優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,《回到20歲》韓劇版登場!振永從孫子變男主 曝「接戲超忐忑」
鏡報

《回到20歲》韓劇版登場!振永從孫子變男主 曝「接戲超忐忑」

鏡報 林奕雯
振永從《回到20歲》的電影版演到韓劇版,接戲時一度很猶豫。中天娛樂台提供
振永從《回到20歲》的電影版演到韓劇版,接戲時一度很猶豫。中天娛樂台提供

改編自同名經典電影的韓劇《回到20歲》,今(21日)起在中天娛樂台播出,該劇由實力派男星振永搭檔《黑暗榮耀》「小宋慧喬」鄭知蘇以及「國民媽媽」金海淑領銜主演,而振永早在10年前就拍過該劇電影版,時隔10年再度挑戰,坦言:「很忐忑!」

改編自同名經典電影的韓劇《回到20歲》將在台灣登場。中天娛樂台提供
改編自同名經典電影的韓劇《回到20歲》將在台灣登場。中天娛樂台提供

該劇講述七旬老奶奶「吳末順」搭上一台神祕計程車,竟意外回春變成20歲少女「吳杜莉」,讓她趁機重拾年輕時的歌手夢想,也因此遇上音樂製作人「丹尼爾」,更體驗了過去五十年的寡婦生活中沒能感受到的怦然心動。

廣告

該劇原著電影過去在韓國上映時票房亮眼,創下佳績,陸續更被越南、日本、泰國等國翻拍,而此次韓國以電視劇改編重現,不僅保留原著精彩的劇情,更增添許多戲劇元素,像是韓國的偶像生活祕辛、一人分飾兩角等。

振永(右)與鄭知蘇的吻戲,讓兩人很苦惱。中天娛樂台提供
振永(右)與鄭知蘇的吻戲,讓兩人很苦惱。中天娛樂台提供

偶像男團B1A4出身的振永,近年來成功轉型為演員,挑戰多種類型的戲劇,其實早在10年前他就曾參與《回到20歲》的電影版,只是當初他在電影是飾演奶奶「吳末順」的孫子,而此次他在電視劇則是擔綱男主角,成為奶奶「吳末順」回春後的戀愛對象。

對於時隔10年接演翻拍的電視劇,振永表示相當榮幸,「同時也覺得時光過得好快,認為電視劇詮釋出電影沒拍出的細節」,但他坦言當初在接這部作品時相當猶豫,「我知道自己會被拿來和別人比較,所以很忐忑。」振永最終仍選擇接下挑戰,當被問及如果能回春的話,最想做什麼,振永表示還是會與過去的自己做一樣的選擇,「因為真的很想當歌手,無法忘記自己一步一步努力過來的那份喜悅感」,言談中流露他對音樂的熱愛。

而此次振永在《回到20歲》與鄭知蘇所飾演外表只有20歲,內心卻70歲的「吳杜莉」有感情戲,他表示這對他來說是一大困難,「一開始真的很難,因為她(吳杜莉)的臉看起來就是知蘇的年紀,但實際上她不是那個年紀。後來我決定裝作完全不認識她,我覺得如果我一直想著這些,演起來就太難了,所以我盡量不去想。」

鄭知蘇劇中飾演擁有20歲外表,內心卻是七旬嬤。中天娛樂台提供
鄭知蘇劇中飾演擁有20歲外表,內心卻是七旬嬤。中天娛樂台提供

而鄭知蘇同樣對《回到20歲》中的角色設定感到挑戰很大,尤其在拍攝吻戲時,「對於劇中要呈現親親還是接吻苦惱了很久,最後更拍了很多種版本」,可能因為兩人都知道女主角是20歲外表、70歲心靈,「跟振永的吻戲不像以往愛情劇有男女主角間的化學效應。」

鄭知蘇對於要詮釋內心有著老靈魂的角色,加上奶奶「吳末順」又是金海淑飾演,讓她更加緊張,卻沒想到身為大前輩的金海淑會主動親近、照顧她,「金海淑前輩給我滿滿的鼓勵,還主動給我聯絡方式,並且說『有需要可以打給我』,兩人一起吃飯時,前輩也分享很多小祕訣。」點點滴滴都讓她相當感動。

