
士班期,就知道古斯都波瓦(Augusto Boal)一位大。1995年末,有位朋友要到去友,我需不需要什,年的路不流行,我:「我一本Augusto Boal的Theatre of the Oppressed吧!」月後,本就出在我的桌上了。
同,差事的和一些友人正在行「洲的喊」,我好友淑雅那得知他有,主要就是在波瓦的《受迫者》(Theatre of the Oppressed)和《演非演的》(Games for Actors and Non-Actors),他已著以中文翻了部分章 。
退伍後,我入一家出版社工作,任企部主任,花了大半年的,於服老和出一新系:「景」(theatrical visions),後的年,系共出了十本,除了本之外,偏重在代的史和理,其中就包括了淑雅所翻的《被迫者》 ;得淑雅下出版合後不久,就赴英士,我因有出版效的力,三不五,就打越洋去催稿;出之後,然距原首版的出版已三十年,但是反口碑都不。
1998年,台南人邀自英的格林威治青少年(Greenwich and Lewisham’s Young Peoples Theatre,GYPT),到台南一以「潮」名的互研,GYPT是英第一波瓦的「形像」(image theatre) 和「」(forum theatre)等技巧,引入教的;我後又和蔡奇璋、瑞芳合力促成了《在那的潮音中:教TIE》一的出版,中有很大篇幅就在研的工作坊程,同「景」系列,由於值教育部研「九年一」期,本在「人文」域的教界引起不小。
大2000年始,教育、社、用等相的研研已越越多,一方面然「九年一人文域」的表演奇缺有大,竟院系年所培的教人才,只著重在美和音,一之,哪能蹦出一堆表演的教?另一方面,有工作者重心放到社用上,以波瓦的「受迫者」美技巧,者行互,以培公民平人文素。
年下,不事教的多了,地的分更了,和相域的交流互也越越繁,波瓦成多者不得不的一位先,他的理念和技巧,即使以代世界的高度看,其影力也是日俱增的。
本小第一章介波瓦的生平背景,第二、三章介他受迫者到立法(legislative theatre)的主要概念技巧,第四章介英教GYPT和波瓦受迫者之的「相遇」,的例子在外乎不,我之所以挑GYPT,一方面因我人年的互研,比熟悉,二方面也可以相人士回去十年台在教方面的成程 ,第五章以一研的文章,做本正文的束,但不代表受迫者在的束。
末另附有「受迫者的官方站、重要方式」考目,以及〈莫昭如印象──要不就是,要不就是革命〉〈展能(障)的身美政治〉篇文章,前者是提供者一步解波瓦的延伸指南,後者是分享香港、台地在用、民、展能方面更多的例。
本所的主要是一些心得的整理,加上不同期在或看的一些教工作坊和案例察所得,以及部分事用教和作的工作者的聊或印象。了者可以更流,在排上所有解置於每章之末,以提供者一步的。
成促,未提出什人地,有漏之,望不吝指教!
【】
于善,《波瓦械:演革命的受迫者美》,台北:黑眼睛文化,2007。
同系列另有
耿一,《作的文:代默小史》,台北:黑眼睛文化,2007。
,《向:歌革命一世》,台北:黑眼睛文化,2007。
本180元,三本合450元。
直接洽牿街小(郭先生,02-23919393分12,0910-826-104)
或者黑眼睛文化事有限公司(江小姐,02-89231229,0937-353-679)
【新座】
代的失落 ──「手」新系列座
20:00~21:00 品店台大店B1文
10/05(五) /王墨林 (牯街小)
的特是「身」,的特是「文字」,如何者之的相性?且相互?
10/12(五)《向──歌革命一世》/ (台北大系兼任)
歌常被看成愚蠢的,伏泰即曾如此嘲:「歌的故事都是那蠢,以至於法用言出,只好用唱的。」至今日,在代表演的激下,歌演出已成一全新的。而在台,人仍歌次等的,音人歌次等的演唱,往往歌的拓一噱。我以,未免太大了!要「反正」,首先需要,回去百年(尤其是後半世)的歌演出。
10/19(五)《波瓦械──演革命的受迫者美》/于善 (台北大系任)
大2000年始,教育、社、用等相的研研已越越多,年下,不事教的多了,地的分更了,和相域的交流互也越越繁,波瓦成多者不得不的一位先,他的理念和技巧,即使以代世界的高度看,其影力也是日俱增的。
10/26(五) 《作的文──代默小史》/耿一( 台北大系兼任)
肢整在今各大受迎,其崛起是得感代默的。本介默(mime)(pantomime)的始,解析科波(Copeau)之後代默的系承,包括德(Decroux) 、巴洛(Barrault)、歇索(Marceau)、勒寇(Lecoq)等二十世大,述默在美各地及台的展,最後明默影代演,一股作的文。
主位:牯街小(www.glt.org.tw) 黑眼睛文化事有限公司
文章定位: