
(音)
主持人(David):我的第一位是一位出色的演,他在一部全新的影中演出,片名是 “Hidalgo”(加),它在明天公上映,大家跟 Viggo Mortensen 打招呼吧~
(鼓掌,Viggo 後台走出)
D:迎你上我的目~
V:你邀我。
D:很高你可以到。我看到了在斯卡被提名入的比墨瑞,而你演出的那部影表得相不嘛~吧?
V:Yeah~可以啦(笑)。
D:你出席了斯卡典?
V:呃..不,我去。我的家人到我,大概一半的家人都在我的住。
D:如果你的家人有,你去加斯卡?
V:(以回答的子)呃...(笑)大概...也不吧。(全笑)
我是,我不像我的家人每年都有看斯卡的,但是他想看,他了以後,「放在哪?」我,「我有。」(全大笑),所以我必朋友,可不可以全家一起去他那看斯卡(笑)。大概五分左右的程,我到了以後,我,「你慢慢看,我要去一些食物什的,我要去睡一。」(全笑)。很不幸,我的朋友乎在每一房都有,房,客,客房都有。所以我走到客房去,,上,躺在那,但我是可以得到。就像是音一,斯卡。我到魔戒得了他的第一,我心想,「嗯,我可以像笨蛋一躺在黑暗,也可以像男人一走出去(笑),坐在房跟大家一起看斯卡(大笑)。」
D:嗯....出了一些有趣的想法(全大笑)。
V:我很高我看了,他表得可以啦。
D:(即答)是啊~你表得「可以」,你得了11座斯卡金像(全笑)。
V:不是靠我一人成的。
D:部影在你的生命了好年。年?三年?
V:4年。
D:4年。我以就算你入,你也有趣知道到底得了,而你共入11,又到底是什你家有?(全笑)
V:(貌)....我有一台。(爆笑,David 更是笑得超心)...一冰箱,一。我不知道,有什理由我得需要一台(笑)。然,除非是了我的父母。
D:你明白你是在演圈工作吧?你知道吧?
V:(突然回用超超超超媚的眼神默默盯著)......Yeah。(全笑)
D:告我一於你的背景,你原本是,哪的?
V:(不停摸嘴唇)嗯,我是在曼哈生的。(D:你就在出生的?)Yeah,就在院。我爸爸是不下的人,他在很多不同的地方工作。在11以前我是在南美洲大的,多半是在阿根廷。其好的。我住在一座,所以我有很多可以,那然在部影我助很大。
D:那是一美的家吧~
V:是的,她其很多地方都像西。非常非常地漂亮。是一小孩子很棒的地方,我得到很充分的自由,我可以...
D:那有有事情是在我孩子的候,在不需要心的呢?
V:不啊...(肩),我是,呃...也是有啦。但是你是小孩子的候你不心那多。我出,要是背上摔下,就又爬上去。你如果追到的,就只好自己走回家(笑)。你得,就像曼哈一(笑)。你是小孩的候,偶你也做一些很蠢的事情,等到大了你才知道那些是很危的。嗯,有一天晚上我要回家的候,背上打一道道,最後一道,在我要打的候,有一非~常,非常漂亮的蛇在上面,有橘色,黑色,白色的(笑)。我想,我何不把回家我的家人看看,我想抓,而要咬我,所以我敲昏,抓住的脖子,通那些回到家,,「爸!爸!看我抓到什!」他了,因那是一珊瑚眼蛇。如果被咬到的,分,三分就致命(笑)。
D:噢~我的天啊!所以你抓著一昏掉的眼蛇...
V:正好快要醒了,看著我...
D:我的天~那你的父怎做呢?你手上抓著一眼蛇。
V:(手指著下巴)嗯...他跟我都同意多敲下(笑)...不起。我喜蛇。
D:在你有....一子。他了?
V:16。
D:有一16的子是不是像地一呢?像一?或者,其不?
