MLB》大谷翔平要退役?英語貼文引誤會嚇壞道奇球迷
大谷翔平前幾日宣布參戰明年WBC(世界棒球經典賽),他在IG的英語貼文卻引起誤會,大谷以醒目的標題「THANK YOU, FANS!」配合他穿道奇球衣的照片,讓一些美國球迷相當驚訝。美國播客節目《Foul Territory》指出這是大谷發文的失誤,因為這通常是球員「退役宣言」「轉戰海外」的格式。
「我認為同樣重要的是,球迷乍看會以為他要退役了,我想貼出自己的照片加註感謝球迷,這可能讓一些只看標題不看內文的人產生誤會,而且在網路時代這些人屬於多數,這引發了小小的熱議。所以我認為負責幫大谷管理網路帳號的人,或許不是故意的,但你們肯定嚇到一些人了。」
果然有美國球迷留言說:「我差點心臟病發作。」「當我看到『thank you fans』的時候,我以為發生了什麼可怕的事。」「我幾乎被騙到,我傻傻地以為他要回日本去打球了。」
大谷那篇的內文(英語部分)提到他會努力鍛鍊,明年再相見;關於他要重返日本隊的部分只有日文。整件事可能起因於貼文製圖者缺乏英文的語感,不過播客主持人也提到,依大谷的個性,不排除是在向球迷開個小玩笑,因為大谷確實要在經典賽暫時成為美國隊的敵人了。相同情況的還有隊友弗里曼(Freddie Freeman),弗里曼在2017、2023兩屆經典賽都代表加拿大。
其他人也在看

大谷翔平明年要打WBC 蔡其昌:可敬又可怕的對手「但球是圓的」
MLB洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平日前宣布將參加2026年世界棒球經典賽WBC,助力日本隊挑戰二連霸,意味著台灣隊明年有望對上這位連續兩年拿下國聯MVP的超級強者。中華職棒會長、立委蔡其昌今(28)日受訪坦言,大谷加入後,日本隊戰力與票房都幫忙很大,台灣隊多了一名可敬又可怕的對手,「但棒球是圓的」。
太報 ・ 1 天前
健美/2025年IFBB世界健美錦標賽 台灣好手劉明毅攬雙金寫歷史
台灣健美選手劉明毅在沙烏地阿拉伯參加「2025年IFBB世界健美錦標賽」展現卓越實力,於當地時間11月29日完成賽事,奪得男子健身模特兒組176公分級、男子形體組170公分級共2面金牌。
三立新聞網 setn.com ・ 36 分鐘前
道奇可能不會放行日籍三本柱裡「這個人」!總教練真心話:不希望他們參賽
體育中心/綜合報導2026世界棒球經典賽將於明年三月開打,各國都展開集訓計畫,其中又以尋求衛冕的日本隊備受外界關注,日前大谷翔平公開宣佈要打經典賽,但佐佐木朗希和山本由伸都還沒有表態,而道奇球團也還沒給答案,對此主帥羅伯斯(Dave Roberts)除了透露可能不會放行朗希參賽,同時也再度坦言:「我不希望他們打經典賽。」
FTV Sports ・ 4 小時前
無奈放行!道奇總教頭不願日本三本柱參戰WBC 可惜管不住大谷翔平、山本由伸
[FTNN新聞網]記者陳献朋/綜合報導世界棒球經典賽(WBC)即將在明年3月登場,人氣球星「二刀流」大谷翔平日前在社群上宣布他將正式參戰,引發大批球迷熱議。...
FTNN新聞網 ・ 1 小時前MLB》感覺大谷翔平打擊有點迷失方向 Roberts:揮了很多壞球
洛杉磯道奇球星大谷翔平本季在重回投手丘,進行投球復健的同時,打擊上依舊繳出好成績。不過他偶爾也會出現明顯的低潮,對此道奇總教練Dave Roberts表示,他確實覺得大谷翔平有時在打擊上似乎有點迷失方向。
TSNA ・ 5 小時前
MLB》1球惹來10年仇 前洋基火球男至今不爽紅襪尤基里斯
洋基退役投手張伯倫(Joba Chamberlain)最近在播客節目The Eddie Mata Show被問到他最討厭的紅襪球員,雖然是世仇球隊,其實張伯倫並沒有特別討厭誰,除了「希臘保送之神」尤基里斯(Kevin Youkilis),張伯倫毫不猶豫就說出這個名字。
中時新聞網 ・ 21 小時前MLB/密集恐懼症慎入! 世界大賽最快40球僅1顆不是大谷翔平
道奇隊日籍球星大谷翔平2025年世界大賽上演二刀流,美媒《Codify》分享「世界大賽先發投手最快40球」表格,大谷在40格當中佔據39格,圖片讓人密集恐懼症發作。 40格中只有1格不是大谷翔平...
