優寶購物《ubao.Tw》特貨品商城,黑貓宅配,取貨付款,綠光劇團《八月,在我家》11/7-9高雄衛武營歌劇院登場
台灣好報

綠光劇團《八月,在我家》11/7-9高雄衛武營歌劇院登場

王 雯玲

【記者 王雯玲/高雄 報導】綠光劇團世界劇場《八月,在我家》自9月在臺北首演後,各界佳評如潮,一票難求,11月7日至9日將在高雄衛武營國家藝術文化中心歌劇院登場,舞台視覺保留寫實基調,還原臺灣70年代建築元素細節,台上的兩層樓剖面房子,讓人宛如偷窺鄰居吵架,並由13位實力派演員同場飆戲,在180分鐘直擊家庭風暴真相。

《八月,在我家》改編自普立茲得獎作品,綠光劇團睽違11年後再度重演,描述父親下落成謎後,3個女兒返家,面對母親掀起塵封多年的真相,姊妹們也卸下壓抑的沉默,家庭風暴一發不可收拾。一座「兩層樓剖面房子」觀眾宛如偷窺者,當愛與真相同桌,每個人都得面對難以逃避的凝視;正是因為他們吵得真實、吵得深刻,才讓我們有機會去反思,自己家裡是不是也存在著類似的隱形矛盾。

廣告

《八月,在我家》用黑色幽默揭開難以癒合的家族傷口,熟悉的情境與對號入座的「家庭對話」,有時荒謬到忍不住哄堂大笑;有時全場同步倒抽一口氣、搖頭嘆息。首度合作的王琄與張丹瑋兩人,這次在劇中飾演一對姊妹,兩人各自有家庭,但卻因為一段不適切的感情關係,造成兩人的姊妹情誼變成虐心又殘酷。

導演吳定謙在記者會上表示,這樣的寫實戲劇文本,用厚實的角色基底和劇情,喚醒觀眾對於原生家庭的省思,也許觀眾在觀劇過程中得到療癒和釋放;而舞台視覺保留寫實基調,還原台灣七○年代建築元素細節,台上的兩層樓剖面房子,讓你宛如偷窺鄰居吵架,有真實的既視感。舞台上圓桌置換原著中西方場景的長桌,彰顯台灣傳統家庭在飯桌上的輩份高低和人物的性格強弱與利害關係。

即便是十一年前的轉譯作品,擔任《八月,在我家》劇本翻譯的吳政翰與導演又共同調整了劇本,花了許多時間工作;語言反映生活與時代,當社會與溝通方式改變,人跟家庭的關係其實不太會變,但語言會,十年前的說法與語感,與現在的時代語言已經很不一樣。從翻譯到在地化,吳政翰要讓台詞更像「台灣人講話」要讓演員講得順、觀眾聽得懂。

吳定謙強調,家是人類一個跨越時空地域的共同主題,《八月,在我家》讓台灣觀眾欣賞的同時,減少隔閡並快速融入劇情核心。別再猶豫了,這場關於家、關於愛的年度大戲,熱烈展開的巡演場次,就等著您在高雄、台南、台中進場,一起感受它的魅力!

除了演員的演出精準到位、扣人心弦,《八月》的舞台設計、布景也相當可觀,直接將「家」搬上舞台,「兩層樓剖面房子」揭露家的真相,使觀眾宛如偷窺者,直擊喧鬧、傷痛與荒謬,而舞台上圓桌置換原著中西方場景的長桌,彰顯臺灣傳統家庭在飯桌上的輩份高低和人物的性格強弱與利害關係。(圖/張大魯 攝 綠光劇團 提供)

其他人也在看

金鐘獎2025/楊謹華、柯佳嬿台上互嗆準備扯頭髮....一言不合「直接親起來」全場驚呆

金鐘獎2025/楊謹華、柯佳嬿台上互嗆準備扯頭髮....一言不合「直接親起來」全場驚呆

第60屆金鐘獎戲劇類頒獎典禮今(18日)晚間在台北流行音樂中心舉行。本屆戲劇節目男主角獎由影后楊謹華和柯佳嬿擔任頒獎人,這兩位經常在金鐘獎上競爭同一獎項的演員,一上台便帶來一段充滿火藥味又逗趣的互動。

潘鈺楨|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
2025金鐘獎|得獎的是楊謹華!《影后》奪5獎成大贏家…金鐘60得獎名單、典禮亮點、紅毯星光一次看

