韓入境卡將台灣列為中國 總統：盼尊重台灣人民意志
（中央社記者溫貴香、楊堯茹台北10日電）韓國電子入境卡系統入出境資料中的國家選項將台灣錯誤標示為CHINA（TAIWAN），總統賴清德今天表示，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國能攜手前進，穩定區域和平，並促進區域繁榮發展。
總統上午出席第20屆亞洲民主人權獎頒獎典禮，並於會前接受媒體訪問。
針對韓國電子入境卡將台灣錯誤標示為中國，政府是否會有反制措施，總統回應強調，台灣與韓國民間交流非常密切，經貿往來也很多，希望台灣與韓國能夠維持友好關係，以促進兩國各方面合作，增進兩國的福祉。
總統指出，在這種狀況之下，希望韓國也能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域和平，同時也能夠促進區域繁榮發展。
外交部日前透過新聞稿指出，近期陸續接獲反映，韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將台灣錯誤列為 CHINA（TAIWAN），已數度向韓國政府嚴正關切並交涉，迄今仍未正面回應，呼籲韓方儘速更正對台灣的標示。（編輯：林淑媛）1141210
其他人也在看
韓國入境卡列「中國台灣」 賴清德：希望韓國尊重台灣人民意志
總統賴清德今（10）日上午出席第20屆亞洲民主人權獎頒獎典禮，會前受訪時被媒體詢問南韓電子入境卡顯示「中國台灣」一事，會有反制動作嗎？賴清德回應，希望韓國也能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進...
華視 ・ 7 小時前 ・ 3
韓國入境卡標「中國台灣」！名醫：禁韓團？
[NOWnews今日新聞]韓國電子入境申報系統（E-ArrivalCard）自今年2月啟用後，持續將台灣列名為「中國（台灣）」，儘管我方多次溝通抗議，至今仍未修正標示，激起台灣社會強烈反彈。外交部已宣...
今日新聞NOWNEWS ・ 5 小時前 ・ 33
移工與雇主語言障礙持續浮現 LINE翻譯機器人成為跨語溝通新解方
產業中心/綜合報導 台灣現有超過 70 萬名外籍移工，廣泛分布於家庭照護、製造業、農務與服務業等場域。然而在日常生活與工作現場中，「語言不通」依然是雙方共同面臨的最大挑戰之一。無論是雇主需要交代日常照 […]
民生頭條 ・ 9 小時前 ・ 發起對話大葉英語文教學暨翻譯研討會 發表主題論文
大葉大學英語學系舉辦二○二五英語文教學暨翻譯實務國際研討會，此次研討會主題聚焦在英語文教學暨翻譯實務相關研究，結合線上發表與實體發表的形式，今年總計有四十二篇不同主題論文，吸引諸多學者與研究生共襄盛舉。主辦研討會的陳建志助理教授昨（九）日表示，大葉大學英語學系每年都會在校慶前夕舉辦一年一度的英語文教學暨翻譯實務國際研討會，透過學術盛會促進學術交流與合作，提供學者分享研究成果的平台，交流最新研究方向與心得。自二○○七年開辦以來邁入第十九屆研討會，ICTT已由全國性的研討活動成長為跨國的學術交流場域，今年與會學者不只是本國學者，計有來自美國、史瓦帝尼、辛巴威、巴基斯坦、越南、菲律賓、蒙古、台灣等八個國家，為英語作為第二語言教學、翻譯研究、應用語言學、數位教學科技等領域帶動多元 ...
台灣新生報 ・ 22 小時前 ・ 發起對話
外交部「重新檢視台韓關係」擬出手？賴清德說話了：盼尊重台灣人民意志
韓國政府今年2月啟用線上入境申報系統「韓國電子入境卡」（E-Arrival Card），但該系統部分欄位將台灣列為「CHINA （TAIWAN）」，儘管與中國及香港、澳門列示有所不同，我國外交部仍要求韓方更正，但迄今未獲韓方正面回應，外交部9日突宣布正全面重新檢視對韓關係，並特別點出台韓貿易存在巨額逆差，引發各界揣測。對此，總統賴清德今（10）日上午受訪時特......
