冬至：安惠特史密斯《第13物：一真生在的祝福奇》
名：《第13物：一真生在的祝福奇》The 13th Gift
作者：安惠特史密斯（Joanne Huist Smith）
美俄亥俄州市人。特州立大英文系士。曾任《日》者。有子女三人、子女人。
作者：安惠特史密斯（Joanne Huist Smith）
美俄亥俄州市人。特州立大英文系士。曾任《日》者。有子女三人、子女人。
者：徐
台人。曾任英文社、英文社。作包括《孩子的天空》、《你的利基》、《不死我的，使我更》、《》、《子》、《子2：改》、《七物》等。
容介：
年年都有，
都充的息，
然而，我是否都忘了物的真正含意？
多年的丈夫突然病逝了，安面的故，完全不知所措，日消沉，法振作。尤其，就快到了，她想和孩子通、孩子一些慰藉，一莫展，的氛只是她感到前所未有的孤。此，的前13天，一盆出在史密斯家口。
第二天，又有一物……
物一接著一出，每物都附上一卡片，卡片上著配合物容改的〈的12天〉歌，底下署名「你的真心朋友」。
起初，安些入者抗拒。地，物她和孩子生了神奇的作用。
真心朋友是？下一物何到？有有法看到真心朋友的山真面目？全家一起力激，想解，哀的心因此逐始合。
著，破碎的家庭於找到了回到彼此身的方法。因此，他定好好度，以自己的方式行善，念他的家人。
《第13物》是一真的故事，也是一可能在期生的常奇。
前言：
的者：
小候加主日唱班，我第一次到了〈的十二天〉（The Twelve Days of Christmas）首歌的歌。的神奇力量，的我得凡事充奇、凡事皆有可能、想定成真。
歌中的梨、、跳舞的女士、跳的族，曾我得很滑稽，殊不知幸福的，就藏在歌曲中些意的段落。
我曾努力抓住五金戒指：丈夫、三孩子、舒的家。然而，就在一九九九年之前，我的丈夫在夜世，我才醒悟，原我的金和玻璃一脆弱。
一切都破碎了。
即到，我感受不到任何安慰或喜，回就像珍的吊打破後的碎片，割裂我的心。
我不再唱歌，甚至呼吸都痛，我想我的生活中逐出境。然而，意想不到的事生了。
前十三天，神物始出在我家。那都是些象徵的小物以及小卡片，卡片上了似〈的十二天〉歌的文字，最後署名「你的真心朋友」。
起初，我的哀我度抗拒相的一切事物。慢慢地，著物不到，我的心始融化，孩子上出了笑容。了找出神物的源，我彼此始交，些物我再次找回家的感。
浪漫如我，很想相信那年的我家出了奇。某方面，如此。但是我知道，真正的奇是，一小小的善行拯救了我的家庭，我回到彼此身。
多年後，真心朋友的光，依然照耀著每年的。
神物我全家造成的大，完全改了我的想法，不只是友家人交物而已，候更踏出自己的世界，想想身的人，打心扉，伸出手，主投入。
是喜、念、反省、往回的刻。本就是要找出方法，耀那些法我一起的、造愉快的新回、以特殊方式感受付出的季。
吧。
和我一起。
摘：〈的十二天〉The Twelve Days of Christmas
在的第十二天，
我的真送我，
十二打鼓的鼓手、
十一吹著笛子的吹笛人、
十位跳的族、
九位跳舞的女士、
八牛奶的女、
七游泳的天、
六下蛋的、
五金戒指、
四唱歌的小、
三法母、
斑、
有一梨上的！
第一章
的第一天
十二月十三日清晨，女梅根在拉我的睡衣。
「咪，校已走了。」
我半半醒起，得及下床就始孩子施令。
「快去洗！衣服！早餐在房，有香蕉和燕棒。我去暖，十分後出！」
梅根依照指示快速行，我得去叫醒她那不怎合作的哥哥。
他的室出之後，我洗分的澡，意上了些，用爽身粉拍拍，蓬些。在室後的深色套，就是我今天要穿的衣服。中身影不迷人，但是和我的眼睛及巴巴的衣服很搭。
「敢批，就看，」我指著中影像道。
