迎接外國遊客回流屏東公共運輸雙語服務升級

羅欣貞

2025年10月13日週一下午4:42

〔記者羅欣貞／屏東報導〕近年國際旅台觀光客回流，屏縣每年外國遊客約在40萬至60萬人次間，縣府攜手國發會推動「屏東公共運輸雙語 Easy Go」計畫，透過開發重要交通場站、旅遊服務中心雙語工具，及提升第一線人員雙語職能，打造更友善便利的外語旅遊環境，為屏東縣永續觀光發展注入新動能。

屏東縣府交通旅遊處表示，針對縣內12處重要公共運輸及旅遊服務場站，包含屏東市、潮州、東港、恆春、枋寮、水門以及海口港等七大轉運站與旅服中心，透過實地需求訪談，量身打造符合人員需求的雙語友善輔助工具。

其中具備中英雙語對照的「Q&A類別問題集」手冊與「屏東觀光隨身指引」小卡，能讓第一線人員在面對外籍旅客時，即時解決如「電子票證到哪裡加值？」、「前往墾丁的公車怎麼搭？」等各式旅遊與交通問題，輔以雙語手拿板、週邊指引地圖的呈現，更能有效降低語言隔閡。

此外，屏東轉運站內也新增清晰的雙語導引動線，以及各公車月台停靠辨識與搭乘路線指引，並依循幹線公車顏色識別規劃作為區分，以更視覺化的方式導引旅客便利搭乘不同路線。

縣府也為公車及計程車駕駛員、旅服中心人員，舉辦即時翻譯APP使用教學工作坊，交旅處表示，已於9月完成屏北、屏中及屏南3場。雙語工作坊透過活潑實務教學與關卡練習、實際與外國人交談，降低服務人員對雙語的恐懼；在東港轉運站服務的黃湘惟表示，上完工作坊後，不管是回答路線、票價，或是在交通變更、緊急事件等突發情況下，都更能有效與外國旅客溝通、協助解決問題。

屏縣府表示，未來將持續深化外語友善服務，歡迎更多來自世界各地的遊客前來屏東遊玩。

屏東縣政府提升公共運輸雙語服務，在成果發表會中演示服務情境，中為在東港轉運站任職的黃湘惟以流利英語回答外國遊客提問。(記者羅欣貞攝)

【看原文連結】

其他人也在看

屏東公共運輸雙語Easy Go計畫讓外籍旅客感受服務溫度

屏東縣府攜手國家發展委員會推動「一一四年屏東公共運輸雙語EasyGo」計畫，打造更友善、便利的外語旅遊環境，更希望讓外籍遊客感受到服務的溫度！屏東縣府為展現計畫的具體成效，十三日邀請外籍朋友實際進行旅遊對話模擬，服務人員則實際運用雙語手板與翻譯APP的成果，精準解決了景點轉乘與搭車問題。交通旅遊處長黃國維表示，屏東公共運輸雙語EasyGo計畫，針對屏東市、潮州、東港、恆春、枋寮、水門以及海口港等轉運站與旅服中心等十二處重要公共運輸及旅遊服務場站，透過實地需求訪談，量身打造符合人員需求的雙語友善輔助工具。其中，具備中英雙語對照的「Q&A類別問題集」手冊與「屏東觀光隨身指引」小卡，能讓第一線人員在面對外籍旅客時，即時解決如「電子票證到哪裡加值？」、「前往墾丁的公車怎麼搭？」等 ...

台灣新生報・ 5 小時前

單季突破200億大關！「這檔」喜迎提貨潮營收創35月新高　股價5日漲幅飆21%

[FTNN新聞網]記者何亞軒／綜合報導蘋果新品iPhone17帶動相關零組件提貨潮，促使作為相關供應鏈的華通（2313）9月營收達74.9元，月增14.18%、年增15.92%，創下...

