簡體字掰掰！經濟部公告電子遊戲機須用正體中文舊機未改最高罰50萬

周刊王CTWANT |工商時報黃有容

2025年10月16日週四下午9:15

經濟部於16日公告修正「電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法」，明確要求電子遊戲機全面使用正體中文，並新增智慧財產權切結書制度，以強化業者自律與智慧財產權保護；現行市場上已評鑑分類並流通使用的簡體中文電子遊戲機，經濟部訂定分階段改善期限，違者可能因陳列未經評鑑分類的機具，被處最高新臺幣50萬元罰鍰。

經濟部表示，近年若干進口電子遊戲機中文字體採用簡體中文介面，造成消費者混淆。爰修法明文要求電子遊戲機的機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面，如使用中文，均應採用正體中文。此外，若業者進口簡體中文的電子遊戲機，經濟部將不予受理評鑑分類，該機具亦無法陳列或供營業使用。

至於現行市場上已評鑑分類並流通使用的簡體中文電子遊戲機，經濟部指出，考量業者營運現況，訂定分階段改善期限。即評鑑分類為益智類及非屬電子遊戲機的簡體中文機具，於2028年9月30日後不得再供營業使用。而評鑑分類為娛樂類及鋼珠類的簡體中文電子遊戲機，於2030年9月30日後亦不得再供營業使用。倘業者違規繼續營業，經濟部將撤銷其評鑑分類結果。

經撤銷評鑑分類的機具如仍繼續營運，依電子遊戲場業管理條例的規定，業者可能因陳列未經評鑑分類的機具，被處最高新臺幣50萬元罰鍰。

本次修法亦同步強化智慧財產權保護，業者申請電子遊戲機評鑑分類時，須檢附「電子遊戲機符合智慧財產權法令切結書」，以避免電子遊戲機使用未經授權的名稱、圖樣或遊戲內容。經濟部表示，藉由切結書制度，將促使業者更加重視智慧財產權，防止侵權行為，並營造公平、合法的市場環境。

經濟部強調，本次修法兼顧語文文化、消費者權益與產業發展，期望透過正體中文的統一使用及智慧財產權保護，推動電子遊戲機產業朝合法、健全及創新方向發展，建立更完善的營運環境。

原始連結

其他人也在看

經濟部70億打造產業競爭力輔導團產業發展署署長邱求慧：「訂單、金流不斷鏈，人才、技術再升級」，協助企業打贏國際競爭硬仗

面對美國關稅、匯率波動及淨零碳排等多重挑戰，經濟部17日宣布啟動「產業競爭力輔導團」，投入70億元預算，推出升級方案，透過「天羅地網」布局，提供企業一條龍式的客製化服務，協助中小企業及傳統產業順利轉型升級。輔導團2.0：產業負擔減半、服務力道加倍經濟部產業發展署署長邱求慧表示，部長龔明鑫上任後，立即走訪各大公協會及中南部傳統產業，深入了解企業困境。許多廠商雖知道應該轉型升級，卻不知如何著手，也缺乏資源、資金，甚至面臨缺工問題，為此政府推出涵蓋數位轉型、人才提升、金融支持、市場擴展、技術突破、節能減碳及勞動力升級等七大措施。邱求慧指出，此次輔導團最大突破在於「主動出擊」而非被動等待企業求助，經濟部將在北中南東設立四個區域服務窗口作為「天羅」，負責盤點區域需求並整合法人、學校及資服業者資源，同時成立25個產業次專團作為「地網」，針對電子資訊、金屬機電、民生化工、商業服務等領域，提供最專業的領域知識服務。相較於先前的疫後輔導「16+4」方案，此次升級為「18+2」，企業負擔從4萬元降至2萬元，減半收費。更重要的是服務力道加倍，不僅提供診斷報告，還導入簡易AI系統，包括軟硬體、edge

Knowing ・ 17 小時前