[丁]Eugenio Barba工作坊的二三事＠回到史坦尼斯拉夫斯基．人作一技

2008-04-24 21:38:38| 人2,774| 回3 | 上一篇 | 下一篇

推 0 收藏 0 0 站台

[丁]Eugenio Barba工作坊的二三事

照片取自以下站
http://www.wretch.cc/blog/gangatsui

都已在五天工作坊使用的小簿子，密密麻麻地整理Barba所的每一句、每一重，用列式、有系的方式一篇文章。

放。

定用一所的「自由散文」，描Eugenio Barba，比像他的格，也更接近他我的感。

照片取自
http://www.teatroterapia.it/images/barba.jpg

Eugenio Barba，情直率的大利阿伯

我其在加工作坊之前，完全位大家口中的「大」一所知的人（是的，我承很，但是粹是我人的疏忽），我位大可以是有任何憧憬和知上的。

Eugenio，一白，差著尚未白的深灰，的扮，黝黑的皮，大操著一口不容易咀嚼的大利腔英文，是我他的第一印象。

他「我的系，是都不人看排的；因演是一需要在台上冒（Taking a risk）的工作，但是有外人在看的候，他就不冒了。」但是他很快地想了一通的方法「所以我必要你也其中。」

接下天的工作坊面，就如同他所得，Barba不吝惜地分享他的知、恐和疑惑，他就像是一初出茅的演，地思考每一次遇到的，真地待台上的演，小心翼翼但是作大地演方向，而且是可以充意地口吟上富涵面的文字。

「是一家被住的女人，深的男人要去打仗了，所以你只有一天的相，就婚的候，都只能跟一照片婚。」是Barba口造出的一情境。他故事，更在意，每一次在下指令的候，永到他的第一考量就是「」。

有些人可能想一位西方的大，到台和一群未深的南管演工作，怎行得通？

照片取自
http://www.iugte.com/pictures/evora2.JPG

在五天看排的程中，我不下意地出很多偏一不懂中文的演，怎有可能理言？南管可以玩？言有情境可以意地跳又跳出？什使用蔡依林有周杰的歌？不是很奇怪？

我的偏就像一莫名其妙的意，想要看看一大家口中的大要怎搞？

，最的呈是不理想的。竟就如Barba一直的是一展中的作品，他仍就有很多部份尚未清，他也需要在去思考。

呈晚，我不察著在晚受邀的，我很好奇，他有多坐立安？是他得真的是巧天工？或著他根本就摸不著？只要想到些在欣作品的候，可能有著多，我就更不得不佩服有欣Barba在的度。

「我很困，我在不知道要怎理，我知道言的很解，所以我在必先做。」Barba解著他什要南管演突然跳出原本的表演形式，反而起每一人都得懂的日常中文。

就如他之前提的，他要得懂到底生什事情。

Barba「一好的作品，一定要有它（Concrete）的意，有抽象（Abstract）的意；要多具？具到三小孩都知道，都能了解是什的故事，然後大人也可以享受象徵他的趣。」

他完美？然不完美。他演有耐性？然有，但是他大吼的候真的整排程最精彩的部份。

我承第一天工作坊束後，我他充不。一位者提出了一「什要跟演工作？」Barba就了他的演，Julia，有江之翠的演上台做了一段有言的互。他看「就是子，看他人在台上做著些程式化的作，在第一是不察到底生什事情，但是又好像可以中知道些什，透演之的反和互，每一中都有自己的答案和想像。」

「在，我一代演上台示看看。」

，我和另一位就上台，由於有言，也有什程式化作，我靠直，用肢方明白彼此的意思。

「你看，就是什我不跟代演工作的原因，我唯一工作的代演就是我自己的演。」

我整人冒了一身冷汗。

「因他要做什都太明了，尤其是男生（按，就是者我），他的每一企我都可以知道他下一步要做什，一始可能好，可是很快我就得聊了。」

Barba曾半玩笑地「我得最不好的演出，就是演知道自己在做什，可是也早就知道演要做什；稍微好一的演出，演知道自己在做什，可是不是很清楚接下生什事；而我在在做的，」他自嘲道「就是演自己不知道自己在做什，也不知道他在做什，我自己也不知道我在做什！」