FTNN新聞網・ 4 小時前

中火放流水超標遭罰36萬法院：環保局採樣瑕疵免罰

台中火力發電廠2023年遭台中市環保局稽查，放流水化學需氧量超標4倍，開罰36萬元，台電不服抗告，台中高等行政法院判決市府敗訴。根據錄影畫面，環保局稽查人員採樣過程中，有諸多不合程序行為，導致檢驗結果

台視新聞網・ 5 小時前

屏東醫院完成全縣國際醫療包機救援首例鬼門關前救回八旬老翁

屏東醫院完成屏東縣首例國際醫療包機救援！一名陳姓患者到中國山西旅遊時，因蜂窩性組織炎感染併發敗血性休克病危，家屬在屏東縣衛生局長張秀君協助下，順利申請並搭乘國際醫療專機返台，經屏醫重症團隊搶救下，鬼門關前挽回性命。屏東醫院重症醫療團隊主任葉東奇說，這名陳姓的八十五歲老翁，八月十九日前往中國山西旅遊時，因蜂窩性組織炎感染併發敗血性休克，心跳停止在當地醫院急救後仍病況危急。家屬在屏東縣衛生局張秀君局長協助下，順利申請並搭乘國際醫療專機返台，專機八月二十四日於高雄小港機場落地後，立即由救護車直送屏東醫院。屏醫重症醫療團隊事前已掌握病情資料，全程與專機團隊無縫銜接，病人抵院後直入加護病房，在急重症團隊精心搶救照護下，血壓與心跳逐漸穩定，成功拔管轉入普通病房，最終康復出院。葉東奇表 ...

台灣新生報・ 3 小時前

澎湖疑廢棄漁船突起火燃燒　吉貝消防岸巡聯手撲滅

（中央社澎湖縣13日電）澎湖一艘泊靠吉貝垃圾場北方岸際疑似廢棄漁船，今天下午突起火燃燒，火勢熊熊、冒出濃濃黑煙，澎湖吉貝消防與岸巡等單位聯手滅火，下午5時撲滅。

中央社・ 3 小時前

睡不好要做哪種運動？做瑜伽讓你更好睡、有氧能幫你睡得更深

你有失眠、睡眠品質不好的困擾嗎？現在愈來愈多研究指出，運動是改善睡眠品質最有效、也最安全的非藥物治療方式；可是運動類型百百款，每種都對睡眠有幫助嗎？根據研究，做瑜伽等身心運動的人，在主觀睡眠品質上表現最佳，但如果從客觀睡眠效率來看，有氧運動的表現更好！

Yahoo奇摩趣運動・ 13 小時前

央廣聲明全力配合檢警調偵辦官網遭入侵案捍衛向國際發聲使命

針對央廣官網遭惡意入侵破壞一案，央廣今天(13日)發布聲明表示，將持續全力配合檢警調之調查行動，追究相關刑責，期盼毋枉毋縱，打擊違法犯罪，以確保國家關鍵基礎設施之安全，捍衛央廣向國際社會發聲之使命。央廣聲明稿全文如下：針對央廣官網遭惡意入侵破壞一案，本臺感謝臺北市警察局、臺北地檢署積極偵辦，展現高度行動力，迅速遏止破壞國安事件發生。另本臺亦將持續全力配合檢警調之調查行動，追究相關刑責，期盼毋枉毋縱，打擊違法犯罪，以確保國家關鍵基礎設施之安全，捍衛央廣向國際社會發聲之使命。本臺已於日前將涉案員工停職處分，進一步完整資安防火牆，並委任律師針對涉案人涉嫌觸犯背信、毀損、妨害電腦使用等罪依法提出告訴，籲請司法檢警調機關持續偵辦，及就相關涉案人背後有無其他共犯或涉及外力因素追查到底。有關本臺官網遭破壞導致電臺聲譽、財產受損的部分，已彙整損害估算，屆時將一併請求民事損害賠償。最後，再次強調，本臺身為國家關鍵基礎設施一員，不容被恣意侵害。感謝市警局、地檢署嚴正偵辦、積極行動，即刻化解國慶日當天涉案人意圖影響本臺國際廣播的危機。未來本臺將加強監控資訊安全與防護措施，並請求重懲危害國家通訊傳播

