深陷愛潑斯坦醜聞英國安德魯王子放棄王室頭銜

德聞 (美聯社)

2025年10月18日週六下午5:04

安德魯王子在聲明中說：「經與國王陛下、我的直系與廣大家族成員商議後，我們認為持續針對我的指控已干擾到陛下與王室的工作……因此，我將不再使用所獲封的頭銜及榮譽稱謂。正如先前所言，我強烈否認所有針對我的指控。」

（德國之聲中文網）安德魯王子10月17日在一份令人震驚的聲明中表示放棄他的王室頭銜與榮譽。

現年65歲的安德魯是已故英國女王伊麗莎白二世的次子、國王查爾斯三世胞弟。他在白金漢宮發布的聲明中表示，在與國王和家族成員商議後，認為「持續針對他的指控」已使國王與王室的工作受到干擾，因此決定不再使用任何頭銜與榮譽。安德魯在聲明中也再次堅決否認所有針對他的指控。

安德魯王子曾與性犯罪者、美國銀行家愛潑斯坦交好，後者2019年於候審期間在獄中身亡，官方公布死因是自殺。

安德魯早在2019年便因愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）醜聞而退出公眾視野。近期，愛潑斯坦性侵案的關鍵證人弗吉尼亞·朱弗瑞（Virginia Giuffre）即將出版的回憶錄節選曝光，安德魯與艾普斯坦的交情再度受到關注。朱弗雷指控稱，她在17歲時被艾普斯坦販運，並被迫與安德魯發生性關系。該回憶錄預定於下周二(10月21日)出版。

朱弗瑞於今年4月自殺身亡，年僅41歲。她於2021年對安德魯提起訴訟，安德魯否認所有指控，並稱自己不記得與她見過面。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

作者: 德聞 (美聯社)

其他人也在看

曾與艾普斯坦交好　英安德魯王子棄約克公爵頭銜

（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國安德魯王子（Prince Andrew）今天表示，他將放棄使用約克公爵頭銜。多年來，安德魯因他的行為以及與已故美國性犯罪者艾普斯坦的關聯而飽受批評。

中央社・ 13 小時前

巴基斯坦官員今天(18日)將在卡達與阿富汗官員舉行會談。在前一天，巴基斯坦對鄰國阿富汗發動空襲，造成至少10人死亡，打破了為邊境帶來2天平靜的停火協議。巴基斯坦國家電視台報導稱：「國防部長阿瑟夫(Khawaja Asif)與情報首長馬里克將軍(Asim Malik)將於今日前往杜哈與阿富汗塔利班進行會談。」 1名阿富汗塔利班政府官員也證實，雙方代表將在杜哈舉行會談。塔利班政府發言人穆賈希德(Zabihullah Mujahid)社群平台X表示：「由國防部長雅各布（Mohammed Yaqub）率領的高級代表團今日已啟程前往杜哈。」在持續近一週的血腥邊境衝突後，為期48小時的停火協議帶來短暫平靜。這場衝突造成雙方共數十名士兵和平民喪生。但17日晚間，阿富汗指責巴基斯坦違反停火協議，並造成致命後果。一位不願透露姓名的塔利班高級官員告訴法新社：「巴基斯坦違反了停火協議，轟炸帕巴克迪卡省(Paktika)的3個地點。阿富汗將予以報復。」一位匿名的省級醫院代表告訴法新社，最新一波空襲造成10名平民死亡，包括2名兒童，另有12人受傷。阿富汗板球協會表示，有3名為了參加國內錦標賽而待在

