深境者,曾美旺尼河和新加坡等地的水源相。著有《幻象》(Mirage)和《色革命》(Blue Revolution),後者《波士球》(The Boston Globe)2011年十大科好。目前丈夫子女定居在佛里的恩斯(Gainesville)。迎造她的官:www.cynthiabarnett.net。
深境者,曾美旺尼河和新加坡等地的水源相。著有《幻象》(Mirage)和《色革命》(Blue Revolution),後者《波士球》(The Boston Globe)2011年十大科好。目前丈夫子女定居在佛里的恩斯(Gainesville)。
立台大史系,有《看的方式》、《我在此相遇》、《霍布斯邦看21世:全球化,民主恐怖主》、《建的法》。任出版社多年,自由工作者。
容介:
第一滴雨到暴雨,文明的力、的春、大自然的生命之源
第一本「雨」的——雨的文化,雨的史事,雨的自然察
「天意只需要一小雨,只要一朵不合宜的彩天空,就足以推翻一整世界。」雨果
在小家下,火星上的雨是色的
在影演的中,雨是的故事
在音家的音符,雨是自天空滴落的眼
在地球上最多雨的地方,一印度人他「想雨」
浪到何,雨是保留了在地的息,人人之的故事
雨是宇宙的基本要素,神、珍,具有破性。
雨是歌和描的主,是象的首要容,是世界的水之源。
我不知道地球上的第一雨在何降下、最早的雨水是什模,或它究竟下了多久。
人生有雨落,大雨小雨,一滴一滴……
本由四十年前填海洋的盆大雨揭序幕,一直到候所引的暴雨,雨的科察和人渴望控制雨的故事交起。
本也是一本,者深入格,一探金塔雨衣的人故事;前印度,看看地村人如何季雨漫淹的大地上萃取出雨的味,造成雨香水。
自古至今,雨不鼓舞著所有美好情故事必的各、渴盼及心碎。人最早的文明,都是因雨起,因雨衰亡。
千年,人祈雨拜雨;求雨停而女巫在柱上死,或是求雨降而上小孩作牲;用灌溉以及建立在平原上的 城市嘲笑雨;甚至打算用代表的迫炮把雨天上下。
今日,人於走到法改造雨的一步。只不非以我原先打算的方式。由於候覆了以往的降雨模式,日益重的暴雨乾旱如野四奔。在碎形的世界,雨成一一的力量。
雨太多了,雨根本不,雨是我分享交的容,而本,就是雨水的每人。
得
目:
序曲 雨之源
第一篇 元素雨
第一章 多文明契
第二章 乾旱、洪水和妖
第三章 祈雨
第二篇 雨
第四章 象察者
第五章 雨具
第三篇 美雨
第六章 象之父
第七章 雨犁下
第八章 造雨人
第四篇 捕捉雨
第九章 暴雨手
第十章 雨的味
第十一章 城市雨
第五篇 水星雨
第十二章 怪雨
第十三章 象呼改
摘:
在人捕捉雨水的追逐中,家和作家工程,因他的影像和文字著越越大,但水只有日破一途。不以最奇妙手法捕捉常之雨的大,倒是要北印度一前哨站的村民。次伴的不是一本或一道屏障,而是一只小瓶子。
印度北方邦(Uttar Pradesh)的小村卡瑙(Kannauj),位於泰姬哈陵、土的四小程之外。被光客包的那座白色大理石陵墓,是蒙兀皇帝沙汗(Shah Jahan)建造的奇景,用念他最的第三任妻子。哈皇后(Empress Mumtaz Mahal)是在一六三二年生下他的第十三胎而死。
座陵墓是沙汗逝去的宏歌。但他也以更私人的方式哀悼他的皇后。有一段,他下七彩刺的服,上的白色衣,牲掉他助的音。然色彩和音究是回了,但沙汗此不再使用香油。在印度「attar」的香油,一直是彼此共享的最大情。
久以用祭神明的香油和薰香,在蒙兀帝期也成皇室的掌控物。有天晚上,葡萄牙神父塞巴斯蒂安孟里克(Sebastien Manrique)通一名太,混一群菁英高官的宴,就近探查沙汗,他以比奇的描了金船、盆,以及散著涎、沉香木和麝味的香水座。七口有香的水柱入水槽。
自古以,卡瑙一直是取得上好香氛的地方,包括茉莉香油、玫瑰水、香根草的根,只要一小束就能鼻子清。人知道始造香油的切。考古家曾在印度河谷的哈拉帕(Harappan)古文明址中,挖掘出黏土的蒸盆。在印度教的梨俱吠陀,也能找到香氛的相料。