金海淑劇中則因為搭上神祕計程車回春。中天娛樂台提供
金海淑劇中則因為搭上神祕計程車回春。中天娛樂台提供

金海淑提到鄭知蘇時則打趣地說:「演技固然重要,但我覺得外表也很重要。當初聽說鄭知蘇要演我的角色時,我覺得我們倆在契合度上可能不太搭,我覺得鄭知蘇太漂亮了,反而會成為這部劇的障礙。」對於後輩不吝讚美。這部翻拍經典電影的韓劇《回到20歲》今起週一至週五晚間10點在中天娛樂台播出。


回到原文

更多鏡報報導
《模範計程車3》今晚開播!多國卡司助陣亮點搶先看 李帝勳有感車子升級:追逐戲更帥
TWICE高雄開唱前忙翻!娜璉首爾跑行程 子瑜快閃東京揪媽媽同行
玄彬孫藝真封帝后惹議!青龍獎收視爆冷 評審票數曝:靠網友票逆轉勝

其他人也在看

金馬紅毯/典禮撞TWICE開唱!他一被問眼睛突發亮 激動喊:真的好想去

金馬紅毯/典禮撞TWICE開唱!他一被問眼睛突發亮 激動喊:真的好想去

曾拿下金馬最佳男配角的林柏宏,今年以頒獎嘉賓身分亮相金馬紅毯,一現身就成為全場焦點。而今(22)日韓國女團 TWICE 在台北開唱,林柏宏聊到這件事瞬間眼睛發亮,興奮說:「我昨天有看到她們在機場的新聞,真的好想去唷!」

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
假日必訪新景點 首座國家檔案館正式開館

假日必訪新景點 首座國家檔案館正式開館

我國首座國家檔案館22日正式開館,國家發展委員會副主委彭立沛表示,館內除有檔案保存、修復及技術研發等專業場域,亦開放大眾藉由展廳、國家檔案閱覽中心及兒童體驗室認識與近用檔案,成全民探訪這座屬於「每個人的檔案館」。

中時財經即時 ・ 1 天前
「台灣測速照相地圖」密度比監獄高!陳為民曬圖怒轟:國恥

「台灣測速照相地圖」密度比監獄高!陳為民曬圖怒轟:國恥

陳為民於臉書粉絲專頁張貼一張台灣測速照相點位分布圖,批評道:「就奇了怪,跟疾病似的快速增加到比軍事基地和監獄密度都高的賺錢機器,竟然沒有一個民代發聲,朝沒有、野沒有、甚至想入政的都沒有,像鬼故事一樣,聽說,一個公職都沒有……」。他進一步指出,針對交通執法相...

CTWANT ・ 2 小時前
陳妍希「中國直播賣貨」掀議!42歲真實近況流出

陳妍希「中國直播賣貨」掀議!42歲真實近況流出

娛樂中心/李汶臻報導台灣女星陳妍希今(2025)年2月,對外宣布與中國演員陳曉的8年婚姻走到盡頭。斷開中國老公後的陳妍希,仍將工作重心擺在中國,日前在中國社群平台小紅書直播帶貨,提到鬆口談懷孕問題,認了肚皮的變化一度讓她崩潰。而外界也持續關注她「人在中國」的最新近況,日前她終於時隔近半個月再度更新近況照,上半身「劇烈膨脹」的超反差狀態流出,引發眾多粉絲圍觀。

民視 ・ 13 小時前
才剛爆離婚!羅晉為父辦告別式 唐嫣行蹤曝光

才剛爆離婚!羅晉為父辦告別式 唐嫣行蹤曝光

才剛爆離婚!羅晉為父辦告別式 唐嫣行蹤曝光

EBC東森娛樂 ・ 15 小時前
不怕被刪了! 范冰冰IG深夜曬金馬獎座訴心聲:關關難過關關過

不怕被刪了! 范冰冰IG深夜曬金馬獎座訴心聲:關關難過關關過

中國女星范冰冰在22日的金馬獎頒獎典禮中,以馬來西亞電影《地母》勇奪最佳女主角,但因為她過去在中國曾涉逃漏稅,且中國因政治因素阻擋中國電影人參加台灣主辦的金馬獎,她得獎的消息在中國的網路社群幾乎完全不見蹤跡,就連她自己發文說吃大閘蟹慶祝,貼文也默默消失。23日深夜,她在Instagram和Threads等國際社群平台打破沉默,訴說自己的得獎心聲,除了感謝導演張吉安,也對自己喊話:「關關難過關關過,風雨過後見彩虹」。