十的梅根、十二的尼克、十七的班恩，我一一查三孩子是否妥。然後皮包中翻出匙，把四件外套到沙上。
「十分到了，」我大喊，「出。」
打前，我暗自祈求能有些光，但是等在外的，是俄亥俄州布克市距不到星期的典型天：灰暗、潮、寒冷。
我牢牢在市南方市郊的，原本是居民、居、社的情。但是今年的十二月，我只感到寒意。
我急著去暖，差踢倒了前口的一盆，包上的雨滴在廊光的照射下亮。
「什鬼西啊？」
梅根瞥了一眼，眼睛突然亮了起。
「好漂亮！」
我的女梅根就是：即使我了多事，她依充了希望，我真希望自己也能像她一。但回，我又不是十小孩。
「，很漂亮。的哥哥呢？去叫哥哥。」
「咪，是哪的啊？我把它拿去吧。」
我站在口，看著冰冷雨滴打在四朵的上。我，把盆花拿屋，和一得了狂犬病、身透的狗，我一起的感差不多。
我在完全能理解小神的心情，真希望今晚就之後，一醒就是十二月二十六日，不必物，不必烤乾，也有的。我完全有的心情，也不想留下什美好回。我所有的回，如今只是徒增悲，我法想像之後的有什幸福可言。我不指望能完全躲掉，只希望愈低愈好。
是於家庭的日，我家有一深不底的破口，一盆不能填破口。
我想著去年十二月，我的丈夫上板。他站在，身旁是一棵的加拿大冷杉，下的松愈愈多。 「你了，」我指著地上的斥他。他用槌子敲了敲板，想我的法是否正。只松掉落。
「至少些板很固，」他道，「就和我一。」
那何如今我孤身一人？
明知道他不在了，我吻孩子晚安之後、直到清晨始之前，不地在屋暗影中找他。沙一支掉的簧戳得我的背部作痛，但我就是法睡在上於我的室之中，我甚至不意坐在他常坐的沙那一。
於瑞克的位置，一片空。
梅根需要，但我好入模式，盆花的出，一定她始吵著要，去地下室翻箱倒，找出我的老公公收藏。
我考拜瑞克的弟弟姆和他太太夏洛，孩子到他家，一天就好。他送孩子一大堆物、用火和香蕉布丁孩子大快朵，我就可以躲起、不必。一我想念孩子的，家也只不距英里而已，我就可以把重任交姆和夏洛。不，要怎想法付行，就比困了，我可以到此起彼落的「不要！」，其中喊得最大的居然是我自己，我不想，但是我想要孩子在家陪我。
壁上的敲了七下，早上七整，我立刻回「孩子上快要到的」模式。
「梅根，我不知道花是哪的，我也不想把它搬，花都了，盆子的土就和泥巴一。」
「咪，可是是耶！」
梅根花求情，班恩他地下室房走上。我知道他昨晚一直到凌晨三才回家，我也不至於笨到相信他是在。然而，班恩根本不我任何早安或是他何晚的。
「我不懂我什一定得上，我大部分的朋友都已出城去放寒假了。」
又是些，到就。我是很想爬回被，叫班恩也做，但是不可能的事。
「去拿外套就了，你已太多天去上了。」
梅根站在我之。
「班恩，你看，你看我在廊上了什。」
不知道什候始、也不知道是什故，梅根在去月，已成我家的和事佬。
「是哪的？」
班恩我、想去拿花，我伸出手阻他。
「哇噢，」班恩起手做出投降手，但他的眼神警告我，事一即。我知道什可以安他，但是此此刻那些我不出口。
「拜，去拿包就了。」
班恩消失在通往地下室的梯，尼克三步作步他上室跑下，梅根立即拉他。
「不想把花拿，但是我得我拿，外面太冷了，漂亮的小花受不了。」
尼克看看外，立即得趣缺缺。
「最好不要拿，」他悄梅根，「可能是成的炸，，外面接近零度，放在外面可能，但是一拿暖的房子，就『碰！』地爆炸。」
梅根了一跳，「咪！」
「好啦，好啦，拿就是了，」我的指甲都是泥，土的雨水客地毯一路滴到房。
「死了。」
「那，」梅根我，「咦？有一西耶。」
梅根跟著我走房，手上拿著一塑袋，袋子有一自卡。是一不整的色羊皮，很是古色古香。有人以雅的草在上了句，在角落了一片冬青。句很熟悉，然有些用不太一：