西元七世,哈夏望丹王(Harshawardhan)他印北王的王座在卡瑙。香油工想必在那就已相上道,因王徵香根草。不在他死後,王分裂成彼此的小邦。此後一千五百年,卡瑙的皇室往大半受人忘。不它的香油工是相盛,成印度最大的香水之都。
今日,卡瑙在印度的地位就相於法的格拉斯(Grasse),都是史悠久的香水,吸引城的大半人口追求相同的香氛事。卡瑙的大多村民都和香氛造有,有的是肌肉的工匠,在笨重的燃木柴蒸花瓣;有的是一看睡在五六色席上的步小,一在著薰香的母。
不,印度的座香水之都有一不管是格拉斯或其他香氛文化都有的西。卡瑙村民他古老的香水造,承到一技。
他可以捕捉到雨的香味。
印度一切的季雨,或翻出一深受喜的之香,但是在它之前,首都德里常散出臭味——腐的垃圾和便,特是在德里火站,我在一炎的六月天傍晚,那搭夜到卡瑙。每次一有火出,就有光小男孩跳到上留下的羹,根估,德里大有五十拾荒者,理至要的垃圾收集工作,而且任何政府薪水,也受到官方保。
那些小孩似乎全神注在工作上,完全受到火露天所排出的垃圾和臭影。那些臭把我的火送入黑夜,此地有天之的卡瑙小村,想必正躺在法磨或芬芳比的香。
城市郊外,卡般大小的田地了各色香氛作物,延好英里,中穿插著百座小型的巨大,也是的名之一。和香油一,今天的方式和百年前乎什差,表土切出色黏土,由男人堆,些人的父、祖父和曾祖父,做的也是切、堆和行。
一排排作物中,白色茉莉花的形宛如海星盛在深的海洋。枝上的散沫花(gul-hina)也正在放,小的花朵聚集成一簇簇白色火焰。上的平凡片化非凡的指甲花料,在特殊合女人的手增添,或是一黑染成辣。比少人知道的是:它的花朵可以作出一甜味的香油。
在大一百磅的花瓣注入一磅的檀香油,就可作出一磅的香油——檀香油是精油最棒的基底油。大家庭的成在清晨或爽的傍晚摘取些花朵。他背著麻袋的收,在花瓣始枯萎之前,疾到上二十家蒸中的一家。
不,我卡瑙只了一香油,它不是用花也不是用植物做的,而且世界上有其他地方能造。然我不千里迢迢而,但我是否能找到我想追的西,我其一也有把握。
我始和卡瑙印度香氛香精展中心(India’s Fragrance & Flavour Development Centre)的主任沙帝奈舒克拉(Shakti Vinay Shukla)通信,正值春天。他跟我保,地人至今是把雨水的味瓶,就跟澳洲物家伊莎蓓(Isabel J. Bear)和理察斯(Richard G. Thomas)半世前的描述一。不他的子件用相慎,反映出在香水周的保密性格以及天然香油以待的心理,在他合成香水漫而痛苦的中,他正在退。
了八千英里降落印度後,我搭上火前往位於中北部的北方邦下,然後了一人力到卡瑙郊外偏僻的香氛中心,於在早晨抵舒克拉的公室,位於一座髦的合,但我得到的答案,依然是含混到令人的三句:是的,卡瑙有在作泥土香油,只有在五、六月天的候,在潮土已形成但季雨始下的候。是的,舒克拉我泥土的造程,但是「得等我的身分和任之後」。以及是的,他替我在卡瑙安排了一住,就在香氛中心由政府的旅,等到提到的身分和任之後就可入住。
在我抵,的用和香氛植物(各有五十)即便在雨季前的熔下,依然得欣欣向。我穿跟人一般高的檬草、香茅,以及香氛大宗的香根草,在印度,人用它的清根部成子和帽子抵夏日酷暑。一座放式下方,一堆堆薄荷薄荷正在乾燥中,旁了一部式具,可以把一千百公斤的草蒸成十二公斤的精油(一千美元的成本可出一千美元的收)。
在一合室,科家和研究生正在研各植物法,失到疾都包括在。建外的旅旁,盛放的白色蛋花稍微化了旅的冷硬息,自印度各地的夫在下榻,接受期一的香氛植物培植。
事明,舒克拉只要看我一眼,就知道我不是什工。他他那位嗓音愉快的巴布(Babu)替我在旅好房和一些早餐:薯烤加格佐辣姆。之後,我坐他那一九五○年代外的汽,一印度斯坦公司生的大使牌典(Hindustan Ambassador Classic)黑色,在一里的日子去追雨的味。
英小家尼曼(Neil Gaiman)替英播公司撰科幻《超空博士》(Doctor Who),他用「潮土」作空器的心密。在趟古老的卡瑙味之旅中,也我送到一座永不往去的古老城市。
