。不過,官方直播面對網友提問,也明確表示月經期間不可以喝酒;有醫師也對此回應,沒有科學依據證明含酒精飲料可以調節月經,對於月經不規律的女性,不推薦任何酒類。
鏡報 ・ 2 小時前 ・ 發起對話