南韓入境卡把台灣列中國！他揭「20年前過往」教一招反制：剛好而已

三立新聞網

2025年12月13日週六上午7:20

政治中心／林昀萱報導

韓國宣布廢止紙本入境卡，今年2月全面實施電子入境卡，不過卻發現在國家的分類中將台灣標示為「China（Taiwan）」，引起台灣反彈，總統賴清德10日再度喊話，希望韓國可以尊重台灣人民的意志。對此，資深媒體人矢板明夫也教戰台灣透過一招反制，直言「對一個上千年來一直沒有辦法脫離『給中國當小弟』這個身分的國家剛好而已」。

矢板明夫13日在臉書撰文指出，韓國今年二月全面廢止紙本入境卡，改採電子系統，卻在「國家／地區」欄位中，把台灣標示為「China（Taiwan）」，引爆爭議。賴清德總統公開喊話，希望韓國尊重台灣人民的意志。但韓國外交部回應，僅重申「推動韓台非官方、實質合作的既有立場」，刻意避開核心問題，沒有說到底改不改。「這種回應方式，台灣人其實並不陌生。是韓國一貫的政治態度：對中國盡量配合、不能刺激；對台灣能拖就拖。說穿了，就是計算風險後的取捨。問題在於，這樣的態度，來自一個曾經極度在意『如何被稱呼』的國家，實在諷刺。」

矢板明夫表示，2005年，韓國政府認為自國首都的中文名稱「漢城」，容易被理解為「漢人的城市」，有損國族尊嚴，甚至可能被納入「中華文化圈附屬」的敘事。於是，韓國正式要求台灣停止使用「漢城」，改稱「首爾」。當年是陳水扁總統執政下的台灣，雖然和韓國沒有外交關係，但立刻同意配合，迅速完成公文、教科書與媒體用語的全面更名。理由很單純，就是尊重他國自稱，是基本的文明。但二十年後，角色對調。台灣要求的只是一個不把自己標示為「中國一部分」的基本尊重，得到的卻是一套不痛不癢的官樣回應。這種落差，才是真正令人心寒的地方。

矢板明夫認為，忍氣吞聲，顯然不是辦法，但學中國動輒喊抵制去韓國觀光、封殺韓團來台灣演出等等，既不冷靜，對台灣自身的經濟也未必有利。真正有效的外交，應該是低成本、可逆、而且能精準打到對方痛點的。他提供一招反制，「台灣外交部或許只要正式行文告知韓方：在韓國官方系統未修正對台灣的不當標示之前，台灣官方文件將暫時恢復使用『漢城』這一歷史稱呼。沒有謾罵，沒有情緒，只是對等處理。當年你為了尊嚴要求改名，我們尊重了；今天我們的尊嚴被踩，要求一個回應，合情合理。」

矢板明夫強調，「外交不是比誰聲音大，而是看誰立場站得直。一個在強權面前經常低頭，卻不尊重我們的國家，還談不上是真正擁有共同價值觀的盟友。在這種情況下，重新使用『漢城』，不是情緒，而是實事求是。對一個上千年來一直沒有辦法脫離『給中國當小弟』這個身分的國家，首都叫漢城，只能說是剛好而已。」

其他人也在看

王定宇推派卓佩于出馬選東區議員

記者翁順利∕台南報導台南市東區目前僅有一席民進籍市議員，立委王定宇根據國會的綠營…

中華日報・ 1 天前・發起對話

韓國瑜虧「奧運金牌動作慢」李洋：院長蠻幽默的

立法院長韓國瑜11日主持團協商時，要討論運動部預算卻未見部長李洋，連續唱名三次後，笑虧「奧運金牌怎麼動作這麼慢」，李洋今（13）天出席宏道獎頒獎典禮時受訪表示，不覺得委屈，反而覺得韓院長蠻幽默的。李

