【TGS 25】《FF 略版：伊瓦利斯年史》作 希望藉由重新玩家年典
SQUARE ENIX 定 9 月 30 日推出的略角色扮演《Final Fantasy 略版：伊瓦利斯年史》（PS5 / PS4 / Switch2 / Switch / Xbox Series X|S / PC），前和作人松祥一在「京玩展 2025（TGS2025）」前夕的媒活中接受巴哈姆特 GNN 等媒，分享本作的作理念特色。
《Final Fantasy 略版》最初於 1997 年在 PlayStation 推出，如今以《Final Fantasy 略版：伊瓦利斯年史》之姿回。本次重版本同包含玩方式，希望藉此足新玩家老粉的不同需求。其中化版具全音情、全面改良的 UI、像化，以及多便利功能。典版忠重 1997 年原版面系，融合《子》版本的典文，老玩家提供，也加入自存等代化便利能。
《Final Fantasy 略版：伊瓦利斯年史》用典的回合制棋，玩家部踏入各式。求局地形用，需透掌握行序角色站位，控制局、向利。
媒：每位玩家各角色的方式都有自己的想法，要回所有玩家的期待或有些困。位在《Final Fantasy 略版：伊瓦利斯年史》挑配音，有什的用想法？
前：如您所，想要做出玩家、尤其是粉得是分的音不。原版於 30 多年前售，此後一直受到粉的喜，因此每位粉心中都角色的音有既定印象。了量到大家期望中的音，然可能法到分，但次我以能量近玩家期望的方式去角。
媒：像《Final Fantasy 略版》的典作品要行重非常困，有玩家如果不追加新功能就得有些不足，但反，如果追加新功能的也改原作的，次是如何整部分的平衡？
前：次的概念是希望在的玩家可以接 28 年前推出的原版《Final Fantasy 略版》，在之中，我也非常重不能破《Final Fantasy 略版》的出色性及深的故事。
次我在化版方面追加了新要素，但正如您所，如果胡追加有可能破原的性，因此次主要集中在追加易玩度、便利性些功能。
即便如此，因原作推出已接近 30 年，粉肯定不喜任何一化，我自己在玩也有的感。了的玩家，我加入了忠原原版的典版，藉由加入模式解。
媒：《Final Fantasy 略版》的故事因其深度性而受，而《伊瓦利斯年史》更加化了故事部分，尤其是本次追加的全音以及中的角色，可以分享位在作部分的？在追加新音，有有故事的奏插入演出的分配行整？
前：因次的化版追加了新音，所以我重新了一遍所有情，有修改的部分次是委原版的松野先生。原版因有音，因此只能看，而次加入音後，如果仍持以前的生一些和感，所以我及音行了全面整。多如此，次角色之的互得自然多，去我在原版有查到的感情也得更加富。但也因加入音，角色之的互如果按照原版的有破奏，因此方面是以 0,1 秒一位行整。
媒：不少老粉都原作系的活性不，次是否有平衡度行整，或是在不失原作氛的前提下追加新呢？
前：次有分典版化版，典版的平衡是完全依照比照以前，化版是了只想情的玩家到喜深入研的玩家，都非常合的三度。
因原版的《Final Fantasy 略版》已具完整的平衡性，因此不有追加。但以及技能的平衡，在化版有行大幅整，玩家更易於玩。
媒：在原作中，的多制，像是占星系、勇信仰系等等，去都有充分的明。次是否加入明，《伊瓦利斯年史》的新玩家可以更清楚些制？
前：如您所，即便已有示能力值，原版的明不充分。在次的中，特是玩《Final Fantasy 略版》的玩家，我他在各地方加入了明或指引，像是勇信仰能力值造成什影，甚至有得於的助，玩家更易於理解，享受。
松：星座相性的部分以及害面也得更易懂，些地方也得更容易玩家理解。
媒：多作人在重特定作品，如果要行重大改的都有想改善的部分，那《伊瓦利斯年史》行重大改是否也有想改善的部分？
前：次追加的功能都是以便利性主，性本身有太大的化。但原版售已是 28 年前的事，在主已大幅化，控制器的操作也改很多，所以我最初的目是 30 年前的符合在的。在此前提下，我原版不便的要素行全面改良，使其得更易懂、更易於操作。
媒：於英版配音的，次有多英版用的配音也了 SQUARE ENIX 其他的配音，像是 Ben Starr、Briana White 等等。可以您分享次再次他合作的？以及他是如何活用去其他 FF 作品配音的去演本作角色？
前：我然很熟悉些出演 FF 系列的配音的音，然我些配音的音都有既定印象，他的音也都有在 FF 系列中登，但我次是完全了些印象，重新行角。
