川普擬向BBC求償最高50億美元指控《Panorama》惡意剪輯煽動暴力

Newtalk新聞 |曾俋理綜合報導

2025年11月15日週六下午6:43

由於錯誤剪輯川普 2021 年 1 月時的公開演說內容，川普的律師團隊向《BBC》寄送律師信，要求其對川普損失的名譽進行道歉與賠償。然而，《BBC》僅選擇對川普進行公開道歉，拒絕支付任何賠償。圖：翻攝自騰訊新聞@直新聞

[Newtalk新聞] 美國總統川普再度將矛頭指向國際媒體。根據《英國廣播公司》 ( BBC ) 報導，川普指控 BBC 旗下《Panorama》節目在剪輯其 2021 年 1 月 6 日演說時造成「直接煽動暴力的錯誤印象」，即使 BBC 已公開致歉並下架該段影片，仍拒絕支付任何賠償。川普宣稱，他將於下週對 BBC 提起金額介於 10 億美元至 50 億美元的訴訟。

川普在空軍一號上接受媒體訪問時直言：「我們會告他們，大概是 10 億到 50 億美元之間。我覺得我必須這麼做。他們作弊，把我講的話改了。」

《英國廣播公司》 ( BBC ) 上週表示，《Panorama》在該集紀錄片中所使用的剪輯手法，確實「無意間造成川普直接發出暴力呼籲的錯誤印象」，承諾不會再重播該片段，但強調不會支付賠償。此前，川普律師團已要求 BBC 撤回片段、道歉並支付 10 億美元，否則將提告。

《英國廣播公司》 ( BBC ) 報導指出，川普並未與英國首相施凱爾（Sir Keir Starmer）討論此事，但表示週末將致電給對方。美國法院公開紀錄顯示，截至週五晚間，佛州聯邦或州法院均尚未出現此案。

川普在另一段預錄訪問中進一步強調，他「有義務」提告 BBC，並說該剪輯「極度離譜」，甚至稱「比卡瑪拉那件事還糟糕」，指的是他先前與《CBS》節目《60 Minutes》間的爭議。美國媒體集團 Paramount 在今年 7 月，因該爭議同意支付 1600 萬美元達成和解。

據《衛報》報導，川普尚未與英國首相 Keir Starmer 就此事直接對話，但表示計畫在週末撥電。此次爭議源於《Panorama》於 2024 年 10 月播出的紀錄片，該片將川普演說中的不同段落拼接，使人誤以為他在宣揚暴力行動。報導指出，該剪輯導致 BBC 高層如總裁提姆．戴維（Tim Davie）及新聞主管黛博拉．特尼斯（Deborah Turness）雙雙請辭。

此次爭議源於《Panorama》為 2024 年 10 月播出的紀錄片剪輯川普 2021 年 1 月 6 日的演講內容。原始演講中，川普先說：「我們要走向國會大廈，替勇敢的議員們打氣。」在 50 多分鐘後，他又說：「我們奮戰。我們奮戰到底。」但《Panorama》節目將兩段合併呈現為：「我們要走向國會大廈…我會和你們一起去。我們奮戰。我們奮戰到底。」

在更正聲明中，BBC 承認該剪輯「無意間讓人誤以為呈現的是連續片段」，並在信中向川普表達歉意。英國廣播公司主席薩米爾．沙阿（Samir Shah）也已致函白宮，「向總統明確表達歉意」。

然而 BBC 仍堅稱不構成誹謗，並列出五點理由，包括：該節目未在美國播出、未造成川普損害、剪輯並非惡意、片段非單獨呈現、且美國言論自由標準高度保護政治評論。

查看原文

有外媒分析認為，《BBC》可能採舉積極應對川普訴訟的方式，與川普團隊進行對抗，以維護自身的獨立性。圖：翻攝自BBC官網(資料照)

其他人也在看