台視新聞網・ 1 天前・發起對話

不只被列中國氣炸！台灣人韓國玩「因1個圈圈」跟店員吵翻　他曝真相

台灣人出國首選的國家無非就是韓國、日本，不過近來因為韓國廢止紙本入境卡後，民眾發現在國家的分類中將台灣標示為「China（Taiwan）」，引起台灣人反彈，外交部也呼籲韓方應儘速更正錯誤標示。此外，還有台灣人到韓國旅遊，刷卡結帳時簽名欄被店家自行畫圈，雙方發生衝突，旅居韓國的部落客就曝光真相，揭露韓國不成文的默契，直言如果你慢慢寫完整名字，「後面排隊的人，真的會翻白眼翻到後腦勺去」。

三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前・ 7

考晉級駕照通過卻未領照　糊塗女騎士違規被攔才知「3年無照騎車」

CNEWS匯流新聞網記者王昭濱／綜合報導去年9月間，高雄一名女子小莉（化名）騎車行經仁武區一處路口，卻因違規被攔下，警方還發現她沒有駕照，遭開罰1800元；小莉不服提出行政訴訟辯稱，她4年前路考通過後，有當場向監考人員多次確認是否完成考照，得到確認後才離去，而離譜的是，小莉卻未在現場辦理領照，高雄高等行政法院審理後認為，小莉違規確實，又無法舉證，最終裁定駁...

匯流新聞網・ 1 天前・發起對話

獲宏道獎最佳選手照護貢獻獎物理治療師柴惠敏：需專業熱忱

運動選手可以在賽場上專心競技，防護員、心理師、物理治療師等幕後人員，功不可沒。邁入第8年的「宏道獎」，今（2025）年擴大獎勵到「無名英雄」，並且在今（13）日頒獎。拿下「最佳選手照護貢獻獎」的物理治療師柴惠敏表示，後勤角色是「台灣阿信」，這份工作除了專業，更需要熱忱。

公視新聞網・ 1 天前・發起對話

韓入境卡標CHINA不改! 矢板明夫：當中國小弟首都叫漢城剛好而已

[Newtalk新聞] 韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位，將台灣錯誤列示為「CHINA （TAIWAN」」，外交部及駐韓國代表處已多次關切交涉，要求更正，但韓國政府迄仍未正面回應。對此，資深媒體人矢板明夫直言：「一個在強權面前經常低頭，卻不尊重我們的國家，還談不上是真正擁有共同價值觀的盟友。」矢板明夫在臉書發文寫道：「韓國今年二月全面廢止紙本入境卡，改採電子系統，卻在「國家／地區」欄位中，把台灣標示為『China（Taiwan）』，引爆爭議。台灣社會反彈、賴清德總統公開喊話，希望韓國尊重台灣人民的意志。但韓國外交部回應，僅重申「推動韓台非官方、實質合作的既有立場」，刻意避開核心問題，沒有說到底改不改。」矢板明夫接著表示：「這種回應方式，台灣人其實並不陌生。是韓國一貫的政治態度：對中國盡量配合、不能刺激；對台灣能拖就拖。說穿了，就是計算風險後的取捨。問題在於，這樣的態度，來自一個曾經極度在意『如何被稱呼』的國家，實在諷刺。」矢板明夫指出，韓國認為自國首都的中文名稱「漢城」容易被理解為「漢人的城市」有損國族尊嚴，甚至可能被納入「

新頭殼・ 1 天前・ 13

冷爆了！北台灣6縣市低溫特報　今晚恐降破10度

受到大陸冷氣團及輻射冷卻雙重影響，全台氣溫明顯偏低。中央氣象署今（14）日下午4點18分發布6縣市低溫特報，針對新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣等6個縣市發布黃色燈號警報，預估今晚至明（15）日上午局部地區有10度以下氣溫發生機率。

中天新聞網・ 5 小時前・ 1

南韓電子入境卡列中國台灣　矢板明夫建議：暫時恢復使用「漢城」舊稱

[FTNN新聞網]實習記者鄭巧薰／綜合報導南韓自今年2月開始改用電子入境卡，卻把台灣標示成中國（台灣），引起國內強烈反彈。我政府日前公開表達立場，呼籲韓國...

