枝主日；聚；指路人我由那密的小 一步步走回光明的世界
摩西五
象先生翻《摩西五》香港：牛津大出版社，2006
(Pentateuch：梅瑟五；摩西五（基）：最早的五本，亦即：世、出谷、肋未、籍、申命。述救史的端，天主造天地始，到梅瑟以色列人所宣的法律，故又名法律，希伯人之托辣 Torah。)
「非常同意象先生所指《》（摩西五）本太人文化而非基督教有之。太秘《托拉》（摩西五）是神的身和永的智慧，在世之先已存在。」
------
象先生《信箱出埃及》北京：三，2007/4/2
本主要他去年翻《》的一些心得。
象先生它他世的老周翰先生。
有一首感人的《神曲 地篇》。他的翻相有意。我看可能的大一大缺是但丁在《神曲》、地、天堂篇的末字都用同一「群星」尾，而象先生不必受此束：
念
周翰先生
el primo e io secondo
於是指路人我由那密的小
一步步走回光明的世界
不得一刻梢歇
向上攀登，他在前，我在後
直到一洞望
那片於夜空的
璀璨
*****
34.139 salimmo sù, el primo e io secondo,
tanto ch’i’ vidi de le cose belle
che porta ’l ciel, per un pertugio tondo.
E quindi uscimmo a riveder le stelle. he first, I following until I saw,
through a round opening, some of those things
of beauty Heaven bears. It was from there
that we emerged, to see once more the stars.
Quality Times No.87, Apr.2, 07；品 第87期：07年4月2日(一).
主：清 (hanching chung)
通信-聚
周是基督教最的典。
周日，教皇主持撒Pope celebrates Palm Sunday Mass
Palm Sunday：枝主日；棕主日；苦主日：指四旬期最後的一主日，念耶旋入耶路撒冷，群高棕枝以示迎的情景（廿一8-9）。 Passion Sunday。：苦主日：在的苦主日指四旬期最後的一主日，又枝主日。去指封期最後的主日：(苦第一主日，日俗掩像主日，因自日起，教堂中之像均以紫布掩，以示哀悼。?苦第二主日，亦枝主日。
（Pope Benedict XVI has opened the Roman Catholic Church’s most solemn week by celebrating Palm Sunday Mass in St. Peter’s Square. Holding an intricately woven palm frond, Benedict walked in a procession across the square and up the steps to the basilica, preceded by dozens of priests, bishops and cardinals clutching palms and olive branches. Palm Sunday commemorates Jesus Christ’s triumphant entry into Jerusalem, and is the start of the church’s Holy Week, which includes the Good Friday re-enactment of Christ’s crucifixion and his resurrection on Easter Sunday. ）
我的，了一大群洋小朋友，他到找藏在各的活蛋。
*****
清兄
迎吃午契。但我明天也不能去（未定，也是上午不去，也是午後也不去）。
反正以後有趣，用餐就是在地下室同一桌子，契就是一半在四401室。
---
你。明天：我原12天母有，晚上有人吃，所以午後我看情定。很你的召。
祝家人好。 身有你女的
祝 好 平安
****慧玲
玉燕姐和清兄：
昨天了一封email你。大意是：
茴香酒已到手。如果是周日晚上到水晶林公聚聚。意下如何？
候回音中---
文章定位：
人(3,703) | 回(10)| 推 (
0)| 收藏 (
0)|
寄 全站分:
不分 
