韓國「被詛咒的傑作」？尤格藍西莫看完《暴蜂尼亞》劇本 直接丟艾瑪史東！

1. 尤格藍西莫罕見翻拍電影，遇到神劇本秒喊「直接開拍！」

2. 原作《拯救綠色星球》在韓國被封為「被詛咒的傑作」！

3. 艾瑪史東看完即點頭：兩人首次遇到「能直接開拍」劇本！

【文／千尋少女】希臘鬼才導演尤格藍西莫（Yorgos Lanthimos）以《真寵》、《單身動物園》、《可憐的東西》等片走紅影壇，以荒誕、黑色幽默與極端人性風格深受影迷追捧。這回他再度與艾瑪史東（Emma Stone）攜手合作新作《暴蜂尼亞》（Bugonia），罕見挑戰翻拍有「被詛咒的傑作」之稱的韓國邪典電影《拯救綠色星球！》（Save the Green Planet!）。

尤格藍西莫接受《好萊塢報導》專訪時坦言，過去作品幾乎都由他自己從企劃到劇本全程參與，而《暴蜂尼亞》則是他首次執導非由自己親手孵化的作品，「我看過很多劇本，但從未有這種『現在就能直接開拍！』的悸動。」他形容，這份劇本簡直是從天而降的禮物。

他也第一時間把劇本傳給自己的長期合作夥伴、靈感繆思艾瑪史東。史東看完後立即答應加入：「我當天就讀完了。自《真寵》之來，我們合作的項目多半需要多年開發，這真的是第一次看完就有『哇！馬上開拍吧！』的劇本，基本上不需要修改。」

《暴蜂尼亞》改編自2003年韓國黑色喜劇驚悚片《拯救綠色星球！》，作品以外星陰謀、綁架與社會寓言混搭出瘋狂風格。雖上映當年票房慘淡，卻因大膽創意成為韓國影迷口耳相傳的邪典神作。

原作導演張駿桓為韓國名導奉俊昊的大學同學及早期合作夥伴。當奉俊昊以《寄生上流》登頂奧斯卡時，張駿桓卻因該片票房挫敗長達十餘年未能再執導筒，令業界戲稱《拯救綠色星球！》為「被詛咒的傑作」。

近年，A24、Neon等獨立電影公司興起高概念類型片風潮，讓本片獲得重生契機。韓國製片方CJ ENM全球電影負責人高景範（Jerry Ko）看見本片重拍潛力，找來《宿怨》導演亞瑞阿斯特（Ari Aster）監製、《繼承之戰》編劇威爾崔西（Will Tracy）執筆撰寫劇本。他笑稱：「是時候解除這個詛咒了！」

《暴蜂尼亞》故事講述兩名深信陰謀論的年輕男子，綁架一位冷酷女執行長「蜜雪兒」，認為她是企圖摧毀地球的「外星人」，並關入地下室逼供，一場關於權力、信仰與偏執心理黑色對決就此展開。尤格藍西莫直言，這部作品比他以往更具現實感，「自從我四年前讀到這個劇本以來，感覺這部電影貼近現實的程度越來越高，雖然這有點無心插柳，但或許也因為我們人類正持續把自己推向邊緣。」《暴蜂尼亞》現正熱映中。

▶延伸閱讀：《暴蜂尼亞》影評

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！