2025金鐘獎|得獎的是楊謹華!《影后》奪5獎成大贏家…金鐘60得獎名單、典禮亮點、紅毯星光一次看

第60屆金鐘獎戲劇類頒獎典禮18日登場,典禮由曾寶儀主持,星光大道則為黃鐙輝、黃迪揚主持。《星空下的黑潮島嶼》此次入圍16項,為本屆最大贏家,熱門夯劇《影后》、《化外之醫》、《聽海湧》同樣入圍獎項眾多,許多獎項,例如迷你劇集男主角獎、戲劇節目女主角獎、戲劇節目女配角獎,都呈現「網內互打」狀況,自己人與自己人廝殺,究竟最後誰能摘金,令人期待。

簡子喬|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
陳喬恩結婚3年突被爆「老公有私生子」!親自回應真相曝光

陳喬恩結婚3年突被爆「老公有私生子」!親自回應真相曝光

女星陳喬恩以《王子變青蛙》、《命中注定我愛你》等多部偶像劇走紅、被封為「偶像劇女王」,2022年與馬來西亞富二代艾倫(曾偉昌)登記結婚,婚後生活依然備受關注。近日她與老公一同參加陸綜《天聲一對》,在鏡頭前談及「老公被傳有私生子」的謠言,陳喬恩的直白與幽默態度,立刻引發熱議。

中時新聞網 ・ 7 小時前
直擊/JENNIE脫到剩Bra!5萬粉絲驚呆 ROSÉ嗑鹹酥雞5萬粉嗨翻

直擊/JENNIE脫到剩Bra!5萬粉絲驚呆 ROSÉ嗑鹹酥雞5萬粉嗨翻

南韓全球天團 BLACKPINK 本週末(18、19日)連續兩天於高雄世運主場館開唱,舉辦《BLACKPINK WORLD TOUR<DEADLINE>IN KAOHSIUNG》亞洲首站。

三立新聞網 setn.com ・ 4 小時前
王晶終於鬆口!張曼玉61歲不婚不育真相曝光,竟不是因為梁朝偉?

王晶終於鬆口!張曼玉61歲不婚不育真相曝光,竟不是因為梁朝偉?

張曼玉,這個曾被譽為「東方最具靈氣的女星」的名字,至今仍是香港影壇的傳奇。近年來她淡出螢光幕,過著平靜低調的生活,而導演王晶近日的一番話,再度讓外界將焦點放回她的人生選擇上。他罕見談及張曼玉61歲仍選擇不婚不育的真正原因,並強調:「主要並不是因為梁朝偉。」(記者唐家興)

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
金鐘獎2025/《木曜》女神溫妮飲控暴瘦「體重逼近3開頭」 只剩皮包骨全場驚呼

金鐘獎2025/《木曜》女神溫妮飲控暴瘦「體重逼近3開頭」 只剩皮包骨全場驚呼

第60屆金鐘獎戲劇類頒獎典禮18日登場,典禮由曾寶儀主持,星光大道則為黃鐙輝、黃迪揚主持。溫妮以《正港分局》入圍金鐘獎最佳新人獎,為了走紅毯她近日積極飲控,18日暴瘦現身,她直言現在只有40.3公斤,而身旁則是跟她一起演《正港分局》並以《木曜4超玩》結緣的邰智源,她嘴甜說「很開心可以邀請邰哥跟我一起走紅毯,邰哥今天是我的幸運物,因為他是第30屆的男配角,他今年60歲了跟金鐘的年紀一樣大」。

林政平|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
陳偉霆跳過認愛直接宣布當爸!與超模突曬嫩嬰照曝喜訊

陳偉霆跳過認愛直接宣布當爸!與超模突曬嫩嬰照曝喜訊

39歲香港男星陳偉霆與36歲中國大陸超模何穗的緋聞傳出多年,兩人始終保持低調,從未對外正式承認戀情。然而兩人今(18日)直接跳過認愛階段,在社群媒體上同步曬出超音波照、孕肚照和孩子照片,震撼宣布已升格為父母的喜訊!

潘鈺楨|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 1 天前
賣雞蛋糕被找碴! 蔡裴琳擺攤喊卡又復出:一度不公開行程坦言「藝人也是人」

賣雞蛋糕被找碴! 蔡裴琳擺攤喊卡又復出:一度不公開行程坦言「藝人也是人」

蔡裴琳在社群平台上表示,部分來到攤位的民眾並非單純想購買商品,而是試圖與她合照或搭話,「但聊天內容常常讓我在現場哭笑不得,講話也很不得體」,她直言,「我確實被影響到,每個人都有底線,藝人也是人。」由於情緒受到干擾,蔡裴琳當時宣布暫停公布攤位行程,希望能保...