在的第一天，
一位真心朋友送你，
一盆。
梅根片上的文字唱出，始在房跳起舞。我那眼西伯利哈士奇狗拉，跟著一起吠叫。尼克抓起片。
「什朋友？是夏洛？是姆叔叔？校的人？不是老？」
我法回答他的。
如今，我不得我有任何朋友，有人打聊天，也不有人打末聚，信箱有卡，只有。
班恩利用混，宣他今天不上。
「我痛，我要回床上睡。」
我想抱班恩，告他，我理解他想那首歌以及所有相事物，通通我生活中走的心情。但是我那精力。海浮的是他爸爸的音，他我前往耶洛泉外的途中，大家在上唱著首歌，音最大的就是他。
婚近二十年之後，我已瑞克走音的歌了，不我是很幸的窗不歌出去。到了，我漫步於一排一排的洲赤松、白松、加拿大冷杉、杉之。梅根求我每都一棵；尼克想要五公尺高的，但是我的家庭起居室，挑高也不三六公尺而已。班恩唯一的要求是，底部的枝要很稀疏。
「才有地方放更多物，」他解道。
大家一起出一棵完美的之後，瑞克就把我和孩子都上，享受家、我特地做的巧克力。他自己一人著零下六度的，用斧慢慢砍著的。
瑞克穿著黑格子法衫、深色牛仔、戴著毛帽，他拖著走向卡，活就像伐木工人，、健康、粗、可。
那就是我的丈夫。
一百九十五公分高、一黑色、巨大手掌托著三千六百公克的小就像拿披般。瑞克於任保者、家者、「靠山」的角色，他是用有力的臂膀抱著我。
壁上方的再度起，提醒我真的到很久了。候，放在房流理台上的，底部流出一水，沿著一路流到地上。我一把抓起花盆同亮的包，到水槽中。花盆倒，泥巴又到一旁昨晚洗正在晾乾的碗。
「死了、死了、死了，所有人都上，」我大叫道。
「咪……」梅根生了，用力跺著。
「我知道、我知道，不要那。」
梅根把正，拿起包走出去，哥哥和我尾其後，子是冷的。
我把抱怨不停的班恩送到高中，穿越一大堆家，把尼克送到中。
他上，我著他喊，「西吧。」尼克也不回，向前走。
梅根念中年，上比哥哥晚，所以她和我坐在，有二十分的拼字。些字然又是和有。
「，o-r-n-a-m-e-n-t，。，p-o-i-n-s-e-t-t-i-a，。咪，得……得不是爸爸我的啊？知道，就是p-o-i-n-s-e-t-t-i-a。」
她用和她爸爸一模一的巧克力色眼睛看著我，眼神中含了月之前所有的切渴望。我想告梅根，他的永陪伴著我，但是，如果我自己都不敢定是真的，我又怎得了口？？是些像校、球、女童些比安全的吧。
我知道，梅根需要我她出我家一定恢正常的保，但是我真的不敢定。
「我得教室，考些好成回。」我梅根拉上亮色外套的拉，吻她的一下。
「把帽子拉上，因……」
「跑掉，」我一起道。人都笑了出。
她走上通往校的人行道，但即跑回。我看看椅子上有有她忘了拿的西，但位子上空空如也。我打算窗，梅根已把鼻子在窗玻璃上，她的呼吸在玻璃上留下一白。
「咪，我末可以去？拜？好吧，好，太棒了，」等我回答，她就一溜跑。
「如果先把房收乾的！」我在她身後微弱地回答，但梅根早已朝校跑去。她在身影消失之前了手，把我存的元全部走。
我子，水就已模糊了。
前往公室途中，我穿市中心、物商，街的柱上垂著的。等我走到州公路的交流道，快忍不住要放尖叫了。
我用力一拍方向，按到了喇叭。著黑色的老先生，到外道，我踩下油，心中充罪感，我自己的行感到羞愧，也家中因瑞克去所漫的恐慌感到抱歉。
堆在房抽、眼不的愈愈多，我了。然瑞克和我已付了二十年的，力公司在要求我付保金，因是瑞克的名字，我的主根本不知道我人，不在他逐知道了。
我的朋友特告我，瑞克已安息，他所在的地方病痛、。但是在我的想像中，瑞克上帝非常怒，那烈焰似的情也在我心中燃。我法向孩子解，什生事？什其他小孩有爸爸、他有？我法告他，我真希望死去的人是我，因瑞克知道如何助孩子度一切。
