韓國入境卡竟寫「中國台灣」！綠委批不能接受：台灣是主權獨立的實體

三立新聞網

2025年12月4日週四上午11:22

記者楊士誼／台北報導

韓國入境卡將我國標註為中國台灣，民進立委陳冠廷批「完全不能接受」，台灣與中華人民共和國互不隸屬。（圖／陳冠廷辦公室提供）

韓國自今年2月起實施電子入境卡（E-Arrival Card），近期卻被發現系統在「出發地」及「下一目的地」欄位，將台灣錯誤標示為「China (Taiwan)」，引發國人強烈不滿。民進立委陳冠廷今（4）日強調「台灣是主權獨立的實體，與中華人民共和國互不隸屬，韓國官方系統將台灣放在『China』底下，無論在事實、法律或台灣人民情感上，都完全不能接受。」

陳冠廷指出，目前韓國電子入境卡的「國籍」欄位雖然可以選填「Taiwan」，但在「出發地」與「下一目的地」欄位卻被迫只能選擇「China (Taiwan)」，系統中同時還存在「China P.R.」等選項，「前後自相矛盾，更凸顯韓方在制度設計上，對台灣地位欠缺正確認知。」他進一步說明：「從國內憲政體制的國號來詮釋，或許有人會覺得這種標示還勉強說得過去；但在當代國際政治與話語權的現實下，『China (Taiwan)』只會被解讀成台灣隸屬中國，對台灣主體性極為不利，我們絕對沒有接受的空間。」

陳冠廷強調，這絕對不是單純的技術問題，而是關乎主權與國家地位的政治問題。他指出，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，雙方人民往來密切、台韓在印太區域安全與經貿上也有高度合作，「正因為台灣真正把韓國當作民主夥伴，才更不能容忍韓國政府在官方文件上矮化台灣。」他指出，台灣長期主張「中華民國台灣是主權獨立國家、兩岸互不隸屬」，任何將台灣納入中國框架之下的文字或標示，無論是「China (Taiwan)」還是其他變形說法，本質上都是在替北京的一中框架服務，「既無助於區分台灣與中國，反而會被誤讀成台灣是中國的一部分。」

陳冠廷並以日本最近開放在日台灣人，得以申請戶籍資料改為登記「台灣」為例，指出：「日本證明在不改變其對外政策框架的前提下，民主國家完全可以用更尊重人權與認同的方式，處理國籍與地區標示。」他最後強調，台灣作為主權獨立的實體，理應在國際往來中得到最基本的尊重。

其他人也在看

韓國電子入境卡標我國為CHINA 外交部：要求更正未獲正面回應

[Newtalk新聞] 外交部今（3）日表示，近期陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為 CHINA （TAIWAN）。外交部對此表達不滿與失望，並向韓國政府交涉此案，要求更正，但仍未正面回應。外交部表示，韓國電子入境卡系統將出發、目的地欄位顯示為 CHINA （TAIWAN），此一列示不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程上的混淆與不便，以及對於韓國政府此不友善列示感到不滿及失望。外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。外交部表示，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情誼。但韓方電子入境卡現行標示我國的方式不僅明顯屬於與事實不符的錯誤，也使我國旅客在入境程序上遭遇不必要困擾，更傷害台灣民眾情感。外交部呼籲韓國政府儘

新頭殼・ 1 天前・ 1

韓國電子入境卡將台灣列「CHINA（TAIWAN）」　外交部交涉未果：傷害台灣民眾情感

外交部近期陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡系統中將我國錯誤列示為「CHINA（TAIWAN）」，外交部表示，我方已多次要求更正，但韓國政府至今沒有正面回應，對此甚表遺憾。

太報・ 1 天前・ 3

南韓電子入境卡列為「中國（台灣）」　外交部：嚴正關切要求更正

外交部近期接獲國人反映，南韓電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」，不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程混淆與不便。外交部及我國駐南韓代表處已多次向南韓政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，但南韓政府至今未正面回應，我方甚表遺憾。

鏡新聞・ 1 天前・ 8

韓國電子入境卡將我國列為CHINA　外交部不滿：不符事實的錯誤

[FTNN新聞網]記者吳家豪／台北報導外交部今(12/3)表示，近期陸續接獲國人反映，韓國電子入境卡（E-ArrivalCard）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位...