回到我他的不（，因得身一代演，感好像自己前的都是物。）我第二天始更是充批判地看一「大」；但是，就我仇的人，也情不自禁地打心喜上他

因他的每一句，他持的每一件事情，他做的每一定，都是真心的，都是事出必有因的，都是有的，都是充思量的。

你很拒一真心你好的人，你很不敬畏一正直的人，你很不被他幽默的反逗笑，Barba始展他奏有作的精要求，大家就可以在排上不地他的「尖叫」。

然後他就急，像小孩子般上台，吼「晚了一拍！」「你忘了！了！」「是目前最好的一次，但是有到！」「！！！」

你真的相信他差一就掐演的脖子，但是你又知道他不是故意的；你看他嘶力竭地，示也好，真情流露也好，引著演「如何狂吼」，你被他的能量震，又被他的精力打；你注意到他微笑之後的眉微，因他知道有，但是他不怕犯，他「在我作的程中，我一定要不地，大量的、累；然後勇敢地他。」他「如果我裹足不前，那就永有新西出了，可是，我千不要得，把展很久的西掉很可惜，就得之前的努力都浪了，想想看，你掉的西一定是有值的，不然你怎得是浪呢？」

短又黠的字片，是像呼吸般自然地Barba口中不。

某一天，在江之翠下的梯口巧遇Barba有Julia，我最不擅的尬刻不知道怎在密的空和不熟但是又的人共。

「Hello, Mr. Barba，Hi, Julia」，我怯懦地小候。

Barba起眼角的尾，暖地了一微笑，即回他典型的大伯表情；Julia，高大害羞中十足的英大，是Barba的演之一，用著咪才得到的，好。

你很想像位音平常音小到乎不的演，在舞台上的候，那身和音的能量是可以用「排山倒海」形容地。

我三人在梯面一默，突然我笑了出，可能是察到原世界上的人都一，面很不面面相的刻，大家都回到一原始又赤裸的腆。

我享受著。

梯，Barba扯大嗓直接走排，Julia尾在後。
我跟在他後面，看著一已工作超十的工作夥伴，突然好像看到小孩子一。

Eugenio Barba，今年七十二，天座；我，今年二十七，天座。
但是他比我有能量，他比我年，更有的心胸看待每一件他不熟悉的事物；他比我更，更知道怎用自己的肢到人的效果；他比我，管了七十年的人生俗事，他有桑之後的事故，有人的好奇心和那能可的真，他眼神中露。

就是Eugenio Barba，大家口中的大，我心目中最可的大利大伯。

再，明年。

我要

#丁 #Eugenio Barba#Julia Varley#江之翠

台：蔡柏

您可能以下文章有趣

[敦]We Will Rock You--是需要那一的魂

[敦] To Be Straight With You （DV8）

人(2,774) | 回(3)| 推 (0)| 收藏 (0)| 寄
全站分: 文作(、散文、小、、插) | 人分: 靡 |
此分下一篇:[敦] To Be Straight With You （DV8）

回(3)

推(0)

我要回

哩

整超有面!!是你是他的?

2008-04-25 21:15:01

版主回

他？有的就是因我的啦！

2008-04-26 07:22:50

包

&quot演不知道自己在做什，也不知道演在做什，演也不知道自己在做什...&quot
看起有一像是某全零的，有判的，其不是不知道在做什，而且不去定它，很ZEN.

2008-05-01 08:20:53

版主回

是我的包？

2008-05-06 19:16:47

思琳=Jocelyn

hi,你同那那你。原是你啊！我哩～
anyway, workshop束後我了我朋友，她含蓄的：「只有五天排出的呈，能苛求什。」我想他都知道。

我也有冒冷汗。第一天，我的候。（不是我的那陷害你上台吧！）但是我真的只能，他的持是他成功的原因之一。

我喜你的文章。跟我完全不一，我了日。放在我另一部落格。
http://blog.yam.com/jhia0202
我可以把你的加入文章後面的延伸？
keep in touch

育嘉

2008-05-02 12:28:56

版主回

嘿！育嘉！啊，我台北回！It`s good to hear from you! Keep in touch !

2008-05-04 12:44:16

* 回人：

E-mail：

悄悄：

否是 (若未登入"人新台"看不到回覆唷!)

回容：

* 入：

入片中算式的果(可能0)

(有*必填)

回到史坦尼斯拉夫斯基．人作一技 蔡柏的新台。 工作者，本是演，後演，最後成，然後三位一。 旅的牢跨五十家。持流浪中。 目前作者部落格已移至《如果能有回率》(https://medium.com/@paochangtsai) 4,881的鼓 24站台

[丁]Eugenio Barba工作坊的二三事

您可能以下文章有趣

回到史坦尼斯拉夫斯基．人作一技蔡柏的新台。工作者，本是演，後演，最後成，然後三位一。旅的牢跨五十家。持流浪中。目前作者部落格已移至《如果能有回率》(https://medium.com/@paochangtsai)
4,881的鼓 24站台