enculturated（形容词，亦可作动词 enculturate 的过去分词）指已经通过“文化涵化/文化习得”的过程，被某一文化的价值观、规范、行为方式所塑造并内化，因此能以该文化“习以为常”的方式思考与行动。（也可泛指“受某种文化深刻影响、被文化化了的”。）
/nkltretd/
She was enculturated into the local customs from childhood.
她从小就受到当地习俗的熏陶并将其内化。
Although he was born abroad, he became deeply enculturated through years of schooling, friendships, and daily life in the community.
尽管他出生在国外，但通过多年的学校教育、友谊与社区日常生活，他仍然深深地被这种文化所涵化。
enculturated 来自动词 enculturate：前缀 en- 表示“使……处于/进入……之中”，词根 culture 来自拉丁语 cultura（耕作、培养，引申为文化、教化）。该词常见于人类学、社会学与跨文化研究语境，用来强调个体如何在成长与社会化过程中“学会”一种文化。
Select Language