CTWANT ・ 5 小時前
真的沒料到!楊謹華錯愕奪視后「鞋都換了」高跟鞋早脫掉 踩小白鞋領獎

真的沒料到!楊謹華錯愕奪視后「鞋都換了」高跟鞋早脫掉 踩小白鞋領獎

第60屆金鐘獎戲劇類頒獎典禮昨(18日)晚間於台北流行音樂中心隆重登場,頒獎典禮則由曾寶儀獨挑大樑。稍早頒出戲劇節目女主獎,此獎競爭激烈,最終結果出爐,由楊謹華憑藉《影后》奪下視后獎項。她上台時出現一個小插曲,認為自己陪榜的她已經將高跟鞋換掉,以至於她一陣錯愕直接踩著小白鞋上台。

三立新聞網 setn.com ・ 16 小時前
舒淇素顏扮農婦才做完映後 《尋她》積壓兩年上映3小時突遭撤檔

舒淇素顏扮農婦才做完映後 《尋她》積壓兩年上映3小時突遭撤檔

影后舒淇主演的電影《尋她》原定於17日在中國正式上映,不料過程卻急轉直下。該片在上映僅僅約3小時後,片商便緊急發出聲明宣布撤檔,震驚業界。據悉,在撤檔前3小時內,《尋她》累積票房為人民幣17.3萬元(約新台幣74萬元)。

鏡報 ・ 1 天前
影/小S問Lulu「陳漢典GG大嗎」? 不會參加兩人婚禮原因全說了!

影/小S問Lulu「陳漢典GG大嗎」? 不會參加兩人婚禮原因全說了!

[FTNN新聞網]影音中心/陳沛妤小S(徐熙娣)、派翠克以《小姐不熙娣》拿下第60屆節目類金鐘獎「綜藝節目主持人獎」,慶功宴上小S透露在後台問Lulu「漢典的雞...

FTNN新聞網 ・ 8 小時前
Lulu陳漢典明年1月婚禮!小S不出席原因曝光 鬆口「包5位數禮金」

Lulu陳漢典明年1月婚禮!小S不出席原因曝光 鬆口「包5位數禮金」

Lulu黃路梓茵擔任金鐘60節目類主持人,與藝人陳漢典上月無預警宣布結婚後,演藝圈好友紛紛湧入留言祝福,傳出兩人計畫在明年1月在文華東方飯店舉辦婚禮,正如火如荼籌備中。小S選擇在金鐘舞台重返螢光幕,談到因《康熙來了》節目有著好交情的陳漢典,表示不會去參加婚禮,「因為又要再節食」。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前
2025金鐘獎|「康熙」合體小S奪金鐘!邰智源模仿王世堅、羅時豐唱跳話題度最高!金鐘2025得獎名單、直播平台、紅毯星光一次看

2025金鐘獎|「康熙」合體小S奪金鐘!邰智源模仿王世堅、羅時豐唱跳話題度最高!金鐘2025得獎名單、直播平台、紅毯星光一次看

第60屆金鐘獎節目類頒獎典禮將在本週五(10月17日)登場,今年不僅是金鐘60的里程碑,更有許多難得一見的精彩看點,包括「康熙組合」蔡康永、小S久違確定合體;韓團Super Junior隊長利特參與《廚師的迫降:客家廚房》節目主持,成為首位入圍的韓星!此外表演節目也綜藝感十足,由主持人Lulu帶來一連串歌舞表演,重現《五燈獎》、《連環泡》、《超級星期天》、《綜藝萬花筒》到《康熙來了》等經典時刻⋯

裴璐|Yahoo名人娛樂特派記者 ・ 2 天前
TWICE十週年! 周子瑜重現「我來自台灣」台下歡聲雷動

TWICE十週年! 周子瑜重現「我來自台灣」台下歡聲雷動

南韓天團TWICE成軍10年之際,將在下個月首度全員登台,昨晚在首爾舉行見面會時,台上播放影片,重現成員們當年出道選秀節目《SIXTEEN》自我介紹,其中台灣成員周子瑜先以韓文打招呼:「我是來自台灣的子瑜。」再接續用中文介紹,讓現場掀起一片驚呼聲,對比2015年她因在節目舉國旗遭黃安舉報台獨,被迫憔悴道歉,只能照稿唸「做為一個中國人」,10年後她的「來自台灣」感動大票台粉。