鏡週刊Mirror Media ・ 3 小時前
甜到長螞蟻!李玉璽喝喜酒合體許允樂「親密摟腰」閃瞎網:真的好配

甜到長螞蟻!李玉璽喝喜酒合體許允樂「親密摟腰」閃瞎網:真的好配

女星許允樂在今年(2025)大方認愛小6歲男星李玉璽後,越愛越高調,不時就會在社群中曝光兩人的生活點滴,昨(21日)許允樂曬出跟李玉璽「人生四格照」,讓網友看了紛紛直呼:「好閃」、「好甜好喜歡你們的互動」。蔡佩伶報導

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
密度比監獄高!陳為民貼「台灣測速照相地圖」怒批:國恥

密度比監獄高!陳為民貼「台灣測速照相地圖」怒批:國恥

藝人陳為民時常在社群媒體和粉絲分享生活日常,除此之外他還是一名不折不扣的重機迷,曾多次騎重機完成24小時的環島紀錄。今(23)日他在臉書上貼出一張「台灣測速照相」地圖,形容密集程度「比軍事基地和監獄密度都高」,貼文發出後,引發網友們熱議。

三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前
凍齡女神就服宋慧喬!青龍獎場內生圖封神,44歲美得不像同一個圖層,無懼「前任同框」話題成最美亮點

凍齡女神就服宋慧喬!青龍獎場內生圖封神,44歲美得不像同一個圖層,無懼「前任同框」話題成最美亮點

粉色輕紗 x 俐落短髮,溫婉與率性的完美平衡宋慧喬身著一襲淺粉色輕紗洋裝亮相。這件禮服的選擇極具巧思,柔和的紗質在場內燈光下呈現出飄逸靈動的光澤,抹胸設計優雅地露出了她漂亮的天鵝頸與鎖骨線條。不同於紅毯上常見的強勢大紅或經典黑白,這抹溫柔的粉色,反而襯托出她...

styletc ・ 3 天前
金馬獎紅毯10美盤點! 林依晨銀紫色禮服強勢登場 黃珮琪蕾絲內搭秀小心機

金馬獎紅毯10美盤點! 林依晨銀紫色禮服強勢登場 黃珮琪蕾絲內搭秀小心機

第62屆金馬獎頒獎典禮今(22)日晚間於台北流行音樂中心登場,這是屬於電影人的榮耀之夜,眾星盛裝現身紅毯,展現一年來淬鍊的實力與風采;其中擔任主持人的楊千霈、頒獎嘉賓桂綸鎂、入圍最佳女主角的黃珮琪都以一身黑禮服強勢登場,還有誰是紅毯上的絕美之星,以下為您盤點。

Yahoo奇摩娛樂新聞 ・ 1 天前
孫淑媚火辣熱舞嗨翻高流 揪丁寧、鍾欣凌組團出道

孫淑媚火辣熱舞嗨翻高流 揪丁寧、鍾欣凌組團出道

她感性表示:「看別人開演唱會容易,沒想到自己的演唱會卻等了30年。」謝謝粉絲成就了這場演出。演唱會中段孫淑媚火力全開,換上勁裝與舞團熱跳〈like JENNIE〉,展現苦練一個月的舞技,被歌迷暱稱「台版Jennie」果真不是浪得虛名,熱舞讓全場尖叫連連。孫淑媚找來因戲結緣的...

CTWANT ・ 16 小時前
祝福范冰冰被全平台404!曬懵照喊幸福也消失 陸網友喊過分:承認別人優秀這麼難嗎?

祝福范冰冰被全平台404!曬懵照喊幸福也消失 陸網友喊過分:承認別人優秀這麼難嗎?

[FTNN新聞網]記者薛明峻/台北報導中國女星范冰冰昨(22)日憑藉《地母》拿下金馬獎最佳女主角,正在外地拍戲的她無法出席,由導演張吉安代領獎項,並與她現...