Ben 先生然有演 FF16 的克夫，但我有把件事放在心上，而是找的音更合戴斯克，所以有看在之前出演系列作的份上才用他。
松：次英配音的角是由英在地化的。如果玩家有日版的配音就知道，次的角非常重角色形象的一致性。
我有一求，那就是音英式英，不要美式英。（笑）
因本作的背景接近中世洲，英式英才比合情境。
媒：可以次重《Final Fantasy 略版》的定性原因是什？
前：我在年前重新了《Final Fantasy 略版》，在程中我深刻感受到，明明是近 30 年前的，但其性依十分出色。然而，原版 30 多年前推出至今，在主不化的程中，一直有得到重的，因此我特想出色的玩《Final Fantasy 略版》的新玩家，最後才定作《伊瓦利斯年史》。
媒：次在面上了重原作氛，有有碰到什困？
前：比起困，反倒是在可以表的方式太多。如果只是追求面漂亮的，例可以用 HD-2D，想更漂亮的就是做成全 3D，可以表的方式以前相比富多。
我也就多表手法行，最我得像素的可角色以及宛如箱庭般的 3D 地，要素加在一起才是《Final Fantasy 略版》的面特色。了更凸特色，我用了化版那的表手法。
因此，我我在持《Final Fantasy 略版》的同，也用更加有度的方式表原本的面特色。
媒：本作有考中文？
松：次我以上市目，因必保的品，所以不得不的言。但次我在作化版，有得比容易追加字型。然法定，但我追加洲圈的言。
老，去的作品也有洲做翻，所以我想到得那大的反，我一切都是因有社群的助。如果各位媒朋友可以我息的，我非常高。
媒：本作的 Nintendo Switch 2 版什用的不是匙卡，而是附下序的形式？
松：在有 Switch 的人是占多，了 Switch 玩家可以安心本作，我可以升成 Switch2 版非常重要。至於什不使用匙卡，是因使用匙卡的拉高造成本，但我是想 Switch 版的玩家可以留下外盒，所以只能使用下序。之，希望玩家可以成我很重主代渡期。
媒：最後玩家句。
松：真的很感大家一直以的支持。我也提，然有定，但於新言件事我地考。未如果有什消息都透官方管道公布，多多支持。
前：松也有提到，我可能更多言，更多人可以《Final Fantasy 略版》的有趣之深的故事。老我有料到得到大的反，真的非常心，各位今後也支持。
《Final Fantasy 略版》最初於 1997 年在 PlayStation 推出，如今以《Final Fantasy 略版：伊瓦利斯年史》之姿回。本次重版本同包含玩方式，希望藉此足新玩家老粉的不同需求。其中化版具全音情、全面改良的 UI、像化，以及多便利功能。典版忠重 1997 年原版面系，融合《子》版本的典文，老玩家提供，也加入自存等代化便利能。
《Final Fantasy 略版：伊瓦利斯年史》用典的回合制棋，玩家部踏入各式。求局地形用，需透掌握行序角色站位，控制局、向利。
前和（左）作人松祥一（右）
媒：每位玩家各角色的方式都有自己的想法，要回所有玩家的期待或有些困。位在《Final Fantasy 略版：伊瓦利斯年史》挑配音，有什的用想法？
前：如您所，想要做出玩家、尤其是粉得是分的音不。原版於 30 多年前售，此後一直受到粉的喜，因此每位粉心中都角色的音有既定印象。了量到大家期望中的音，然可能法到分，但次我以能量近玩家期望的方式去角。
媒：像《Final Fantasy 略版》的典作品要行重非常困，有玩家如果不追加新功能就得有些不足，但反，如果追加新功能的也改原作的，次是如何整部分的平衡？
前：次的概念是希望在的玩家可以接 28 年前推出的原版《Final Fantasy 略版》，在之中，我也非常重不能破《Final Fantasy 略版》的出色性及深的故事。
次我在化版方面追加了新要素，但正如您所，如果胡追加有可能破原的性，因此次主要集中在追加易玩度、便利性些功能。
即便如此，因原作推出已接近 30 年，粉肯定不喜任何一化，我自己在玩也有的感。了的玩家，我加入了忠原原版的典版，藉由加入模式解。
媒：《Final Fantasy 略版》的故事因其深度性而受，而《伊瓦利斯年史》更加化了故事部分，尤其是本次追加的全音以及中的角色，可以分享位在作部分的？在追加新音，有有故事的奏插入演出的分配行整？
