台灣被標CHINA！他教外交部「用1招」反制南韓
政治中心／李汶臻報導
南韓政府自今（2025）年2月起，推出電子入境申請制，台灣遊客入境當地不再需要填寫紙本入境卡。豈料，國家欄位竟把我國列成「中國（台灣）」、標示為「CHINA（TAIWAN）」，引發國人反彈。對此，資深媒體人矢板明夫就發文，分享陳水扁執政下發生的一件外交往事，並教戰我國外交部一記「反制妙招」，更批南韓的身分是「給中國當小弟」，被這樣對待「剛好而已」。
針對南韓政府推出電子入境卡（E-Arrival Card），將台灣標示為「China Taiwan」一事，連日來引發各界熱議。我國外交部已數次向韓方表達關切，並呼籲韓方應予以更正，甚至還對外強調，外交部已全面重新檢視與南韓政府的關係，並同時關注貿易逆差等問題。
南韓電子入境卡驚見「CHINA（TAIWAN）」，總統賴清德對此公開表達遺憾。（圖／民視新聞）
賴清德總統日前也對此事公開表達遺憾，並呼籲南韓尊重台灣人民意志。南韓外交部11日二度發聲，強調南韓與台灣雖無邦交，但雙方維持非官方的實質合作一向穩定，此立場並無改變。對於韓方的回應，資深媒體人矢板明夫12日發文質疑韓方，刻意避開核心問題，沒有說到底改不改。此外，矢板明夫也在貼文中提到多年來，南韓對中國和台灣的政治態度超反差，「對中國盡量配合、不能刺激；對台灣能拖就拖」。
矢板明夫表示，南韓曾經也極度在意「如何被稱呼」。2005年南韓政府認為自國首都的中文名稱「漢城」，容易被理解為「漢人的城市」、有損國族尊嚴，因此要求改稱「首爾」。當時韓方正式要求台灣停止使用「漢城」並改稱「首爾」。而當時陳水扁執政下的台灣，即使與南韓沒有邦交，但也立刻配合完成更名。
2005年陳水扁執政時期，南韓政府要求台灣停止使用「漢城」並改稱「首爾」。（圖／翻攝自陳水扁臉書 ）
如今20年過去，雙方角色對調。台灣只是要求不把自己標示為「中國一部分」的基本尊重，得到的卻是一套不痛不癢的官樣回應。矢板明夫表示，這種落差讓人覺得嘲諷又心寒。接著也提供台灣外交部可以一招反制：「或許只要正式行文告知韓方：在韓國官方系統未修正對台灣的不當標示之前，台灣官方文件將暫時恢復使用『漢城』這一歷史稱呼。沒有謾罵，沒有情緒，只是對等處理。當年你為了尊嚴要求改名，我們尊重了；今天我們的尊嚴被踩，要求一個回應，合情合理」。
南韓將台灣標示為「CHINA （TAIWAN）」惹議。（圖／翻攝自Korean e-arrival card）
矢板明夫最後有感而發表示，「外交不是比誰聲音大，而是看誰立場站得直」，他還強調當前的情況下，重新使用「漢城」不是情緒，而是實事求是。矢板明夫還形容南韓是「一個上千年來一直沒有辦法脫離『給中國當小弟』身分的國家」，並開嗆「首都叫漢城，只能說是剛好而已」。
原文出處：南韓標台灣「CHINA」遭1招反制乖了？挨酸：給中國當小弟剛好
更多民視新聞報導
肖想「82分潤被拒」罵老闆！女大生抱怨文被砲爛
台灣被標成CHINA？南韓「疑玩兩面手法」真相曝
陳慕義批「這國總統」最沒有用！神回1句台網嗨了
其他人也在看
行政院拒副署！郭正亮示警藍白恐再有這一步
[NOWnews今日新聞]行政院長卓榮泰昨（15）日召開「捍衛憲政秩序」記者會，宣布不副署《財劃法》，強調必須以這種方式捍衛民主憲政，引發在野陣營抨擊。對此，前立委郭正亮直言，藍白接下來一定會砍國防等...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前 ・ 135
再轟藍白！賴清德：不副署不是為了政利益
[NOWnews今日新聞]行政院長卓榮泰日前動用「副署權」，不副署立法院11月14日三讀通過的財政收支劃分法，法案無法生效。對此，身兼民進主席的總統賴清德今（17）日痛批藍白主導的立法院，不惜傷害台...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前 ・ 347
卓榮泰不副署！林濁水：誰說中華民國是超級總統制 他還有一個太上總統
行政院長卓榮泰稱，《財劃法》修法版本不符中央施政需要，因此將不予副署與公布。國民團批評說，副署權成太上皇否決權，等同廢掉立法院的功能；前民進立委林濁水16日也語帶嘲諷、重砲抨擊，「誰說中華民國是超級總統制，他還有一個太上總統 - 行政院長！總統無權做的，由行政院長來！」
中天新聞網 ・ 1 天前 ・ 171
高虹安涉貪二審判無罪！沈伯洋揭2關鍵：是立法院幫忙
政治中心／楊佩怡報導新竹市長高虹安因涉嫌在立委任內詐領處理費，一審遭判7年4個月；高院今（16）日二審判決大逆轉，貪污部分撤銷，改判《刑法》使公務人員登載不實罪輕判6個月、得易科罰金。對此，民進立委沈伯洋發文指出，看了高院的新聞稿後，內容寫道因為「立法院回覆高等法院」，說「助理費本來就是立法委員的」，所以沒有貪污問題；沈伯洋直言：「看來我刑法的書要改寫了」。
民視 ・ 1 天前 ・ 174
停砍公教年金被卡關？李來希嘆政府不執行「我們剩這招」：退撫缺口騙很大
軍公教年金改革（年改）上路超過7年，立法院會12日三讀通過《公務人員退休資遣撫卹法》與《公立學校教職員退休資遣撫卹條例》修正草案，，軍公教退休團體可謂士氣大振；然而，隨著府院定調「不副署」日前通過的《財劃法》，憲政大戰一觸即發，停砍公教年金法案恐迎來變數。對此，曾預告表決後法律大戰可能才剛開始的軍公教反年改大將、全國公務人員協會前理事長李來希今（17）日一......
風傳媒 ・ 1 天前 ・ 120
美國通知台灣逾3500億軍售案 規模歷來最大
台灣國防部18日表示，美國政府於美東時間17日17時許，就國軍「台灣戰術網路（TTN）暨部隊覺知應用套件（TAK）」、陸軍「AH-1W型直升機零附件」、「M109A7自走砲」、「海馬士遠程精準打擊系統續購」、「拖式飛彈續購」、「反裝甲型無人機飛彈系統」、海軍「標槍反甲飛彈續購」...
CTWANT ・ 6 小時前 ・ 188
藍白提案彈劾卓榮泰通過！黃國昌預告「彈劾賴清德」：賴若主張1事就是自打臉
民眾立委黃國昌、國民立委羅智強和王鴻薇今（18）日在立法院司法及法制委員會提出臨時提案，具名移請監察院彈劾行政院長卓榮泰。黃國昌表示，針對總統賴清德在憲政下的法律責任，民眾團會正式在院會提出彈劾案，被彈劾人賴清德必須列席，此一規定並非去年新國會所制定，到時再來看，賴清德會不會主張立法院職權刑事法違憲。立法院司法及法制委員會今日邀請總統府秘書長、行政院......
風傳媒 ・ 3 小時前 ・ 63
泰軍繳獲柬埔寨中國製武器 泰國防長：不用歸還北京｜#鏡新聞
泰柬兩國的衝突持續升溫，泰國陸軍12/15指出在柬埔寨士兵所留下來的武器中，發現大量中國製的武器，其中還包括第五代反坦克飛彈，馬上引起熱議。雖然目前還沒有證據證明就是中國在秘密提供柬埔寨武器，但泰方有權保留這些武器。
鏡新聞 ・ 1 天前 ・ 9
藍營議員挺陳亭妃掀議論！郭正亮揭背後關鍵
[NOWnews今日新聞]2026地方大選提名開展，民進立委陳亭妃、林俊憲均有意角逐台南市長，2人一度唇槍舌戰。同時，國民籍的台南市議員蔡育輝公開力挺陳亭妃，引林俊憲質疑藍營介入綠營內初選，陳亭...
今日新聞NOWNEWS ・ 2 小時前 ・ 14
翁曉玲瞎喊砍總統薪水！轟藍白癱瘓國政 陳培瑜嘆：我要把氣話吞回去
憲法法庭至今因人數不足、人選全遭國會否決而無法運作。國民立委翁曉玲稱「憲法法庭沒有被癱瘓」，她也批評，閣揆不副署、總統不公布法律「基本上就是瀆職」，若不做事本就要審查、刪減他們的薪水。民進立院團書記長陳培瑜今（17）日對此長嘆一口氣，坦言「我只是覺得要把很氣的話吞回去」，她隨後批評翁曉玲等在野立委才是尸位素餐、才是不認真上班，更進一步打算自肥成「千萬立委」。
三立新聞網 setn.com ・ 1 天前 ・ 76
憲政僵局！他提三步驟 不違憲也能處理法案
[NOWnews今日新聞]台灣陷入憲政僵局，行政院拍板「不副署或不執行」，硬性反制立法院通過的法案。旅美教授翁達瑞認為，這種以惡制惡的做法，最終將危害行政、立法、司法三權分立的平衡，真正問題在於立法院...
今日新聞NOWNEWS ・ 1 天前 ・ 33
行政院長擁一票否決權？藍委批：閣揆成立法院上級機關
行政院長卓榮泰針對立法院通過的《財劃法》不副署，引發憲政爭議。國民立委黃健豪在臉書發文批評，當賴清德與卓榮泰自以為是憲政守護者，決定不副署立院三讀及公布的法律案，又要立法院提出倒閣案做為救濟手段，本質上就是在嘲諷中華民國憲法，這個舉動開啟了中華民國行憲後，行政院長擁有法案否決權或選擇性執法的憲政先例，發生在行憲紀念日前夕，何其可悲。
中天新聞網 ・ 1 天前 ・ 9
未補提大法官名單 藍批府失職
行政院長不副署《財政收支劃分法》再修正版釀憲政風暴，高雄市長陳其邁呼籲恢復憲法法庭運作，民進團幹事長鍾佳濱16日表示，在憲法法庭恢復正常運作前，恐怕只有用這樣的「手煞車」防止國會暴衝；藍委則痛批總統未提出第3波大法官名單已經失職。對此，府方表示會適時發布第3度提名訊息，期盼立法院能克盡憲政機關無可旁貸之職責。
中時新聞網 ・ 1 天前 ・ 7
藍白合？高虹安復職新竹市長拚連任 國民將禮讓
新竹市長高虹安涉貪污案高院二審改判無罪，明年可望爭取連任。國民組發會主委李哲華17日表示，基於「藍白合」以及現任優先原則，國民將禮讓高虹安競選連任。
中天新聞網 ・ 8 小時前 ・ 3
川普封鎖油輪喊「奪回石油權利」委內瑞拉經濟命脈遭切斷 沿岸衛星影像曝光