中央廣播電台・ 4 小時前

無人機、環保艦隊做後盾屏東提升河海污染應變能力

屏東縣政府環保局導入科技輔助，升級無人機裝備，搭載可精準偵測的紅外線熱顯像鏡頭，加上已有逾1400艘漁船加入的環保艦隊，以及多元演練規畫，大幅提升水體污染應變實力。為強化海洋與河川污染災害應變能力，屏東縣環保局在無人機搭載紅外線熱顯像鏡頭，一旦在污染事件發生時，能即時偵測油污擴散範圍，提升應變效率與

自由時報・ 1 天前

好氣！民眾陳情搭台灣設計展接駁車被司機爆怒吼下車

台灣設計展首度移師彰化登場，縣民也大力相挺，搭乘接駁車去逛展館，卻碰到接駁車司機暴怒狂吼下車，讓假日車上滿滿的人都嚇壞了。縣府交通處表示，將會提醒司機要注意行車禮節！陳情民眾指出，彰化難得有大型活動，他利用雙十連假相挺設計展，連續兩天都搭接駁車去逛彰化市的展館。在10月11日從彰化市中興莊眷村文化

自由時報・ 5 小時前

國際外科學會芝加哥設台灣榮譽院士廳表彰台灣醫療成就

國際外科學會為表彰台灣人道醫療成就，在美國芝加哥該會所屬國際外科學博物館內，設立了「台灣榮譽院士廳」，並於當地10 月 7 日晚間舉行開幕典禮

品觀點・ 3 小時前

國泰金橫掃「史蒂夫國際商業大獎」13項！數位科技實力獲最佳組織大獎

國泰金於有商業界奧斯卡美譽的第22屆「史蒂夫國際商業大獎」再創佳績，一舉奪下涵蓋雲端治理、區塊鏈、綠色金融與醫療金融等領域之4金、1銀、7銅肯定，亦以金融科技的深厚實力，榮獲「年度最佳組織大獎」，為台灣首度獲此殊榮的金融業者，展現國泰金跨域整合與發展金融創新技術的行動力。

太報・ 2 小時前

入選全球最佳20茶葉品牌　張家齊讓台灣茶展新風味

（中央社記者管瑞平苗栗縣13日電）苗栗青年製茶師張家齊以自創品牌勇闖國際，累積世界3大指標茶葉競賽最高獎項，今年更獲全球風味百科地圖TasteAtlas 評選2025全球最佳20茶葉品牌之一，是台灣唯一入選。

中央社・ 4 小時前

台電節電舞台劇開演　頂溪國小學童嗨翻全場

台電自2021年起走入國小校園推動節能教育，今（13）日於新北市頂溪國小舉行首場校園節電舞台劇演出，邀請現場近200名學童化身節電小達人，邊看劇邊學習節電知識。台電表示，今年推出戲劇、相聲、桌遊，以及繪本等四大校園節電推廣形式，並優先開放國小三、四年級免費報名，期望孩童們在歡笑中培養節電觀念。台電「改變123 節電好簡單」校園節電活動於新北市頂溪國小舉行兒童舞台劇「向日葵的約定」首場演出，由台電副總經理陳銘樹、頂溪國小校長方文誼等貴賓，與現場近200名學童共襄盛舉。台電指出，節電舞台劇「向日葵的約定」，透過貓咪兄妹與向日葵等角色的用電日常，帶出冷氣、冰箱等家電的良好用電習慣。劇中琅琅上口的節電歌曲，也讓學童開心哼唱「出門記得關冷氣」、「冰箱不要放太滿」等節電妙招，現場互動熱烈，歡笑不斷。而作為節電舞台劇首站的頂溪國小，平時除積極推動學童能源教育，校園設備也進行大升級，不僅全面換裝LED燈具、選用一級能效冷氣，亦於屋頂建置太陽能板，善用綠能，以具體行動落實深度節能。校長方文誼表示，只有設備更新及節電教育雙管齊下，才能真正做到「節電從小開始」。台電指出，自2021年起持續走訪全台北中南及離

台灣好新聞・ 4 小時前