中央廣播電台・ 6 小時前

巴基斯坦再度空襲阿富汗　雙方休戰僅維持兩天即破局

[Newtalk新聞] 巴基斯坦與阿富汗邊境局勢再度緊張。巴基斯坦國營電視台今（18）日宣布，國防部長阿瑟夫（Khawaja Asif）與情報首長馬里克將軍（Asim Malik）將前往卡達杜哈，與阿富汗塔利班政府展開會談，試圖挽回破裂的停火協議。塔利班政府隨後證實，將由國防部長雅庫布（Mullah Mohammad Yaqoob）率領代表團赴會。這場突如其來的外交行動，發生在巴基斯坦昨晚對阿富汗境內發動空襲之後。據阿富汗方面指控，巴基斯坦轟炸了巴克迪卡省（Paktika）的三個地點，造成至少 10 名平民喪生、12 人受傷，其中包括兩名孩童。這場襲擊同時奪走了三名參加國內板球錦標賽球員的性命，令當地民眾震驚與憤怒。據《法新社》報導，一名不願具名的塔利班高階官員指出，巴基斯坦此舉等同「破壞停火協議」，阿富汗方面「將會報復」。消息人士強調，雙方剛於兩天前達成的 48 小時休戰協議，如今已形同虛設。這場原意為緩解邊境緊張局勢的協議，最終未能阻止暴力升溫。近一週以來，阿富汗與巴基斯坦邊境頻繁爆發衝突，雙方軍警與平民皆有死傷。分析人士指出，雙方長期在邊界安全、難民遣返與恐怖組織活動等議題

新頭殼・ 6 小時前

膝關節炎治療新思路研究：低劑量放射治療安全有效

南韓研究人員正在測試以低劑量放射線治療膝關節炎的疼痛症狀。一項發表於美國放射腫瘤學會（ASTRO）年會的研究顯示，單一療程的放射線治療，可能是一種「安全且有效」的治療選擇。根據美國福斯新聞（Fox News）報導，膝關節骨關節炎是一種退化性關節疾病，會導致膝蓋疼痛、腫脹和僵硬，並隨時間惡化。這項隨機

自由時報・ 12 小時前

「小酌怡情」寫在基因裡？研究：黑猩猩愛發酵水果等同每天喝一瓶台啤

閒暇小酌，享受微醺——這個喜好可能不是現代社會的產物，而是3000萬年前靈長類祖先遺傳下來的喜好。一項在非洲進行的深度研究發現，黑猩猩每天從熟成水果攝取的酒精量，接近一瓶330毫升的台灣金牌啤酒...

環境資訊中心・ 1 天前

髮廊台階延伸道路遭輾壞! 業者求償4千元駕駛反批罔顧安全

社會中心／莊立誠黃啓豪台北報導台北市大安區敦化南路一間髮廊，在店門口設置"棧板台階"，方便客人行走。不過，日前有一輛自小客車，在店門口停車時，不慎輾壞棧板，氣得店家提告毀損罪、求償4千元。肇事的駕駛則無奈認為，棧板不該延伸至道路，甚至壓到紅線，反嗆髮廊業者罔顧弄安全。

民視・ 4 小時前

打造文化藝術品牌邁向國際　第30屆台中大墩美展今10/18盛大登場

（觀傳媒中彰投新聞）【記者廖妙茜/台中報導】台中市第30屆大墩美展頒獎典禮今（18）日於台中市政府4樓集會堂登 […]

觀傳媒・ 1 小時前

台積電奪冠！「全球最值得信賴科技公司」排行出爐台灣14家入榜

美國《新聞週刊》（Newsweek）公布「2025年全球最值得信賴公司」排行榜，在科技硬體業之中，由台積電奪下世界第一，超越第四名的蘋果與第五名的艾司摩爾。根據榜單，今年共有14家台灣廠商入選，包括世

台視新聞網・ 7 小時前

艾普斯坦案纏身！英國安德魯王子宣布放棄約克公爵頭銜

英國安德魯王子（Prince Andrew）17日發表個人聲明，宣布放棄包括約克公爵在內的所有頭銜和榮譽。這項決定是在與英國國王查爾斯三世（King Charles III）及家族成員討論後做出，主要因為與已故性犯罪者艾普斯坦（Jeffrey Epstein）的關聯持續引發爭議，對英國王室工作造成干擾。

