保持交流 繼續前行／楊雨亭

楊雨亭

晉《桃花源記》：「先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。」1949年以來，兩岸隔絕與隔離至今76年，從中國數千年的歷史觀來看，分治的兩岸社會已經形成了一種特殊的「朝代」，其治下的人民不論在語言、文字、觀念、行為上都顯出了微妙的差異。也由於長期以來的政治攻防，兩岸人民互為「他者」，在無法避免的影響下對彼此的感情變得遲鈍，對對方的看法常有固定的模式。自80年代末兩岸交流近40年來，人民之間的關係可以說既熟悉又陌生，真如《桃花源記》中所云「問今是何世」，實「不足為外人道也」。然而在形格勢禁的政治結構下，事實上民間的往來情況是如何呢？

日前，台灣史學界一位資深著名的張教授，告訴我上個月他夫婦倆去大陸旅遊所經歷幾件的有趣事情，我認為很值得記下。

第一件事，他們在山東沿海某地，要去旅遊網站推薦的一家海鮮餐廳，出租車司機說，那地方是觀光景點，我帶你們去真正新鮮美味的當地海鮮館，價錢只要一半，張教授夫婦欣然從命，轉到了一家巷弄裡的館子，果然是食客川流不息，物美價廉。老闆娘發現張教授口音不似當地人，問他們來自何處？張教授說台灣，那老闆娘居然說：「咱們大陸軍機常常繞著你們台灣飛，會不會帶給台灣人很不舒服的感覺呢？」張教授就像多數謹慎的台胞，一時之間不好作答，沒想到老闆娘繼續說：「唉！這是不好的，兩岸不都是自家人嗎？有啥事不能好好說呢？」老闆娘甚至在張教授夫婦離去前，為此表示十分的歉意。張教授夫婦為此感動了好幾天，共機繞台三年多來所累積的心理壓力由此感受到了相當的「療癒」。

第二件事，張教授沿途遇到一些年輕人們，他們對於媒體上那些經常捧中央的名人表示鄙視，甚列為「幾大無恥」，其中包括一些台灣眾所周知的人物。張教授極為驚訝，以為大陸人就應如台灣早年，萬歲不離口，可是許多大陸年輕人們的自覺，甚至超過了現在台灣年輕人們在藍綠白中的抉擇困難。

第三件事，他們到廈門，看到當地現代化建設，讚不絕口，沒想到出租車司機是河南人，卻說：「這些都是做給外面人看的，你們如果到河南去，就知道咱老家有多落後了！」

張教授經歷這幾次「文化震驚」以後，告訴我，由於他感受到大陸基層老百姓的坦誠相待，反而對中國大陸的印象極好，大陸民間社會給他實際上的感受，和當局長年以來給人的壓迫印象，差異很大。所以張教授鼓勵人們之間真的要多交流。

由張教授「禮失求諸野」的經驗，我也開始反思自己往常根深蒂固的成見，認為別人的習性絕不會改變，我則以不變應萬變，如此太平無事。然而，兩岸關係是動態的，世界局勢動盪不安，都不可能一直保持現狀。我們雖然生活在各自的文化情境中，可能有不同的態度與價值觀，但是不表示我們沒有自己的個性和判斷，我們也不該永遠只是特殊情境下的產物，兩岸之間可以共同摸索到一條經由回溯過去從而向前的道路，找回我們曾經共同擁有的桃花源。要做到這一點，就如張教授的願望：「不論如何，保持交流，保持對話。」而我這樣的表達，不只是兩岸，也是島內。

【作者簡介】楊雨亭，一九五三年生於台北，作家，輔仁大學數學系畢業、美國麻州大學電腦碩士、台灣師範大學歷史學博士，美國矽谷工程師，麻州大學數學系助理講師，著有《上校的兒子》等書。