鏡新聞 ・ 6 小時前
昨晚全場被她背影震撼!小S禮服細節今曝光 「媛」字刺青、骨灰項鍊⋯滿滿對大S的思念

昨晚全場被她背影震撼!小S禮服細節今曝光 「媛」字刺青、骨灰項鍊⋯滿滿對大S的思念

小S造型師布雷蕭(Mr. 布雷蕭)透露,這套禮服是根據小S的想法特別訂製,上身以馬甲結構強調曲線與立體線條,細緻縫線與暗藏流蘇細節讓她的姿態更挺拔,視覺上呈現出一種「被溫柔包覆的力量」,而大方優雅的露肩設計,正好也能自然襯出她背後的「媛」字刺青,成為整體造型最動...

styletc ・ 1 天前
金鐘慶功/楊謹華揭「索吻」柯佳嬿內幕:她很害羞 終於封后老公哭了

金鐘慶功/楊謹華揭「索吻」柯佳嬿內幕:她很害羞 終於封后老公哭了

楊謹華不負眾望奪得第60屆金鐘獎最佳女主角獎,這是她第三次在視后寶座爭奪戰上交鋒柯佳嬿,也是首次獲勝,獲獎前,被外界視為「宿敵」的兩人還一起頒獎,結果當眾女女吻,引發全場尖叫。

三立新聞網 setn.com ・ 20 小時前
負債引婚變?李亞鵬二度離婚首露面 回應質疑坦言真相更加殘忍

負債引婚變?李亞鵬二度離婚首露面 回應質疑坦言真相更加殘忍

大陸男星李亞鵬與小19歲妻子海哈金喜婚姻歷程備受關注,14日雙方宣布已辦理離婚手續,迅速引發網友熱議與猜測。16日李亞鵬首度透過影片回應離婚質疑,稱「因為離婚公告讓很多朋友受累了,大家都在猜想,但猜想永遠不如真相來的更加精采或更加殘忍。」更直言不需要猜測別人的生活,每個人都應該過好自己的生活才是最重要的事情。

中天新聞網 ・ 1 天前
收逾200顆柏金包! 星國名媛蔡欣穎 開箱「愛馬仕衣櫥」

收逾200顆柏金包! 星國名媛蔡欣穎 開箱「愛馬仕衣櫥」

新加坡名媛【蔡欣穎】,被譽為世上擁有「最多愛馬仕柏金包」的女人。她從20多歲開始收藏,如今擁有超過200顆愛馬仕包,甚至包括市值達25萬美元,也就是超過750萬新台幣的鑽石喜馬拉雅柏金包。美國有線電視新聞網CNN,進入她收藏包包的衣櫥,一起來看,蔡欣穎究竟藏了多少高價名包。

TVBS新聞網 ・ 7 小時前
金針菇全家飛香港惹禍了!「1舉動」遭當地人罵爆

金針菇全家飛香港惹禍了!「1舉動」遭當地人罵爆

娛樂中心/楊佩怡報導南韓Youtuber「韓勾ㄟ金針菇」當年為學中文來台讀大學,從此愛上台灣並定居,不僅經常帶南韓好友來體驗台灣味,也常在頻道拍攝台韓文化主題,古靈精怪風格吸引135萬人訂閱。沒想到,金針菇日前上傳的最新影片,卻引起香港網友的反感,原因是金針菇一家人去到電影《變形金剛》曾取景的大樓,卻無視背後有禁止拍照的告示,一家人輪流拍照,香港網友直言:「作為一個有影響力的YTR在自己影片中宣揚不當行為嗎?」。

民視 ・ 11 小時前
周杰倫要出新歌!MV拍好了搶先曝光「靈感疑撞泰勒絲」無奈:傷腦筋

周杰倫要出新歌!MV拍好了搶先曝光「靈感疑撞泰勒絲」無奈:傷腦筋

周杰倫日前結束巡迴演唱會後,透露正在準備推出新作品。然而,他在社群媒體上表示,已經拍好的MV竟與另一位音樂人的創作靈感相撞,兩者都致敬了同一張名畫。網友發現這位音樂人疑似是美國天后泰勒絲,她近期推出的新歌《歐菲莉亞的命運》MV畫面與周杰倫預告的片段確實有相似之處。面對這個困境,周杰倫向粉絲求助,詢問該如何處理這個讓他「傷腦筋」的問題。

TVBS新聞網 ・ 25 分鐘前
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86