中天新聞網・ 6 小時前

不滿川普！全美爆發「無王」抗議活動　估數百萬民眾走上街頭

美國各地18日爆發大規模「無王」（No Kings）抗議活動，預計將有數百萬民眾走上街頭，表達對川普政府的不滿。活動組織者表示，全美50州共規劃超過2500場示威活動，華盛頓特區、紐約、費城、芝加哥和洛杉磯等主要城市都將出現大型集會。抗議者被要求穿著黃色服裝，象徵「在壓迫面前展現集體力量」。

中天新聞網・ 6 小時前

燒毀建築材料！松山機場對面工地竄火　地下室飄陣陣惡臭

台北市松山區驚傳火警，18日晚間7時9分，松山機場對面1間工地的地下1樓竄出火煙，現場不斷飄出惡臭，當地居民立刻報案；警消獲報後趕抵現場，赫然發現是1間雜物間悶燒，隨即佈水線進行灌救，火勢迅速被撲滅，所幸現場並無人員傷亡。

三立新聞網 setn.com ・ 2 小時前

旅客住飯店隨手一掛！事後竟收68萬元「天價帳單」　原因曝光

綜合陸媒報導，事發當時該名旅客不慎扯破噴淋頭內的玻璃球，導致管道內的水瞬間湧出。雖然酒店人員及時關閉閥門，但仍有約10噸的水洩出，造成2層樓嚴重積水，多處設施受損。酒店依據清潔與維修費用，提出16萬元賠償要求。不過，旅客認為金額過高，雙方協商破裂，只能透過法院...

CTWANT ・ 9 小時前

水很深！安德魯被迫放棄約克公爵頭銜查理卻摘不掉這兩項特權

英國安德魯王子（Prince Andrew）17日正式宣布不再使用約克公爵（Duke of York）頭銜，同時也放棄維...

聯合新聞網・ 7 小時前

不爽就情勒？媽掏出「25年養育收據」女兒傻眼　一票人笑翻：難怪沒中獎

家家有本難念的經，子女與父母之間有時難免發生衝突。一名25歲人妻近日分享，她因為與母親在育兒方式上的分歧而大吵一架，沒想到母親竟開始翻舊帳，還拿出兩大盒收據，詳細記錄著她從小到大的各項花費。計算機按到三十幾萬後，媽媽情緒失控、當場暴怒嗆聲：「還要繼續給你算嗎？」貼文曝光後，引發網友熱議。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

艾普斯坦與中國間諜醜聞纏身英國安德魯王子放棄約克公爵頭銜

英國安德魯王子(Prince Andrew)17日表示，由於其行為舉止和他與已故美國性侵犯艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的關係飽受批評，安德魯王子將放棄使用約克公爵(Duke of York)頭銜。英國國王查爾斯三世(King Charles III)的弟弟、已故女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth)的次子安德魯，近年來名聲重挫，最主要的原因就是他與艾普斯坦的關係。一項去年的法院裁決還揭示，英國政府相信他的一位親密商業夥伴是中國間諜。安德魯當時表示，他已經停止與這位商人的所有聯繫。安德魯稱國家優先安德魯在17日的聲明中表示，「關於我的持續指控」分散了對他哥哥查爾斯三世國王的工作、以及英國王室家族更廣泛的工作的注意力。安德魯說：「我已經決定，一如既往，將我對家庭和國家的責任放在首位。我堅持我5年前退出公眾生活的決定。」他說：「經陛下同意，我們認為我現在必須更進一步。因此，我將不再使用授予我的頭銜和榮譽。正如我之前所說，我堅決否認針對我的指控。」他放棄頭銜的決定，是在與王室高級成員討論後所做出。一名王室消息人士透露，國王對此一結果感到高興。 65歲的安

中央廣播電台・ 16 小時前