Netflix Top1台語穿越劇《成功路上》李程彬演89！回到過去幫吳翰林「追女仔」、纏上王識賢不怕時空悖論直言：連《想見你》也都有 bug

【文 / 雀雀】2022演完《她和她的她》、成為金鐘影帝之後，李程彬終於再度以新作品和觀眾見面。上次《她和她的她》是一人分飾兩角、這次在台語劇《成功路上》李程彬則是與吳翰林兩人共飾一角，分別飾演男主角「劉建中」的青少年與成年兩個人生階段。但對此李程彬也有話說：「其實我演的不算是『後來的劉建中（吳翰林）』，他長大以後要『長歪』才會變成我、有一點八九的樣子。但我回到過去，就是為了不要讓這件事情發生！」一語道盡所有「回到過去劇種」主人翁的想望。而果然在《成功路上》回到過去的他，幫高中時期的自己吳翰林「追女仔」、衝學業，樣樣都成功！

既然接演了台語穿越劇《成功路上》，李程彬認為自己就是要來演89的。聊起「89形象」，李程彬也是略懂：「除了第一集男主角穿刺繡龍外套跑宮廟，一般來說台客的標配就是平頭、金項鍊、緊身褲、豆豆鞋或藍白拖……然後皮帶上會有超大的 Gucci LOGO，最後重點是手臂上要夾一個小包包……」即便如此了解八九樣貌，李程彬也不忘補充：「但我在《成功路上》的角色形象沒有這麼經典，這麼經典的樣子是交給張再興和他的快樂小夥伴們去詮釋的（笑）！」

《成功路上》開播後一度衝上Netflix 熱播榜 Top1，故事描述李程彬所飾演的主人翁「劉建中」背負家中債務過著魯蛇的生活，他總是埋怨是父親創業失敗、害媽媽早亡，連自己成長之路也跟著不順，是個憤世嫉俗的角色。但因為一個「撞到骨灰壇」的意外，讓他「回到過去」1989年，重新與父母相處、甚至和年輕的自己對話，因而找到初心、力圖振作。為了演好角色，李程彬坦言自己進組那兩個月因為入戲而非常負能量：「當時每天跟我相處的親朋好友應該都很討厭我！」李程彬靦腆愧笑。

當初在《她和她的她》一人分飾兩角，李程彬原本提議讓小劉警官「全程講台語」但最後沒有完成心願，反倒是這一次宇宙幫他在《成功路上》實現願望了。儘管李程彬台語講得不錯，但真要他整齣劇都烙台語那壓力還是很大，畢竟當代台語語境較為隨性、國台交雜，但台語台裡多數的台語劇其實台語台詞道地又有諸多俚語俗語順口溜，真要講到順暢，李程彬靠的不是練習背台詞、而是在劇組裡纏著王識賢用台語聊天！

「我和我媽（演員張詩盈）每天都繞著我爸（王識賢）打轉，一方面培養一家人的感情、一方面就是想找出彼此一起生活閒聊時的台語氛圍。熟背劇本反而是其次，有時候台語劇還是要即興演出，才最對味。」李程彬坦言和王識賢、張詩盈一家三口打從見面和讀本開始就都以劇中角色相稱，直到現在大家見面，李程彬還是習慣叫王識賢「爸」、喊張詩盈「媽」。

《成功路上》是一齣和主人翁與父親和解的戲，但事實上李程彬對於從小綁架過自己的爸爸並沒有什麼印象，反倒是在演出《成功路上》的過程期間，李程彬媽媽看到他在戲裡的扮相和那時操台語的氣口姿態等神情，忍不住對自己兒子感嘆：「你好像你爸爸在世的時候。」其實平時媽媽不太追劇，雖然會看兒子演的戲但也不太給予任何評價意見，一律都是支持，所以李程彬在演出與找尋「《成功路上》劉建中最適人設」時並沒有和媽媽討論，想不到這次卻因為在揣摩角色的過程中，讓李程彬透過自己，更加地了解了父親。

台客劉建中回到 1989 年，父母不但都健在、而且還相親相愛，他在陷入回憶殺的溫柔鄉裡，不忘積極幫忙過往的一家三口、保護他們不要受到傷害，誓要「改變未來」！故事由此開始一連串的「諸葛亮幫忙劉備創業過程」，建中因為能夠「預知未來」，所以拼命幫忙趨吉避凶，但也不是所有的事情，都在男主角的預測之內。

李程彬解釋：「《成功路上》是一部只有 6 集的短劇，在時空設計上比較像是他進入到平行時空的過去，能夠改變的未來其實有限。甚至劇本也不可能去管時空悖論或『自己不能和自己見面』的時間旅行原則，我們的戲劇目標是帶觀眾熱鬧的進行一場時空之旅、感受一個人如何去修復過往的遺憾，這樣就夠了。」李程彬坦言自己也做了一些時空旅行戲劇作品的功課，至今最愛的依然是《真愛每一天》。

李程彬認爲再怎麼完美的時空旅行劇種難免都會有 bug ：「既然連《想見你》也都會有 bug 了，那我想更重要的應該是讓大家在追劇的時候，能夠沈浸在故事情境裡面，這才是最重要的。」作為演員，他是抱持著這樣的心情在演出《成功路上》的。

《成功路上》在公視台語台、華視、愛奇藝與 Netflix 都看得到。

▶延伸閱讀：李程彬台客穿越劇《成功路上》5大看點必須感受！

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！