風傳媒 ・ 6 小時前 ・ 2
稀有候鳥黃眉鵐現蹤科博館草坪 (圖)
稀有候鳥黃眉鵐被發現出現在國立自然科學博物館戶外草坪，科博館10日提醒鳥友，應理性賞鳥，不要為了拍攝而干擾候鳥停棲，應守護難得的嬌客。
中央社 ・ 8 小時前 ・ 發起對話
134萬輛機車族未投保強制險！ 恐被罰3000元甚至註銷牌照
根據交通監理機關之統計資料顯示，截至2025年9月機車登記數已達1,467萬件，但同期機車投保率僅有90.83%，仍有高達134萬餘輛的機車未投保強制汽車責任保險。為確保受害者能獲得基本保障，金管會提醒機車車主應按強制汽車責任保險法之規定投保本保險，並維持保險契約之有效性...
CTWANT ・ 12 小時前 ・ 1金宣虎Netflix新劇來了！《愛情怎麼翻譯？》攜手高允貞揭浪漫序幕
Netflix今天（10）宣布韓國浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》定檔於1月16日上線，該劇由金宣虎搭配高允貞演出，為2026揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞 飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。金宣虎溫暖的笑容
自由時報 ・ 8 小時前 ・ 發起對話外交部：全面檢視台韓關係、貿易逆差
韓國電子入境卡申報系統，將台灣民眾出發地標示為「中國（台灣）」，此舉造成國人不必要困擾，經嚴正交涉後，迄未獲韓國正面回應。外交部9日表示，將全面檢視與韓國政府的關係，並特別提及台韓貿易存在巨額逆差，「顯示兩國關係仍有不對等之處」。雖未言明，但語帶威脅，似將對韓國採取報復行動。
中時新聞網 ・ 15 小時前 ・ 1
南韓電子入境卡系統稱我國「CHINA （TAIWAN）」惹議！賴總統喊話：盼尊重台灣人民意志
賴清德回應，台灣跟韓國民間的交流非常密切，經貿往來也非常的多，希望台灣跟韓國能夠維持友好的關係，促進兩國各方面的合作...
放言 Fount Media ・ 8 小時前 ・ 1防地下錢莊滲透！國軍「急難貸款」下月上路 最高可貸120萬
為避免國軍官兵因財務缺口轉向地下錢莊借貸，進而遭情報單位鎖定吸收，國防部今（10）日宣布，將運用國軍生產及服務作業基金，於明年（115年）1月正式開辦「國軍官兵急難貸款」。這項被視為軍方「救命錢」的新制，利率最低僅1.695%，若官兵家中發生多重變故，個人最高申貸額度可達新台幣120萬元 。
自由時報 ・ 8 小時前 ・ 發起對話日本發生7.5強震賴清德表達慰問 盼台日加強救災合作
日本發生規模7.5強震，賴清德總統今天（10日）表達慰問，也希望未來能加強兩國對於天災地變、救災救援的合作，讓人民能夠更安全。對於南韓電子入境卡顯示「中國台灣」，他說，台韓民間交流和經貿往來都很多，希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進。
中時新聞網 ・ 8 小時前 ・ 發起對話
南韓電子入境卡將我列為「中國台灣」 賴總統：盼尊重台灣人民意志
南韓電子入境卡系統自今年2月上線至今，入境、出境資料中的國家選項一直將我國列為「中國（台灣）」；總統賴清德今對此表示，我們希望韓國能夠尊重台灣人民的意志，讓兩國都能夠攜手前進，穩定區域的和平，同時促進區域的繁榮發展。賴清德上午出席「第20屆亞洲民主人權獎頒獎典禮」，會前受訪被問到會對南韓有反制措施嗎
自由時報 ・ 9 小時前 ・ 1276
中國軍事騷擾日本、韓國 賴清德批「非常不恰當」：應體現大國責任
中國解放軍近期動作頻頻，接連幾日在日本、韓國周邊進行軍事騷擾，引發國際關注。對此，總統賴清德今（10）日表示，這是非常不恰當的行為我國堅定反對用暴力或脅迫的方式，改變區域的和平穩定的單邊行為，同時呼籲中國應體現大國責任，「和平無價、戰爭沒有贏家，和平必須要靠各方來促成，中國同樣有責任。」
三立新聞網 setn.com ・ 9 小時前 ・ 2
韓國電子入境卡不改 賴清德：盼尊重台灣人民意志
外交部提出重新檢視台韓關係，並提到貿易逆差的情形。對此，賴清德指出，台韓民間交流與經貿往來密切，希望台韓能維持這種友好關係，促進兩國各方面的合作，也增進兩國福祉。賴清德說，在這種狀況下，希望韓國也能尊重台灣人民的意志，讓兩國都能攜手前進，穩定區域的和平，...
