Repo

Definition / 释义

repo 常见有三种用法：

（口语）收回物品、强制收缴（repossession 的简称；也可指“收缴员/拖车员”）
（金融）回购协议（repurchase agreement 的简称）
（计算机）代码仓库（repository 的简称）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ripo/

Examples / 例句

I left my car at home because I’m worried it might get repo’d.
我把车留在家里，因为我担心它可能会被收走（被强制收缴）。

During the crisis, the bank relied on the repo market for short-term funding, which later became a source of risk.
在危机期间，这家银行依赖回购市场进行短期融资，但后来这反而成了风险来源。

Etymology / 词源

repo 是一种缩略形式，来源于更长的词：

来自 repossession（收回、收缴），常见于美式口语与执法/催收语境；动词形式常写作 repo 或 repo’d。
来自 repurchase agreement（回购协议），用于金融市场术语。
来自 repository（仓库、存储处），在软件开发语境中指代码仓库。

Related Words / 相关词

Notable Works / 出现作品

Liar’s Poker（Michael Lewis）讨论华尔街交易与融资工具时会涉及 repo 等金融术语。
The Big Short（Michael Lewis）谈及金融危机背景下的短期融资与市场机制，常出现 repo market（回购市场）相关表达。
Repo Man（Alex Cox；剧本/电影作品名）标题中的 Repo 即“收缴/拖车收回”的口语用法，在流行文化中很具代表性。