劉曉晴與AKB48小栗有以 雙C位〈Heavy Rotation〉掀全場高潮

【記者張可芙／綜合報導】

日本國民女團 AKB48 迎來出道20週年，海外姐妹團 AKB48 Team TP 也以全中文翻唱〈Oh my pumpkin!〉TP版向本家致敬。適逢成軍七週年，Team TP不僅舉辦史上首場記者會，更接連舉辦「手渡會」，三梯次共將5000張專輯親手送到粉絲手上，穩坐台灣最暢銷國民女團寶座！不僅於此，更緊接在日前（7日）於香港會議展覽中心舉行的《AKB48 20th Anniversary Concert Live in Hong Kong》上，Team TP香港成員-劉曉晴（Koharu）更以特別嘉賓身份登場，與AKB本家最高人氣成員小栗有以雙C位合唱〈Heavy Rotation〉，現場超過4000名粉絲尖叫爆棚，場面震撼。連日本駐港總領事三浦潤大使都親臨現場為成員們加油打氣，掀起AKB旋風最高潮。

演唱會以經典的〈Overture〉影片揭幕，成員身穿紅格制服登場接連演唱〈ファースト・ラビット〉、〈言い訳Maybe〉、〈あの夏の防波堤〉、〈蕾たち〉，台下粉絲一同揮舞螢光棒大合唱。當最新單曲〈Oh my pumpkin!〉前奏響起，全場瞬間陷入狂熱。成員更以廣東話高喊：「大家好，我們是AKB48！」現場歌迷尖叫聲連綿不絕。

當天適逢成員坂川陽香生日，全場粉絲齊聲為她唱生日快樂歌。劉曉晴特地準備了香港點心餅乾作為禮物送給她，坂川感動笑說：「要成為幸福的19歲！」劉曉晴也幽默地用廣東話向粉絲說：「我回來啦！好感動，非常多謝大家！」瞬間引爆全場溫度。

「這次能以嘉賓身份登上AKB本家的香港演唱會，真的像回娘家！」劉曉晴坦言這次返港演出對她意義非凡。她笑說：「我以為大家可能不太記得我，沒想到登場那刻聽到全場喊我的名字，真的差點哭出來。」這場演出也是她媽媽第一次現場看她表演，「媽媽一直沒機會到台灣看我，這次能在香港看見我站在舞台上，她說非常驕傲。」劉曉晴回憶時眼眶仍泛紅。

精通中、英、日、粵語的劉曉晴，這次在後台成為名副其實的「翻譯官」！「因為經紀人不會粵語，所以我變成中英日粵四語輪番上陣。」她笑說，甚至為了說明自己送給本家成員的「盲盒餅乾」，上網查單字卻沒人聽得懂，「我就只好比手畫腳解釋裡面是隨機的餅乾，連自己都覺得超搞笑！」她也說，多語能力讓自己更能主動與日本成員交流，「能當橋樑幫大家溝通，是我最開心的事！」

Team TP成員林易沄特地飛到香港擔任「貼身造型師」，幫劉曉晴挑選髮飾、搭配服裝。劉曉晴笑說：「她真的是時尚擔當，還幫我調蝴蝶結對稱度！」兩人表演結束後，雖然太晚沒辦法外出慶功，仍開直播邊吃港式米線邊與粉絲互動，「她超愛香港米線！」

被問到與小栗有以共站C位演出壓力如何，劉曉晴說：「其實沒有想像中緊張，反而很興奮！」她表示〈Heavy Rotation〉從小就是自己的啟蒙歌曲，「TP版本叫〈閃亮的幸運〉，而我的暱稱也叫『閃亮』，真的像命中注定一樣。」她感動地說：「第一次站在灣仔會展的舞台，看著滿場粉絲，我心想，我真的做到了！」

回港演出後，劉曉晴也許下新願望：「我幾乎每年都在許願，希望有一天能帶Team TP一起來香港開專場！」她也笑說未來想挑戰跨國主持或偶像合作，「希望能用語言優勢讓更多人看到我們！」

最後，她向粉絲深情喊話：「聽說很多粉絲知道我會登場後特地買票來看我，甚至從台灣飛來香港支持我。真的很感動，有你們在，我才能勇敢飛翔！」

演唱會最後以「20週年組曲」將氣氛推向最高潮，從〈希望的リフレイン〉到〈大声ダイヤモンド〉、〈BINGO!〉再到高難度〈根も葉もRumor〉全場合唱，最後在〈愛の存在〉與〈Pioneer〉的溫柔旋律中畫下完美句點。AKB48成員向全場粉絲喊話：「我們還會再見！」

這夜，屬於偶像，也屬於家鄉的掌聲。劉曉晴用笑容與眼淚，為AKB48與Team TP的連結，寫下最耀眼的一頁。