前：因次的化版追加了新音，所以我重新了一遍所有情，有修改的部分次是委原版的松野先生。原版因有音，因此只能看，而次加入音後，如果仍持以前的生一些和感，所以我及音行了全面整。多如此，次角色之的互得自然多，去我在原版有查到的感情也得更加富。但也因加入音，角色之的互如果按照原版的有破奏，因此方面是以 0,1 秒一位行整。
媒：不少老粉都原作系的活性不，次是否有平衡度行整，或是在不失原作氛的前提下追加新呢？
前：次有分典版化版，典版的平衡是完全依照比照以前，化版是了只想情的玩家到喜深入研的玩家，都非常合的三度。
因原版的《Final Fantasy 略版》已具完整的平衡性，因此不有追加。但以及技能的平衡，在化版有行大幅整，玩家更易於玩。
媒：在原作中，的多制，像是占星系、勇信仰系等等，去都有充分的明。次是否加入明，《伊瓦利斯年史》的新玩家可以更清楚些制？
前：如您所，即便已有示能力值，原版的明不充分。在次的中，特是玩《Final Fantasy 略版》的玩家，我他在各地方加入了明或指引，像是勇信仰能力值造成什影，甚至有得於的助，玩家更易於理解，享受。
松：星座相性的部分以及害面也得更易懂，些地方也得更容易玩家理解。
媒：多作人在重特定作品，如果要行重大改的都有想改善的部分，那《伊瓦利斯年史》行重大改是否也有想改善的部分？
前：次追加的功能都是以便利性主，性本身有太大的化。但原版售已是 28 年前的事，在主已大幅化，控制器的操作也改很多，所以我最初的目是 30 年前的符合在的。在此前提下，我原版不便的要素行全面改良，使其得更易懂、更易於操作。
媒：於英版配音的，次有多英版用的配音也了 SQUARE ENIX 其他的配音，像是 Ben Starr、Briana White 等等。可以您分享次再次他合作的？以及他是如何活用去其他 FF 作品配音的去演本作角色？
前：我然很熟悉些出演 FF 系列的配音的音，然我些配音的音都有既定印象，他的音也都有在 FF 系列中登，但我次是完全了些印象，重新行角。
Ben 先生然有演 FF16 的克夫，但我有把件事放在心上，而是找的音更合戴斯克，所以有看在之前出演系列作的份上才用他。
松：次英配音的角是由英在地化的。如果玩家有日版的配音就知道，次的角非常重角色形象的一致性。
我有一求，那就是音英式英，不要美式英。（笑）
因本作的背景接近中世洲，英式英才比合情境。
媒：可以次重《Final Fantasy 略版》的定性原因是什？
前：我在年前重新了《Final Fantasy 略版》，在程中我深刻感受到，明明是近 30 年前的，但其性依十分出色。然而，原版 30 多年前推出至今，在主不化的程中，一直有得到重的，因此我特想出色的玩《Final Fantasy 略版》的新玩家，最後才定作《伊瓦利斯年史》。
媒：次在面上了重原作氛，有有碰到什困？
前：比起困，反倒是在可以表的方式太多。如果只是追求面漂亮的，例可以用 HD-2D，想更漂亮的就是做成全 3D，可以表的方式以前相比富多。
我也就多表手法行，最我得像素的可角色以及宛如箱庭般的 3D 地，要素加在一起才是《Final Fantasy 略版》的面特色。了更凸特色，我用了化版那的表手法。
因此，我我在持《Final Fantasy 略版》的同，也用更加有度的方式表原本的面特色。
媒：本作有考中文？
松：次我以上市目，因必保的品，所以不得不的言。但次我在作化版，有得比容易追加字型。然法定，但我追加洲圈的言。
老，去的作品也有洲做翻，所以我想到得那大的反，我一切都是因有社群的助。如果各位媒朋友可以我息的，我非常高。
媒：本作的 Nintendo Switch 2 版什用的不是匙卡，而是附下序的形式？
松：在有 Switch 的人是占多，了 Switch 玩家可以安心本作，我可以升成 Switch2 版非常重要。至於什不使用匙卡，是因使用匙卡的拉高造成本，但我是想 Switch 版的玩家可以留下外盒，所以只能使用下序。之，希望玩家可以成我很重主代渡期。
媒：最後玩家句。
松：真的很感大家一直以的支持。我也提，然有定，但於新言件事我地考。未如果有什消息都透官方管道公布，多多支持。
前：松也有提到，我可能更多言，更多人可以《Final Fantasy 略版》的有趣之深的故事。老我有料到得到大的反，真的非常心，各位今後也支持。
- 者：GNN新
- 更多新 »