一位看起不到考照年的人，按了一下喇叭，我才自己在道中。
「天哪，安，心一，」我自己道。我那小鬼了的「抱歉」，他回之以中指，我考也以同作回敬，不想想算了，我得他我把注意力拉回道路上。
然我始可以感到上暖出的暖，但我是不抖。
一我出事了，孩子怎？
去星期，我各疼痛肌肉痛害怕得不得了。有候，甚至遛狗都我感到。
「只是的妄想，」我大道。一出口，我就我又在自言自，左道的卡大概也注意到了。
「我不是子，」我著窗大喊。那位踩下油，加速去。
「，就是，我的路。」
我在的窗感到一勇，然後自己又在自言自。
音吧，我打收音。
到99.9播台，希望播出的是快的歌。
「火上烤著栗子……」，是安的歌。
「有用，」我著收音道。
我了另一台，再、再，了三公里後，我於掉了收音。每一首歌，即使是我未的歌，都我想起瑞克。
到了我工作的《日》社，停空一人，我大大了一口。我前座置物箱抽出一生，擦掉眼影。早，我可以稍微目神、恢一下精神，等眼睛消退、重新上眼影後，再公室。
早上然一混，我仍是最早到公室的人。同事一接著一，在位子上坐下。我是忙碌的，尤其快要了，所有人都想快完成工作，以便出血拼、的人物。不知道公室中，今年有有人想到要我的家人物？盆？我提到家口的神物，但似乎人感趣。我更起疑心，在室中，任何都得到答案。者本能我立刻起疑，人我的神有趣，其中必然有。是不是因他早就知道是放的？
妮．斯是最後一公室的者同事。在瑞克的葬上，她一直跟著我，站在我身，需要就生我。葬之後星期，她好次用忙想材理由，迫我走出公室一起吃午餐。她是把回我的家人身上，她起孩子、房子、家中，我完全不知道怎回答，局到最後往往都是在我人的水中收。
至少她很心，想了解我的。
妮看起是像那送匿名物的人。我一告她的事，一仔察她的反。
「送物的人可能在那天出吧，」她入，以便音信箱留言。
到神的物，我的同事不是反。
她是者。
我都很多管事。
「她一定和那盆莫名其妙的花有，」我告自己。
要她承物是她的，需要些技巧。等她了，我若其事地展。
「始物了？」我道。
妮了眉，翻了白眼。
「呢，也末吧，」她口回答，瞄了眼正在的。
我的同事似乎急著想稿，十分可疑。她不翻著一本我很定是空白的本，我逼她。
「有有去上的地方？梅根老是吵著要我一棵。」
妮的度改了。
「街上另一的市集有很漂亮的哦，我昨天晚上去了一花，他的好大一盆，我看。」
「，真的哦？」我道，「有有便同事一盆？」
妮有承，她笑了。
「我只是欣而已。安，是送的都所吧。」
哦，非如此。而且我已想通了。
我相信自己已找出位「真心朋友」的身分，於是孩子的置後，心校募款的稿子。在小之中，我不是寡也不是母。能些身分，即使只是很短的，也我心意足。
三半，孩子始打。梅根是第一，她回家了，而且已用抹布和洗碗精，把花盆外的色箔包洗乾了。
「看起很有染的感，」她道，「我喜。」
「哪一有染的感？包是抹布？」我道。
「都是，」她咯咯笑道，「我今天有女童活，可以六半接我？」
十分之後，尼克打了。
「摔角要上到七半，忘了哦，在校育。」
「好，我一定到。」
四十五分之後，班恩打了。
「梅根我末要去，我很忙。」
「我定什候要去。」
「差，」班恩道，「我整末都很忙。」
我始心，能不能及把稿子修改好，以便公室去接小孩、晚餐。我於在六二十分束工作，只留了十分回有三十分程的布克市。我回家的速度比今早上班快了多，但是著逼近，我始了。我不曾孩子在寒中等候。
我到的候，梅根和同一起站在校外面等，她笑容。好我不是最後一到的。
「看我在女童上做的西。」
她晃著一用色毛著的吊，那是用作和木枝做成的。