FTNN新聞網・ 1 天前・ 9

女保險業務員揭黑幕　帥主管「陪睡大媽」換大單！資深老鳥說話了

生活中很多人用保險來對抗風險，當成守住荷包的「安全網」，在許多人眼中則是個充滿機會的行業。女業務親揭保險業光環背後殘酷生存真相，爆出為了生存所面對的種種窘境與挑戰。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前・發起對話

藍白為選票毀年金改革林萬億：不要以為退休公教會投給他們

藍白聯手反年改，立法院日前三讀通過「公務人員退休資遣撫卹法」部分條文修正案，確定停砍公教人員年金，並停止退休所得替代率調降回溯至2024年。前行政院政委、台大社工系名譽教授林萬億今日接受本報訪問時表示，奉勸國民和民眾，真的不要這麼短視近利，不要以為退休公教人員會因此投給他們。

自由時報・ 7 小時前・ 417

賴清德出招對付國民！蔡正元傻眼酸：厲害了民進

賴清德總統12日與民進立委舉行便當會，會中認定立院三讀法案政府「不副署」或「不執行」都不違憲。對此，前立委蔡正元狠酸，厲害了民進，真令人大開眼界，只有人民想不到的事，沒有民進做不到的事。

中天新聞網・ 13 小時前・ 279

韓國入境卡把台灣列中國　矢板明夫1招反制

[NOWnews今日新聞]韓國電子入境申報系統（E-ArrivalCard）自今年2月啟用，將系統上稱呼我國為「中國（台灣）」，儘管我方多次溝通抗議，仍未獲修正標示。對此，日本資深媒體人、印太戰略智庫...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前・ 273

不副署法案硬槓藍白？沈政男示警「卓榮泰恐被關」　預言賴政府最慘下場

面對藍白聯手推行的法案，民進陣營打算透過「閣揆不副署」的方式進行反制、阻擋，精神科醫師沈政男痛批，這完全就是陷害行政院長卓榮泰的餿主意。沈政男解釋，自1997年修憲拿掉立法院的閣揆同意權後，行政院長已經不能不副署，若卓榮泰真的照做，恐在2028藍白實現政輪替後被追究法律責任。沈政男透過臉書發文指出，綠營現在打算用所謂閣揆不副署的招數，阻擋藍白為多數的立院......

風傳媒・ 1 天前・ 265

李忠憲揭制度警訊　若按現行政治路徑「台灣恐沒有2028」

[Newtalk新聞] 在藍白陣營人數優勢下，立法院於昨（12）日三讀通過《公務人員退休資遣撫卹法》等修正條文，引發部分社會討論，認為相關制度調整恐有倒退風險。近來包含助理費除罪化、年金改革、國防預算等議題接連引發爭議，外界對立法院運作方向與政治後果的討論持續升溫。成功大學教授李忠憲近日在臉書發文，以「從委內瑞拉、喬治亞、匈牙利，看台灣沒有 2028」為題，指出若台灣持續沿著目前的制度與政治路徑前進，民主體制恐將面臨嚴重挑戰。他直言，當政治決策缺乏優先順序，國防、經濟、制度改革等議題「全部都要、全部都不放」，反而可能使政府運作陷入僵局。李忠憲以國際案例為借鏡，指出民主制度往往不是一夕之間崩壞，而是在合法程序中被逐步掏空。他舉委內瑞拉、匈牙利與喬治亞為例，說明這些國家皆透過選舉或國會多數取得權力，進而改寫制度、弱化司法與媒體監督，最終形成「有選舉、但民主失靈」的狀態。針對台灣現況，李忠憲認為，當社會普遍抱持「再等等看」「還有下一次選舉」的心態時，正是制度風險升高的警訊。他指出，民主最大的危險並非來自外在武力威脅，而是內部對制度警訊的忽視，讓關鍵時刻一再被延後。此外，李忠憲也提到，

新頭殼・ 1 天前・ 433

藍白團聯手「毀憲亂政」推多項爭議法案...汪浩喊話府院「準備好重選國會」：當立院無法自我節制「解散國會」就是民主機制下的必要重開機