FTNN新聞網 ・ 20 小時前
粿粿爆出軌王子!狄志為逆風喊話「反而有些心疼她」 點出局勢失控關鍵原因

粿粿爆出軌王子!狄志為逆風喊話「反而有些心疼她」 點出局勢失控關鍵原因

[FTNN新聞網]記者陳宣穎/綜合報導藝人范姜彥豐日前控訴王子(邱勝翊)偷情自己的妻子粿粿,並表示手上握有多項鐵證,粿粿隨後也發布17分鐘影片反控,雙方一...

FTNN新聞網 ・ 21 小時前
Andy自爆「出門被3台車尾隨」:很恐怖!揭走鐘獎當天請保鑣內幕

Andy自爆「出門被3台車尾隨」:很恐怖!揭走鐘獎當天請保鑣內幕

YouTuber Andy日前在第七屆走鐘獎中獲得了「年度個人創作獎」,並在頒獎典禮上泛淚感謝一路支持他的粉絲與朋友。事實上他與眾量級的成員、前女友家寧地財務糾紛延燒至今,前不久才剛發現自己被跟車,為了安全起見,出席走鐘獎當天請了幾名保鑣。

太報 ・ 1 天前
蔡尚樺主播轉主持「遭嫌字彙量不足」 釣出本人親自回應

蔡尚樺主播轉主持「遭嫌字彙量不足」 釣出本人親自回應

36歲主持人蔡尚樺近年事業運極佳,不只手握多個節目主持,包含《全民星攻略》、《最強的身體》等,還獲得金鐘獎益智及實境節目主持人獎肯定。不過,從主播台出身的她,日前卻遭到網友質疑字彙量不足,沒想到竟釣出本人親自回覆。

中時新聞網 ・ 15 小時前
蔡尚樺遭酸民嗆字彙量低、狂用支語 高EQ親自回應!招認全因有這愛好

蔡尚樺遭酸民嗆字彙量低、狂用支語 高EQ親自回應!招認全因有這愛好

蔡尚樺遭網友在社群上點名「字彙量太低」,直指她:「除了超級無敵不會講其他任何副詞,而且滿滿支語(中國詞彙)。」結果蔡尚樺親自「海巡」到了這篇貼文,高EQ回應了。

鏡報 ・ 1 天前
金馬獎/范冰冰後台視訊畫面曝光! 全程爆哭看著獎座

金馬獎/范冰冰後台視訊畫面曝光! 全程爆哭看著獎座

2025金馬獎(第62屆金馬獎)頒獎典禮11月22日於台北流行音樂中心登場,范冰冰以《地母》拿下最佳女主角獎,在後台領獎座時,導演張吉安幫她代領,導演全程跟她視訊,她哭到說不出話,一直捏著鼻子。

裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
穆熙妍揹Loro Piana 也穿FILA!低調貴氣,被譽為最沒有架子的百億千金!

穆熙妍揹Loro Piana 也穿FILA!低調貴氣,被譽為最沒有架子的百億千金!

穆熙妍隨著Z世代掀起的復古風潮延燒,雖然近期比較少在螢光幕前,但是《康熙來了》經典片段也被重新挖出,過去曾被蔡康永點名為「娛樂圈家裡最有錢的一個人」,穆熙妍也再度成為網友熱議焦點。這位出身太陽能大廠千

女人我最大 ・ 3 天前
《暗河傳》看完還不夠!7部最新大男主古裝陸劇清單:成毅、吳磊、楊洋、王鶴棣準備接力

《暗河傳》看完還不夠!7部最新大男主古裝陸劇清單:成毅、吳磊、楊洋、王鶴棣準備接力

《暗河傳》看完還不夠!7部最新大男主古裝陸劇清單:成毅、吳磊、楊洋、王鶴棣準備接力

造咖 ・ 14 小時前
金馬獎完整得獎名單/范冰冰、張震奪最佳男女主角獎 《大濛》成最大贏家

金馬獎完整得獎名單/范冰冰、張震奪最佳男女主角獎 《大濛》成最大贏家

第62屆金馬獎22日於台北流行音樂中心盛大舉辦,今年入圍競爭激烈,紅毯也星光熠熠。值得一提的是,7位金馬影后將齊聚,包含了、翁倩玉、楊貴媚、桂綸鎂、林嘉欣、謝盈萱、林品彤、鍾雪瑩。而《孤味》三姐妹謝盈萱、徐若瑄、孫可芳將一同頒發終身成就獎給片中的媽媽陳淑芳。

裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86