V:不~他是一很棒的孩子,他真的是,我最好的夥伴。嗯,他的於我和所有大人有一些良性的不敬(笑)。都是正常的。他在在,我最近以都在,教他如何。但等到他了一端,看了指南以後,他始得我很挑剔(笑)。我在得在他旁很,他,「打方向~快~」停的候他探出去看,「你人行道一英尺半」。是很人神的事,太可怕了(David 笑)。但到他的候,他在拿到照了,我更糟糕,我是一糟透的乘客。我坐在上,「啊~他要撞到路的了!」我不得是一件如此危的事(全大笑)。不他很棒,他是一比我更小心的人,他真的是一好孩子。
D:你你在曼哈出生,那你又是什候回到曼哈的呢?在你搬到南美洲以後,你什候始演的呢?
V:嗯....我的父母在我11左右的候婚了,我回到,不我是住在北部,大概保(按:目的琴)住的地方不,在靠近加拿大的地方,我在以後旅行了很多地方,我也在丹住一段,那是我父生的地方,回到是一件我不想做的事,我在得到了很多鼓,我向一老演,他是很出色的人,鼓我,而我持下去。
D:早期的候,你有做其他的事情持收入?你有收入?如果有收入你是如何支下去的呢?
V:通常是有收入的(笑)。有很的一段,就像多的演一。如果我早知道要持生活是如此困,我可能早就放了。
D:Yeah,但的某一天你是想一台啊.....(全鼓掌爆笑,V很不好意思的子)
V:其我真的想(笑),我的人...我以前都是跑到公共亭去打他,「嗯,你昨天有一些的,可惜很不巧。」(人笑,D:太不巧了!)我有一次了一台回,放在家,我就盯著它,它我得很,就像跟 Henry 一起一。太可怕了。西真的很恐怖。然後它了。(D:噢!天啊!)是我的人,我,「你到底想怎?」他,「我只是要定你的可以用。」事上,第二次它的候我就把它到窗外去了。我搬到加州的候才了新。
D:部影 Hidalgo 非常地具有情,非常浪漫,同也有很可敬的精神在面,我想它是根真故事拍的是不是?
V:我演一1890年代的牛仔,法克.霍普金斯。他多耐力。
D:嗯,他因和 Buffalo Bill Cody 一起共事而得出名吧。(按:Buffalo Bill Cody's Wild West show)
V:他在那 Show 面,他和他的,Hidalgo,跟影名一,那是他的北美野的名字,他被人邀,或者「挑」到阿拉伯,因那些人作全世界最秀的,不意我是被 Buffalo Bill 所塑造出的,所以些人挑我到阿拉伯去比。(D:沙漠。)。
D:接下我要看一段影片,你知道我要看什?
V:是的端,是我相喜的一幕。很多人在看完以後了他的意,是很不的一件事,好的角度看阿拉伯,印地安原住民,予他有的尊重,我得它也牛仔付出了尊重,那度...你知道他在很多地方都遭受攻,然而牛仔所不懂的,有的,至少他仍感到好奇,我想一幕稍稍表了那的精神。
(播放影告)
D:你事上因太喜那匹,所以你把回家了?
V:Yeah,的名字是TJ,我成了非常好的朋友,其才是部片子的最佳演。真的很有性。
D:部影在明天上映,它看起很精采,我希望是你收到的一份大。
V:我希望你喜。(人握手)
D:打通我~(笑)。
V:(笑)好~~ 你想?
D:我的幸。各位,Viggo Mortensen(鼓掌)。
(告後,Viggo 已)
D:你得 Viggo Mortensen 怎?(狂呼)他真是男人啊!(Is that the guy !?)
Paul:像一有烈格的(An intense cat)。
D:得尼戴普上目的候,我都得他是全世界最酷的人?伙酷。我有一天要找把人放在一起,看看到底是比酷。人,我的天,直就像是一超巨星一啊伙。我希望我也能那酷,就不需要我的固醇了(笑)。(按:目一 David 展示了他合成的健美照片,他最近在服用固醇~*笑*)
---
一段真是典中的典啊~~~*大拇指*
Viggo 得在中笑得心呢!跟著 David 就耍起了~~
全氛超烈的!
如果真的到 Johnny 跟 Viggo 大美男同台的我肯定心病作啊.....XD
台的:那我看了,有爆笑……
文章定位: