八國聯軍撤軍後，慈禧床頭多了一段英文字，李鴻章看後，死活不敢翻譯

三立新聞網

2025年10月15日週三下午3:16

國際中心／唐家興報導

在晚清那段國運飄搖的歲月裡，「慈禧太后」幾乎成了權力與腐敗的代名詞。她主導的決策不僅讓大清從盛世滑入深淵，更把民族帶進了屈辱的年代。最諷刺的是，就在八國聯軍侵華的戰火過後，洋人竟在慈禧太后的床頭刻下一段英文，讓李鴻章看後臉色大變，死活不敢翻譯。

奢華背後：慈禧的權力與荒唐

在那個民不聊生的年代，慈禧太后依舊過著奢靡生活。據傳她一頓飯要擺上一百多道菜，吃不完的寧可扔掉。更荒唐的是，她還挪用了北洋海軍的經費修建頤和園，導致中國在甲午戰爭中兵敗如山倒，從此淪為列強眼中的「軟柿子」。

面對改革之聲，慈禧不僅不反省，反而鎮壓「百日維新」，軟禁光緒皇帝，自此再度握緊權力，繼續讓帝國在腐朽中掙扎。

義和團起義：錯信民間力量引火燒身

當北方興起「義和團運動」時，百姓以「扶清滅洋」的熱情對抗侵略。慈禧誤以為這群平民真能幫她抵抗外國勢力，便貿然向列強宣戰，最終釀成1900年八國聯軍入侵北京的悲劇。

面對無法抵擋的強敵，慈禧帶著光緒皇帝倉皇西逃至陝西，留下滿城的火光與屈辱。聯軍士兵進入紫禁城，見識到宮中金碧輝煌的生活，甚至有人直接躺在太后與皇帝的床上肆意嘲弄。

洋人惡作劇：一段英文讓李鴻章噤聲

待清廷與列強議和後，慈禧回京，卻被眼前景象氣得發抖。她發現臥房被翻得亂七八糟，而床頭竟被刻上了一段洋文。慈禧雖不識英語，但直覺那不是好話，便命李鴻章翻譯。李鴻章看過後卻臉色慘白、滿頭冷汗，久久不語。最終只能支吾道：「太后，那只是洋人的到此一遊。」

其實，那段英文的真意極其侮辱，原話翻譯成中文，是這麼說的：「尊敬的太后，我在你的床上睡了，感覺很舒服，希望有朝一日，也能與你同床共枕。」李鴻章深知，若說出原文，慈禧恐怕立刻暴怒，甚至引發外交風波。於是他寧可揹下瞞報之罪，也不敢吐露實情。

洋人在慈禧床頭刻下英文，李鴻章看後嚇出冷汗，死也不敢翻譯！（圖／翻攝自百度百科）

屈辱時刻：歷史的警鐘與反思

這樁看似小事，卻真實映照了清朝的沒落。當外國士兵能在皇帝與太后的寢宮中為所欲為，甚至留下侮辱性刻字時，一個帝國的尊嚴早已蕩然無存。

歷史學者指出，這不僅是對慈禧的嘲諷，更是對整個民族的羞辱。也正因如此，後人常以這段故事警醒世人：落後就要挨打，唯有自強不息，方能守住尊嚴。

其他人也在看

41J肉聲／台灣人進義大利快速通關　中國阿公排隊2小時咆哮海關：歧視啦

近日網友流傳一段影片，一名中國阿公入境義大利機場，不滿「待遇跟外國人不一樣」，被迫在海關排隊2小時等護照查驗，接著阿公就在現場大聲咆哮，引來其他旅客注目。

鏡報・ 5 小時前

警察新血報到！網友朝聖「警界郭雪芙」求開單　分局長幽默回應

近期警界新血注入，各地警政機構的臉書專頁紛紛發布消息，宣告最新一批的警職新秀報到，這些警界新人臉上猶帶青澀，眼神散發服務公眾的熱情，特別引人注目的是，臺北市警局粉專上公布的一張亮麗女警照片，掀起網上一陣騷動，各轄區分局前輩爭相逗趣留言「求調借」。

鏡週刊Mirror Media ・ 6 小時前

若大陸十年內不收復台灣　陸學者：恐怕永遠收不回

媒體報導，大陸廈門大學法學院教授魏磊杰，最近在上海的一場講座中指出，中美關係已發生質變，對華強硬已經成為美國朝野共識。魏磊杰並稱，未來十年，如果大陸沒有收回台灣，可能就「永遠收不回」了。魏磊杰

中廣新聞網・ 9 小時前

中和騎士丟蝴蝶炮釀火燒車警2小時逮捕送辦

（中央社記者曹亞沿新北15日電）新北市中和區今天發生汽車與機車行車糾紛，騎士往汽車內丟擲蝴蝶炮引發火勢後逃逸。警方調閱監視器畫面，循線在2小時內將嫌犯逮捕到案，將依公共危險及殺人未遂罪嫌移送偵辦。

中央社・ 2 小時前

論壇中心／李佳穎報導花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流造成嚴重災情，中央與地方持續投入搶修與復原，昨（14）日傳出花蓮縣政府民政處代理處長李葳帶頭退出中央民政的聯繫工作群組，縣府行研處長陳建村今（15）日面對媒體詢問表示，已經加回這個群組了。但據記者查證，目前只有承辦科員先加回，李葳尚未加回。對此，民進立委王義川在《台灣最前線》分析，花蓮縣政府現在就是拿法律甩鍋，民政處長就是管「撤離名冊」，他現在退群到時候要追責時就可以說「我都不知道，因為我沒有在群組裡面」。另外，王義川分析，說不定還會反嗆季連成「哪一條法律規定我要參加？有事情就寫公文來。」他都能想像花蓮縣政府推責的說法，「Line群組是正式群組嗎？」、「哪一個法律規定民政處一定要參加中央的群組？」原文出處：最前線(影)／花縣府民政代理處長退群甩鍋撤離責任？王義川：恐反嗆季連成！更多民視新聞報導馬太鞍溢流受災戶證件毀損遺失　李葳：免費辨理補換發徐榛蔚又神隱！花蓮災情記者會僅處長坐鎮　副縣長稱「會勘」快閃花蓮民政處長帶頭退救災群組! 季連成痛斥:心態可議

民視影音・ 2 小時前

航空城安置住宅貸款「限貸令」卡關金管會行文銀行優先協助

中央銀行去年9月公布第7波信用管制，不僅限制房屋貸款成數，也對貸款人信用嚴格考核，導致桃園航空城安置住宅住戶因為「限貸令」無法辦理貸款，市府統計有25戶受影響，經與中央折衝協調後，金管會已發函給各銀行，協助個案辦理貸款，市府後續也會持續追蹤、管考，確保每一戶有需要的市民，都能順利申請到貸款。

自由時報・ 2 小時前

日本人的極致精準！全世界機場都遺失過行李　但關西機場「從沒掉過一件」

根據《每日郵報》報導，關西機場的行李管理系統在全球屢獲讚譽，曾八度於《天空旅客世界機場大獎》（Skytrax World Airport Awards）中獲頒「全球最佳行李處理機場」。其精準紀錄在航空業中極為罕見。根據航空技術公司席塔（Sita）的數據，2024年全球各地共有約3,340萬件行李...

CTWANT ・ 11 小時前

郭碧婷父親被傳病危本人親曝近況：來弔唁一下捻個香

香港影視大亨向華強、向太（陳嵐）日前拍片提到和媳婦郭碧婷互動，意外讓郭碧婷父親健康狀況成為話題。向太提到郭碧婷為了照顧生病的爸爸，所以選擇住在台北，提到「珍惜爸爸可能是最後的日子」。未料此言一出，立刻引發外界誤會，網上傳成郭爸爸「病危」。對此，郭碧婷父親也PO文做出回應。

中時新聞網・ 2 小時前

弱勢寡母殘兒窩居破房遭逼搬出親弟：有土地所有權已忍耐10年

彰化縣二水鄉70多歲的謝婦，靠低收入戶津貼和微薄的退休金，獨力照顧因車禍傷殘、不良於行的兒子，母子倆棲身在不到15坪大屋齡約60年的磚房，但謝婦的弟弟以「房屋土地所有權人」、「我要蓋房子」為由逼姊姊母子倆搬出。本報接獲鄰居爆料，實地走訪現場，鄰居說，這真的是「人倫悲劇」。謝婦說，兒子現年50多歲，5

自由時報・ 1 天前

金正恩「羞辱性接見」陸總理李強？　一張照片各說各話

大陸國務院總理李強，10月9日到11日，率領政代表團到北韓，出席北韓勞動建80周年慶祝活動，北韓官方媒體日前發布北韓勞動總書記金正恩，9日會見李強的相片，不過不少人在看到照片後認為，這場會

中廣新聞網・ 9 小時前

34歲空服員殞命！他曝座艙長機上「少1舉動」釀悲劇　嘆：本可救命

在同事眼中愛運動、熱情的長榮航空孫姓空服員，9月底抱病飛國際線，4天勤務結束返台隨即住院，病情急轉直下，10月10日病逝。網紅「型男機長瘋狂詹姆士」12日特別開直播披露整個過程，同時也感嘆，若當時楊姓座艙長有「1舉動」，空服員可能還有活命的機會。

三立新聞網 setn.com ・ 1 天前

比賽無預警延期、情報難搜集　中華五人制迎戰亞洲盃資格賽力拼晉級

中華五人制足球代表隊今(15)日下午結束集訓後，接下來將於16日凌晨出發沙烏地阿拉伯，參加10月18日至22日舉行的亞洲...

Go Goal 勁球網・ 2 小時前

"東成醬油"打卡單瘋傳竟是董事長10多年前上班紀錄

南部中心／鄭博暉、謝耀德　台南市報導網路上出現一張，台南知名老品牌，東成醬油的員工打卡單，上頭密密麻麻，每天八點前打卡，晚上十點多才下班，被指控是不是在虐待勞工？對此公司出面回應，這兩張打卡單，其實是現任董事長跟經理父子倆，10多年前的上班紀錄。老闆哪來的理由，自己踢爆虐待？懷疑是經營權之爭，被人刻意在網路上作文章。知名醬油品牌東成醬油，誇張超時打卡單網路瘋傳！（圖／翻攝網路）網路上這張上班的打卡單，再付上指控老牌醬油大廠，虐待員工的聳動文字，讓已經有60多年歷史的老醬油廠，又被關注了起來。說來奇怪，打卡單上這兩人，一位是現任董事長，一位是現任的經理，怎麼會自己質疑自己的公司，虐待自己？家族經營權之爭？醬油大廠屢遭檢舉勞動條件問題，經營團隊不勝其擾！（圖／民視新聞）原來家族企業，之前經歷了一場經營權之爭，現有團隊的經營，就一再遭到許多檢舉問題。誇張爆料不只在網路上，市府勞工局在上個月，也經手了一項勞工違規裁罰。勞工局強調，接到檢舉就會調查，有紀錄缺失也會依法裁處開罰。至於老品牌的醬油廠，也早就改用新式的人臉辨識系統紀錄出勤。10多年前的打卡單，會出現在網路上被做文章，對背後的家族恩怨，也是充滿無奈。原文出處：「東成醬油」打卡單瘋傳　竟是董事長10多年前上班紀錄更多民視新聞報導14分鐘直達中正紀念堂　林金結：捷運萬大線翻轉中永和交通獨家／駭客年會總召被控對女幹部伸鹹豬手還「邀上床」　郭杰穎：只是開玩笑三峽北大通勤族滿車惡夢　廖宜琨協調「跳蛙公車」增班

民視影音・ 3 小時前

空服員很血汗「招考還是搶破頭」網解答：跟台積電一樣

EBC東森新聞・ 1 天前

撲滿錢消失! 慣竊持菜刀闖空門屋主嚇壞報警

中部中心/綜合報導台中豐原和神岡地區，最近出現一名偷竊慣犯，大白天的，竟然手持菜刀闖空門，潛入民宅行竊，有屋主連家中撲滿內的零錢也被偷，損失1萬5千元左右，警方接獲報案，正在追緝這名慣竊到案。慣竊大白天持菜刀闖空門行竊屋主嚇壞報警(圖/民眾提供)大白天竊賊闖空門，看看他手中還拿著一把銀色菜刀，來到民宅二樓東翻西找，接著把菜刀放在一旁，眼睛開始搜尋，有沒有值錢的物品財物，行竊時間是在大白天上午接近11點鐘，大白天行竊屋主回家後發現撲滿零錢全不見嚇得趕緊報案(圖/民視新聞)嫌犯行徑大膽，還敢進出兩次，一待就是10多分鐘，好險當時家裡沒有人在家，只有寵物貓，否則嫌犯持刀闖空門，萬一撞見後果難以想像，恐怕演變成兇殺案件。而屋主回家後，發現怎麼房間的撲滿零錢全不見了，才發現住家遭人行竊，嚇得趕緊報案警方看到監視器一眼就認出應該是轄區的偷竊慣犯正積極追查嫌犯到案(圖/民眾提供)網友說，住在這裡30年了，第一次遇到持刀搶財超可怕，還好沒人在家，沒跟嫌犯正面交鋒，警方看到監視器，一眼就認出，應該是轄區的偷竊慣犯，正在追查嫌犯到案。《民視新聞網》提醒您：不良行為，請勿模仿！原文出處：撲滿錢消失! 慣竊持菜刀闖空門屋主嚇壞報警更多民視新聞報導不滿被解僱！板橋冷氣工信號彈追人　持刀劃傷前老闆最新！新北新店驚傳菜刀砍頸案　1女傷重送醫急救男大生繳不出學費走上絕路　市府證實：還有一個弟弟

民視影音・ 1 小時前