今日的卡瑙也是一政治地的名,大有一百五十北方邦的居民住在。不城依然保留了世代相承的香氛史,七的居民中,有四事和香氛相的工作,也仍保有道地印度村的所有古怪特性。
由各材料建造而成的小房子和香水店在巷比次,像大。茅葺屋的房挨著皮屋的石造店面。色彩的印度教一人寺在屋店之,耀著天神佛。牛在街漫步,神地位然不。踏了小山似的一束束薰香,危危旁。一子拖了一花袋而非粉袋。於印度教案、猛按喇叭急著想要通的迷你程和超大卡,大家似乎都若睹。
一座造牌跨在克朗(Makrand)通往卡瑙的道路上,牌原本刻了七彩花朵和藤蔓,在是覆了真花真草。一九四四年立的座形牌,以印地和都宣告著卡瑙的名:「香水、加味菸草和玫瑰水」。
村民表示,克朗到卡瑙的道路,一度充了天堂味——道覆了檀香木屑,檀香是印度宗教和文化的重要,在香氛工同居於核心地位。不些都是印度的檀香森林近乎遭到大屠之前的事了。舒克拉的科家在土地上了各作物,想要找出具有永性的森林解方案,得慢成的。
那些科家告我,舒克拉是超好鼻(「鼻中之鼻」,其中一人),他在洲的香水受,以更接近教士而非官僚的度投入卡瑙的香氛工。看到自己家的香油代化的市,他相痛苦。一九九○年代初,印度放外,品牌有意的年印度人,始而法香水。去十年,之所以能存活,主要是因香油是菸草品和pan masala口香糖的香氛源。但因多家都在呼政府禁止菸草致癌品,倚一市恐怕不了多久。
舒克拉似乎可以叫出每位村民的名字,有他小孩的名字。他太太是地公家院的科生,很多都是她接生的。了牌,著土路而下,的房子、踏、牲畜和其他所有西,全都覆著白粉,我到西雅拉姆(Siyarams)家。家人世世代代都靠著房子後面的一土坑生。季期雨水的坑,在雨季前的夏日刻,已乾涸了;需要水的候,他旁的池塘抽水去。
西雅拉姆家前是以作式陶杯名,陶杯在印度相受迎,kulhad。街小就是用有上釉的杯子茶客人。印度人喝完茶就把茶杯手一扔,它乓一碎裂在路。用特的茶杯喝茶,可以富的土和土味注入茶中。作泥土香油的香水,也是在追同一味,而且源也相同——季雨季著雨水而的黏土,在乾季被烤成有香的白土。
卡瑙的香水以前回收陶杯碎片造泥土香油,但是碎陶杯供不求。大二十五年前,西雅拉姆家自己可以往供的上移,把他的香土一香水,而不用挨家挨去叫零售杯子。
和卡瑙的其他香氛造一,泥土香油一始也很盛。在西雅拉姆的泥坑,老爸、老和逐大的孩子全都蹲在深及膝的泥,用手把烘乾的色泥灰成。情景也和印度多多的村一,糅合了和代,而一切都在雨季之前灰蔽天的酷背景中上演。家的家穿著名「腰布」(dhoti)的裙子,妻子裹著巾和一身花;女是打扮。他用木棍敲打烘乾的泥土,然後用柴油浦池塘取水,乾土打成黏土。他把好的在一起,放一原始的火烤,火是泥坑旁往下挖,然後覆了和稻草。在那堆看起非常古老的端,一支彩色的手在光下光。
替卡瑙香水烘烤好的泥khapra。下一回我看到它,它堆放在一巨穴的香氛蒸室的暗角落。回到卡瑙城,我著一蜿蜒小路到一家名穆父子公司(Munna Lal Sons & Co.)的香水造。迎接我的是公司的第三代人阿基雷帕塔克(Akhilesh Pathak)和第四代成———他的女斯瓦普妮(Swapnil),一名二十五的工程士,小在寄宿校大,回到卡瑙家族世代相的香氛易。
座折衷格的合,是由每一代逐步打造起的,大家族也住在其中一排完善的白房子。株巨大的印度楝住宅香水造分隔,一群看起很足的水牛洋洋地躺在下。帕塔克,他的祖父穆一九一一年店以就作雨香水;把技帕塔克的父,父又他。
最早的香水是建的,在已褪得青一、一,害羞的猴子在上面爬爬去,台往下偷。一九六二年,帕塔克的父了造蒸室,公司就在包括泥土香油在的各精油。
如果卡瑙人上世的感,那走蒸室像是回到千年之前。有人工照明,有器,有半代化的痕。它像是一座中世堡,泥土地板加上一些柱子支著部分屋。
自然光穿屋和口照亮眼前的古景:健的匠人只穿著破腰布朝笨重釜底下的火苗探身,釜deg,上面罩了形的子,宛如巨大的化石蛋一排排造蒸上探出。