FTNN新聞網・ 1 天前・ 5

韓電子入境卡出發地標CHINA（TAIWAN）　外交部籲韓國政府儘速更正

韓國從2025年2月24日起，啟用電子入境卡（E-Arrival Card）系統。旅客可於入境前3天內在線上填寫。若沒有電子入境卡，可以改機上領取實體卡或SeS自動通關。不過近期傳出韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為 “CHINA （TAIWAN）”。我外交部今（3）日表示，已陸續接獲國人反應此事。外交部指出，此一列示不僅與事實不符，也造成我國民眾填寫流程上的混淆與不便，以及對於韓國政府此一不友善列示感到不滿及失望。外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國政府嚴正關切並交涉本案，要求迅予更正，然韓國政府迄仍未正面回應，對此我方甚表遺憾。外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。外交部表示，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情誼。但韓方電子入境卡現行標示我國的方式不僅明顯屬於與事實不符的錯誤，也使我國旅客在入境程序上遭遇不必要困擾，更傷害台灣民眾情感。外交部呼籲

台灣好新聞・ 1 天前・ 3

韓國電子入境卡系統列「中國台灣」　外交部抗議！要求儘速更正

近期有民眾發現，韓國電子入境卡系統將台灣列為「中國（台灣）」，外交部及我駐韓代表處多次抗議，但韓國政府至今未回應。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前・ 9

日中因台海交鋒！　南韓總統李在明「願當和事佬」：選邊站只會更糟

[FTNN新聞網]記者蔡曉容／綜合報導自11月初，日相高市早苗的「台灣有事說」以來，日中之間緊張局勢有增無減。南韓總統李在明於今（3）日表示，南韓會在可能的...

FTNN新聞網・ 1 天前・ 3

韓國電子入境卡系統顯示「CHINA （TAIWAN）」　外交部呼籲儘速更正

外交部重申，中華民國台灣是主權獨立國家，與中華人民共和國互不隸屬，任何扭曲台灣主權地位的說法與作法，都是侵害國際和平與穩定的霸凌行為，也無法改變雙方互不隸屬的客觀事實與現狀。外交部提到，韓國是台灣旅客最常前往的國家之一，台灣十分珍視與韓國人民之間的深厚情...

CTWANT ・ 1 天前・ 2

韓國電子入境卡將台灣列為中國　外交部交涉籲儘速更正

（中央社記者楊堯茹台北3日電）外交部近期接獲民眾反映指韓國電子入境卡將台灣錯誤列示為「CHINA（TAIWAN）」，數度向韓國政府嚴正關切並交涉，迄仍未正面回應，呼籲韓方儘速更正對台灣的標示。

中央社・ 1 天前・ 1

韓國入境卡列China（Taiwan）外交部抗議

韓國自今年2月起實施電子入境卡，近期卻被發現在「出發地」及「下一目的地」欄位，將台灣標示為「China（Taiwan）」。對此，朝野立委都表示不能接受，除了會被解讀成台灣隸屬中國外，甚至感覺韓方想對大陸示好；我外交部除持續向韓方交涉表示抗議外，也強調此舉可能傷害台灣民眾的情感。

中時新聞網・ 6 小時前・發起對話

韓電子入境「台灣列入中國」！外交部出手了

[NOWnews今日新聞]許多民眾近日前往韓國旅遊時，都發現了韓國的電子入境卡（E-ArrivalCard）系統中，包括「出發地」欄位，以及「下一目的地」欄位，皆將台灣錯誤列示為「CHINA（TAIW...