CTWANT ・ 8 小時前 ・ 發起對話入境系統不當稱我 外交部籲南韓展現對等誠意
針對南韓電子入境卡系統(E-Arrival Card)不當列示為我國的交涉情況，外交部今天(9日)表示，仍在促請韓國政府改正，另外也將全面重新檢視我國與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案，因為台、韓雙邊貿易，韓方享有鉅額順差。南韓電子入境卡系統的「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將我國列示為「中國台灣」(CHINA TAIWAN)，外交部在本月初表示，我方已多次向韓國政府嚴正關切與交涉，要求迅予更正，但韓國政府都未正面回應，我方甚表遺憾。 外交部亞太司副司長劉昆豪表示，外交部另已注意到台灣與韓國在貿易方面存在鉅額逆差，顯示兩國關係仍有不對等之處，呼籲韓國政府應儘速與我方共同為進一步促進台韓關係而努力。劉昆豪說：『(原音)外交部也全面重新檢視與韓國政府的關係，並研議可行的因應方案中，深信韓方已充分理解我方訴求及立場，也希望韓方能基於台韓民間長久以來的友好關係，改正不當稱我等舉措，展現對等誠意，以符合台韓民間交流熱絡親近的現實。』 根據經濟部國際貿易署資訊，2024年韓國為台灣第4大貿易夥伴、台灣是韓國第5大貿易夥伴；去年我國出口韓國207.92億美元，從韓國進口437.07億美元；今
中央廣播電台 ・ 1 天前 ・ 1
告洋狀！中竟向德國抱怨「台灣有事」 對日抵制持續升溫
即時中心／林耿郁報導日相高市早苗「台灣有事」發言已逾一個月，引發北京強烈跳腳，至今仍不肯善罷干休；中國外交部長王毅，竟利用與德國外交官會面的機會當面抱怨，呼籲德國「理解並支持」中國立場。
民視 ・ 8 小時前 ・ 3回應台灣暫禁「小紅書」 中國國台辦竟有臉拿「反民主」說嘴
內政部宣布暫禁「小紅書」APP一年，中國國台辦發言人陳斌華今（10）日於例行記者會上稱，此舉名為「反詐」，實為「反民主」，從封鎖中國購物平台、影音平台，再到封禁社交平台，民進已成名副其實和老百姓作對的「民禁擋」，凡是台灣民眾常用的就非禁不可，凡是台灣青年愛用的就非擋不可。
自由時報 ・ 8 小時前 ・ 3
韓不改「中國台灣」電子入境卡！外交部提巨額貿易逆差喊：研擬可行方案
韓國電子入境卡申報系統將我國出發地標示為「中國（台灣）」，引發國人及韓國友台人士反彈，儘管外交部已持續交涉反應，但目前仍未獲得更正。外交部亞太司副司長劉昆豪今（9）日表示，台韓貿易上存在巨額逆差情形，顯示兩國關係仍有不對等之處；外交部除呼籲外，也全面檢視與韓國政府關係，同時研擬可行方案中。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 17中國銀行間隔夜回購利率週三跌破1.28%，創逾2年來盤中低點
【財訊快報／劉敏夫】外電報導指出，週三中國銀行間隔夜回購利率跌破1.28%，創逾兩年來盤中低點。週三盤中，中國銀行間市場資金寬鬆，銀行間隔夜回購加權平均利率跌逾2個基點至1.2777%，創2023年11月來盤中新低。同時，7天回購利率下跌逾1個基點，報1.4364%。
財訊快報 ・ 8 小時前 ・ 發起對話