卡瑙所用的古老而辛苦的慢蒸法,deg-bhapka。每蒸器都由部分成,一是釜(deg),建在的烤上方和水槽旁;二是「接收瓶」(bhapka)的球根冷凝器,看起有如巨型的冬南瓜。的花朵送,匠人在每釜放一百磅左右的玫瑰或茉莉或其他花瓣,加水淹它,用槌子把釜上,以泥封住,燃下方的木或牛。接著檀香油注入接收瓶中,然後沉入水槽。釜和接收瓶之用一根chonga的竹管接,芳香的蒸入檀香基底油。
和西雅拉姆及帕塔克的家族一,些蒸工也是父和祖父那承到精技。他必密切控火,得釜下的度暖到足以水汽化成水蒸,但不能到了香味。香氛蒸釜穿竹管入葫形的接收瓶後,工人必保接收瓶端的水槽度冷到足以蒸凝回液,令人陶醉的香味注入檀香油。香水匠人只要把手放水,感一下接收瓶的球根部分,就能判出多少蒸凝了。每隔小,他就把接收瓶,用布釜降,停凝程。的一百磅花瓣大要蒸六到七小。
我去造天,蒸工正在精唯一一非植物性的香油。他以煤的姿陶釜,加水淹,槌上,用泥封口。和蒸花瓣相同,工人也得留意「泥土」六到七小,直到所有香都陶中萃取出。,他打接收器底部的小孔,抽出凝在容器的水分,只留下浮在最端的郁香油。
泥土香油尚未完成,需要最後一步:把它倒入名kuppi的特皮革瓶,密封在。有存在kuppi的香油「基本上是了」,舒克拉,永要代造技抱持戒心,特是什都用塑的代技。
「把香油倒入皮革瓶的那一刻非常重要,就跟你把香油到自己皮上的那刻一重要。作可以香油把的放出去,出它的真芳香,以泥土香油而言,就是落在大地上的初雨芳香。」
我回到卡瑙迷般的巷弄,找到造瓶子的穆罕默德穆斯塔金(Mohammed Mustakin),他的工匠世系可以上溯到比西雅拉姆家和帕塔克家更久。和其他家族事一,他的後也在跟穆斯塔金工作,他的白色衫,或「塔」(kurta),和他的白色落腮很搭。我看到穆斯塔金的子,有一正值步的漂亮,躲在爸爸身後偷看。小娃的爸爸替穆斯塔金翻:「我父和祖父、曾祖父以及我得的所有曾曾曾祖父,都是以作香油皮瓶生,」他告我。「是教我,我的皮瓶和阿里巴巴故事的皮是同的。」
我的「泥土香油」之旅的最後一站,是卡瑙的另一家店面,一家香水零售商,老是有三拇指的拉朱姆特拉(Raju Mehrotra)。姆特拉也是承父和祖父的生意,他坐在肥皂石的面,身後的金架上堆了大大小小的玻璃瓶和罐子,面注有有的精油和香油:茉莉、玉、玫瑰、林投(露兜)、三荷花、野花、栀子、蛋花、薰衣草、迷迭香、冬青、天竺葵,以及一堆我的。其中款量最好,一是khus,用香根草根作的清香油;二是hina-shamana,暖的木香味,是加利卜(Ghalib)的最,他是十九世蒙兀王朝的都人,深受女人迎。
我抵,姆特拉正忙著和一年的穆斯林夫做生意,他是八十英里外的地方前。然他的客群受到大市的香水而告萎,但是有不少忠的穆斯林客,他只使用香油,因伊斯信仰禁止使用含有酒精的香水。
舒克拉叫住一位「陶杯茶」的小。那男人左手耍弄著得老高的一堆陶杯,右手拎著一的奶茶,居然有本事把茶倒出。我啜著茶水,企捕捉kulhad陶杯的香。我把茶杯了圈,一小口,了味道,然後一口。
,姆特拉「泥土香油」取出。它在一英寸高的玻璃瓶,在黑色的石造上。我旋它的金色小,上眼睛,深吸一口印度雨的味。它起像地土。和西雅拉姆家後院了池塘水的乾黏土同一味道。而且最重要的是,它起就跟在我的kulhad小陶杯的茶一模一。
香跟我小到大中的雨水都不相同,也跟我居住的那世界截然有,不是臭氧在空中放的味道,不是潮的苔味,也不是斯伍夫下「乾但有霉臭」的南方味。不它真的很吸引人:暖、有、含物。它是等待之後得到回的味:等待檀香木四十年出它的芬芳硬材;等待北印度四月的吹沙炎夏直到季雨於七月降;等待陶瓦在慢火上一整天。
我超好鼻舒克拉,味在他海起什。「是印度的味,」他。「它我想起我的家。」
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/Johnsonkuo/products/0010693730?utm_source=Johnsonkuo&utm_medium=ap-books&utm_cOntent=recommend&utm_campaign=ap-201511