repost（动词/名词）：在社交媒体或网络平台上再次发布他人或自己之前发布的内容；也可指“转发/转载”的那条内容。（不同平台也常用 share/retweet 等词表达相近行为。）
/ripost/
Please don’t repost my photo without permission.
请不要未经允许就转载我的照片。
After the announcement, several news accounts reposted the statement, adding their own commentary and links to background reports.
公告发布后，几家新闻账号转载了声明，并加入了自己的评论和相关新闻背景链接。
由前缀 **re-**（“再、重新”）+ post（“发布、贴出”）构成，字面意思就是“再次发布”。在互联网与社交媒体语境中逐渐固定为“转发/转载”。
“repost”作为互联网时代的新词，在传统经典文学中较少出现；更常见于当代新闻报道、网络写作与社交媒体相关的非虚构作品中。经典文学中若表达“转载/再版”，通常会用 republish / reprint 等更传统的词。
Select Language