今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前・ 13

65％民意支持五楊高楊頭段新增涵洞盼解決交通壅塞

新竹縣竹北市福興東路一段與自強一路口下方涵洞（國道1號91k+409）長期交通壅塞，在立委范雲協調下，交通部高公局與縣府會勘後評估新增涵洞，縣議員蔡蕥鍹今天公布「五楊高楊頭段新增福興東路側涵洞」意願調查，獲高達65%民意支持新增涵洞。蔡蕥鍹表示，福興東路路寬近20公尺，進入涵洞卻縮成約15公尺，加上

自由時報・ 23 小時前・發起對話

韓國電子入境卡顯示「CHINA （TAIWAN）」　外交部遺憾：籲韓方儘速更正

外交部今(3)日表示，近期韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統中，「出發地」欄位及「下一目的地」欄位將我國錯誤列示為「CHINA （TAIWAN）」。外交部及我國駐韓國代表處已多次向韓國...

華視・ 1 天前・ 13

身分「黑掉」與公民結婚仍恐被ICE逮補

據NBC電視台及紐約時報等多家媒體報導，近期多外籍配偶在美國公民陪同下，前往聖地牙哥聯邦大樓參加綠卡面試時，遭移民暨海關...

世界日報World Journal ・ 23 小時前・發起對話

北台灣天涼　民眾注意保暖（2） (圖)

根據氣象署網站，4日受東北季風影響，白天北部及宜花高溫只有攝氏19度至21度，整日感受偏涼，外出應適時增添衣物。圖為台北市萬華區小朋友拉起帽子禦寒。

中央社・ 23 小時前・發起對話

醫美診所認證取代強制評鑑衛福部長：將公開認證結果

衛福部日前預告「特管辦法」修法草案，引起醫界正反兩派內戰。衛福部醫事司昨日二度邀集相關團體取得3點共識。衛福部長石崇良今指出，終止直美仍是共同目標，至於醫美院所管理，未來會先以認證取代強制評鑑，並優先要求執行手術類醫美的院所，衛福部也會持續觀察執行成果。

自由時報・ 23 小時前・發起對話

盧秀燕喊2028第四次政輪替　賴士葆：展露選總統企圖心

針對台中市長盧秀燕接受媒體專訪喊話2028第四次政輪替，國民立委賴士葆表示，盧秀燕2028選總統的企圖心展露無疑。

太報・ 23 小時前・ 3

韓國入境系統標示「中國台灣」　外交部交涉籲儘速更正錯誤

韓國的電子入境卡申報系統將我國出發地錯誤標示為「中國（台灣）」，民眾近期陸續向外交部反映不妥。外交部今（3）日表示，我國駐韓代表處已嚴正關切並交涉，但至今未獲韓方正面回應；韓國做為台灣遊客最常前往的國

中廣新聞網・ 1 天前・ 23

SUPER JUNIOR利特一日台韓生活圈大成功　笑稱更熟悉台北夜景

SUPER JUNIOR隊長利特今（3日）一日台韓生活圈大成功，上午從韓國飛抵台北，一連參加快閃店、《客家食堂》記者會與「黑松酒覓」專賣店開幕活動；大半個月已來台三次的利特，在趕場時看著車窗外的街景，覺得比起首爾的夜景，現在對台北的夜景更熟悉了。

鏡週刊Mirror Media ・ 1 天前・發起對話

吳君如19歲女兒驚豔「巴黎名媛舞會」！一襲藍色高訂禮服美到外媒狂讚

當天她穿著一襲濃郁藍色高訂禮服登場，裙擺在大理石地面上鋪出優雅弧度，在滿場粉、白、金色禮服之間形成最鮮明的一筆！藍色緞面在金色宮廷背景裡格外亮眼，加上層次珠寶項鍊的點綴，整體造型沉穩又高級，視線完全離不開她。其實巴黎名媛舞會向來以「最難受邀」聞名，每年只...

styletc ・ 4 小時前・ 26