聯合新聞網(運動) ・ 1 天前
經典賽》大谷翔平不會二刀流?名將直言:道奇不敢冒險
洛杉磯道奇球星大谷翔平日前透過社群平台宣布,將代表日本隊參加2026年世界棒球經典賽(WBC),消息掀起全球球迷討論,焦點也再次回到他是否會以二刀流身分上陣。不過前大聯盟明星內野手、前盜壘王萊諾斯(Harold Reynolds)認為,大谷屆時很可能僅以指定打擊(DH)出戰,重返投手丘的機率並不高。
中時新聞網 ・ 20 小時前
「道奇內戰」上演?主帥看好大谷翔平與山本由伸競逐賽揚獎
道奇總教練Dave Roberts在《體育報知》專訪中透露,明年大機率將由山本由伸擔任開幕戰先發,也看好大谷翔平有機會挑戰賽揚獎。Roberts同時強調,兩人都具備競爭獎項的實力,並透露新球季先發輪值的規劃。
鏡報 ・ 2 小時前
WBC/日本武士強投再+1! 菅野智之表達意願出戰國家隊
本賽季轉戰MLB的菅野智之,在29日表達自己有意願參加明年3月的世界棒球經典賽,並表示自己若接受到邀請,就會全力以赴參賽成為國家隊的戰力。
三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前
大谷翔平打經典賽 蔡其昌:可敬可怕 但球圓的
中華職棒會長、立委蔡其昌今天表示,日本球星大谷翔平確定參加經典賽,我情蒐小組持續運作,掌握自家球員、其他國家的隊伍,做最好的準備,經典賽要贏不容易,但棒球是圓的,沒人知道誰輸誰贏,「大谷翔平決定...
聯合新聞網(運動) ・ 1 天前
東南亞洪災釀逾300死!印尼西蘇門答臘慘重、泰國遺體需冷藏車暫存
其中,印尼蘇門答臘島西部災情最為慘重。西蘇門答臘省的馬拉拉克地區因暴雨引發致命山洪與土石流,造成至少174人喪生,約80人下落不明。當地救援行動受地形與天候限制,進展困難。一名53歲的災民米斯尼亞迪表示,洪水來襲時水位迅速上升,「我趕回家時水已淹至腰部,到家時已...
CTWANT ・ 1 天前世界盃資格賽》超扯!立陶宛後衛最後9秒獨拿9分 率隊逆轉贏球
世界盃籃球賽歐洲區資格賽今天出現神奇表現,立陶宛後衛薩古納斯(Ignas Sargiunas)在最後9秒投進3顆三分球,率隊89:88逆轉英國,媲美2004年麥格瑞迪(Tracy McGrady)在NBA的演出。立陶宛作客英國主場,第4節剩下10秒左右,立陶宛還以80:87落後,這場面普遍都覺得英國
自由時報 ・ 1 天前
冬盟》日本社會人勝率衝到8成18 韓職聯隊29日最終戰
日本社會人28日晚間在澄清湖球場力守1分差到8局下,3支長打逆轉局面,社會人2比1逆轉擊敗韓國職棒聯隊,勝率上升到8成18,國軍體育部隊尚武與樂天巨人組成的KBO聯隊則是29日冬季聯盟最終戰,30日將飛回韓國,因為陣中幾名選手將退伍。
TSNA ・ 1 天前
HBL》張承曄手傷初癒、余玄胤膝傷不動刀 雙頭黑馬彰化成功、北市南湖雙破百
114學年度HBL高中籃賽男甲級16強預賽,29日起重返昔日「聖地」高雄中學,連打4天24場,首日打頭陣的C組,被評為本季兩匹黑馬的雙強彰化成功高中、北市南湖高中,同日破百大勝,一腳踩在複賽線上,且30日雙方立馬將在第2戰卯上,贏者2連勝大抵將提前排小組第一、率先晉級。113上季,彰化成功全面改組,前新北安康教練馬澤閎,帶主控余玄騰等6名前一季JHBL第三名的國三主力南下,成為「新成功」班底,上季菜鳥出擊,結束110學年度起連3季止於資格賽,首度殺晉16強預賽、12強複賽,惜複賽外卡賽末役58:59被台中東山逆襲,無緣八強。本季續由資格賽打起,上月中旬順利4連勝輕鬆晉級,除主力泰半才高二,含余玄騰及高三親哥哥余玄胤的「兄弟檔」、兩名U16亞青國手張承曄、王家程,乃至195頭號長人周宥璟,高度、球技都已夠嗆,再吸收芬蘭籍的190外籍生派翠克,如虎添翼,特別是報名的15正選,5人逾190、6人180至189,大會第一「天龍軍」,被喻有衝擊八強、乃至四強的戰力。但上月出發到中壢打資格賽前幾分鐘最後練球,張承曄爆扣後落地,不慎折到左手掌,送醫手術且裝上鋼板,資格賽報銷,幸無損成功順利過關,連兩