美國總統川普12月16日下令，封鎖進出委內瑞拉遭制裁的油輪，作為推翻馬杜洛政權的最新行動，直接切斷該國經濟命脈之石油出口。事實上，美國日前在委國外海查扣一艘油輪後，已形成「實質禁運」狀態，許多船隻選擇停留在委國水域內，不願冒著遭扣押的風險。而川普宣布封鎖後隔日，衛星影像顯示，委內瑞拉仍有多艘船隻出現在沿岸海域。目前尚不清楚美國將如何執行這項封鎖，學者表示，這對總統權力是一項新的考驗。傳統封鎖被視為戰爭工具，必須符合武裝衝突下的特定條件，目前無論從美國國內法或國際法層面，都存在相當大的疑義。川普強調不會讓任何「不該通過的人」通行，並宣稱要奪回土地與石油權利；他更宣布馬杜洛政權已被列為「外國恐怖組織」。馬杜洛則回擊稱，「帝國主義與右翼法西斯」企圖殖民委內瑞拉、奪取石油與黃金，並誓言捍衛祖國。馬杜洛的支持者也在首都卡拉卡斯（Caracas）聚集，高舉標語痛批川普，當局發布聲明，批評此舉違反國際法、自由貿易與航行自由。回應制裁，油價應聲上漲1%。市場人士表示，預期委國石油出口將減少，但仍在觀望後續發展。中國目前是委國最大原油買家，占其出口量約4%，但全球市場整體供給仍屬充裕。
Yahoo奇摩（國際通） ・ 3 小時前 ・ 12
被「寶貝女兒」嚇到了！王世堅伏地挺身 臉撞傷貼OK蹦｜#鏡新聞
民進立委王世堅，12月17日到立法院質詢時被發現臉部貼著OK蹦，他笑說是自己在做伏地挺身時，被愛貓嚇到，不小心撞到受傷。不過內台北市選戰，除了前秘書長林右昌即將出席演講活動，被認為是為了選舉暖身，而吳怡農也再拋政見，強調選舉不收企業捐款，對此王世堅表達尊重。
鏡新聞 ・ 21 小時前 ・ 1
高虹安案大逆轉！林岱樺喊話：別讓我的冤案再成政治鬥爭工具
新竹市長高虹安涉立委任內詐領助理費案二審改判6月，貪污罪部分撤銷。同樣身陷助理費風波的民進高雄市立委林岱樺17日舉辦政策說明會時表示，助理費不該成為政治人物的陷阱，呼籲社會充分討論，明確界定助理費的認定標準，推動制度合理化，「不要讓我的冤案，再次成為政治鬥爭的工具」。
中天新聞網 ・ 1 天前 ・ 3
翁曉玲批總統尸位素餐揚言嚴審薪資 學者嗆「不上班的是你」
行政院長卓榮泰不予副署「財政收支劃分法」，總統賴清德日前表達支持，國民立委翁曉玲批評總統和行政院長尸位素餐，揚言要嚴審薪資預算，高雄科大科法所教授羅承宗對此批評，「不上班的不是賴清德，是你（翁曉玲）」，更開酸「全台灣唸法律的不是只有你」。
太報 ・ 1 天前 ・ 3
「冷靜嚴格！」自衛隊飛官遭中國軍機雷達照射 仍能冷靜完成任務 小泉深感自豪 軍費大增7倍堪憂 小泉進次郎霸氣點名中國｜全球聊天室｜#鏡新聞
因應中國威脅日益加劇，日本就增加國防預算進行熱烈討論。在野議員質詢時批評高市內閣擬增加軍費無助和平，防衛大臣小泉進次郎霸氣點名中國，要該名議員把這些話拿去跟年年增加軍事預算、造成區域情勢升溫的中國說，引發熱議。中國外交部馬上跳腳，反批日本「惡意抹黑中國正當國防建設」，日本沒有資格對中國說三道四。 加入頻道會員支持鏡新聞🩷： https://www.youtube.com/channel/UC4LjkybVKXCDlneVXlKAbmw/join 鏡電視綜合台YouTube👉http://pse.is/59enw2 鏡電視直播台YouTube👉https://pse.is/4w3gts
鏡新聞 ・ 19 小時前 ・ 6