麗台運動報 ・ 13 小時前WBC》強烈渴望出賽非因大谷翔平 近藤健介:但他不打會很困擾
2024年太平洋聯盟打擊王、年度最有價值球員近藤健介,對於今年因傷只為福岡軟銀鷹出賽75場感到抱歉,明年將以打滿整季為目標。而他也表達了希望能參加明年世界棒球經典賽,幫助日本成功衛冕的強烈渴望。
TSNA ・ 1 天前
MLB》細數尼莫和大都會球迷的相處點滴 鐵粉驚呼:從未見我媽哭成那樣
紐約大都會看板球星尼莫(Brandon Nimmo)日前同意放棄不可交易條款,轉隊至德州遊騎兵,消息一出,令不少球迷都感到震驚,紐約當地媒體近日就蒐集了球迷與他之間的小故事並撰文分享,其中一名居住在佛羅里達州球迷就透露,當媽媽得知尼莫要離開時,當場爆哭落淚。尼莫是大都會在2011年選秀會首輪第13順位選進的球員,等同於從18歲就進入到大都會的體系,不久前甚至與球隊簽下一張8年合約,但棒球畢竟是門生意,球團選擇在這個休賽季將他送往遊騎兵,換來塞米恩(Marcus Semien)補進內野戰力,儘管他合約中包含不可交易條款,但他最終仍成全這筆交易。Thank you, Brandon Nimmo ?? pic.twitter.com/wPsHAPRoOb— Shea Station (@shea_station) November 23, 2025《新聞日報》近日就集結了許多球迷和尼莫之間相處的經歷,並撰文和大家分享,一名居住在佛州的球迷恩格爾(Matt Engel)就分享,自己兒時體重過重,儘管長大後靠著健身、當私人教練,外表有所改變,但內心深處仍缺乏自信,某天,他在春訓時與尼莫見上一面,
麗台運動報 ・ 1 天前
他急呼「明年11月28日」千萬別出國!一堆人標記行事曆嚇到:根本不知
生活中心/綜合報導隨著2025年即將進入最後一個月,許多人已經提前展開2026年的行程規畫,包含旅遊、休假與家庭活動。然而,今天(28日)社群平台卻突然出現一波「行事曆警報」,不少網友提醒大家務必把2026年11月28日空下來,千萬別安排出國。原因曝光後,不少人錯愕留言「根本不知…」,第一時間趕緊把日期標註起來。
民視 ・ 4 小時前
黃明志捲命案終於認了!與對方10多年恩怨累積 謝侑芯招魂法會影片曝光
日前在桃園的某會館,拍攝到有人幫謝侑芯舉辦法會,引發外界關注。畫面中,一名法師正在為意外離世的網紅謝侑芯進行儀式。而記者詢問黃明志經紀公司對此消息,目前尚未回應。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
濱崎步上海演唱會臨時喊卡 無觀眾開唱吸引粉絲支持 黃秋生讚:真正的藝術家
[Newtalk新聞] 日本首相高市早苗日前發表「台灣有事」相關言論,引發中國方面強烈不滿,中國政府也推出多項限制政策,甚至就連日本歌手濱崎步預計於 29 日在上海舉辦的演唱會也臨時遭到取消。雖然演唱會突然喊卡,但濱崎步並沒有因此離開中國,反而選擇在已經搭建好的會場內,舉辦一場「沒有觀眾的演唱會」,並獲得大量歌迷讚賞,就連香港影帝黃秋生也稱讚她是一位「真正的藝術家」。 在演唱會遭到取消後,濱崎步於 28 日透過社群媒體發布限時動態,向所有籌備演唱會的工作人員、舞者、樂團成員以及準備到場支持的粉絲道歉。隨後,濱崎步又於 29 日晚間發布限時動態,證實自己按照原先的規劃,在完全沒有觀眾的情況下從第一首歌唱到安可曲,直到完整演出結束後才離開會場,「全體演出者、工作人員懷抱著和正式演出毫無差別的心情,傾盡全力的完成了整場演唱會,希望獻給本來可以相見的 1 萬 4000 名 TA (濱崎步粉絲名)。 濱崎步也在貼文中公開合照,向中日兩國工作人員打氣,呼籲大家一起向前邁進,並找到能讓自己心靈滿足的正面事物,然後保護好自己。濱崎步認為,娛樂產業應該是連接人與人之間的橋樑,「我希望自己能成為那個搭橋的
新頭殼 ・ 1 小時前