1
和日的那午後,在「雅房」,我第一次到邦媛老。她的《一生中的一天》出版,出版社她新分享。是出版人地和作家幸蕙忙的。先是地去信,表示想出版她的散文集,邦媛推,恐怕翻出稿。地,不用您,我您好了。啊,那得篇序啊!也不用,地,我了您的句,一篇,作序文。
,就上市了。好多人,台大柯明教授致,她「台文母」,她以了的表情,按心口,表示愧不敢。模逗趣。
在此之前,我未曾邦媛本人,作品。她致,一口就是「我台文」、「我台」。她:「我台文要加油。」要掌握我的和特,好好努力,不要中文。得我五翻,感常。
後得知,「我台」是邦媛的口。句常到,但大都出自政治人物以及本土意厚的作家、家之口,而邦媛,所的外省人,在中大出生、成的者,常把些在嘴,不是常的象。她不是喊口,不是利益,或向哪表交心。但文人士都知道,她持台文做了多事,透教、和介,替台文向。
台文作「我的文」,天地,非人人同。尤其在台代表全中的那年代。她一方面遭到大中主者指,一方面又著外省人的原罪。外省族群在台是尬的,即使融合於土地,政治或文化同也常遭疑。她追,有一次加台文座,老作家坐著,不跟她握手,只:「你台?」
邦媛,自政治的,必要。她台文所下的定,明易:「自有以,凡是在台的,台人和事的文作品,甚至述台的神的,都是台文。世代居住台之作家的然是台文;中史大裂,漂流台的民和移民,思愁之作也是台文。」在定之下,文之路限,有容乃大,就算被血不,又如何呢?
2
再到邦媛,是五年後的事。她出版了篇自《巨流河》,何其厚重、沈重而重,一般的生命大。此她八十高,正是前述《一生中的一天》出版那年,定稿推出已八十五。拜後才知道,因家世,因局,她的一生漂流,在家苦、代中成。出生於1924年的她,中日,接著共,朝不保夕;政府台後,然歇,但父世英先是北得罪局,後又因雷震而遭控,全家著唳的生活。在世中支著邦媛的信念,就是文。
若要本回,或邦媛一生,找字,大概就是「」和「文」了。《一生中的一天》她台大外文系退休的最後一堂,「下,我向十仰起的年的道,祝福他一生因而快。」
好一句「因而快」啊。祝福也不之美好。
邦媛在自述中多次,不烽火天,流沛,始抱持不的信念。她,一生人的基,正是避重、就於南中奠定的。人家是、雨、,入耳,群子入耳的是警、炸,。而日子再,生活再困苦,任空,臭肆虐,本刻不身著,躲在防空洞不。
在、革命展之,文,有免人得不合宜。回道,中日後,不少同信奉中共,一心搞潮、弄革命,邦媛花雪月,慈、雪,她鄙夷,奚落,甚至交,她不解而受。然而正是些,其一生,在不如意的候,陪伴著她。邦媛雪:「在人生每近淹志的段,靠中的期,背行雪情奔放的,可以拾回一些自信。」而慈,「他的我似是人困苦相依,了我美好人生的憧憬。」可以,文是一生情感所,心所,是和命抗的武器。
也因,邦媛定文文,和政治勾。日後,她事文教育,和各政治立的作家,都能不分派文友。文就是至高上的,一位作家,作品不因政治主而有所增,也不因政治立的而有所褒。此所以邦媛被「永的老」,被尊「先生」的原因。因她心中有「永的文」,一子致力於文教育,散播文子。
3
二○○九年,台依低迷,出版市依不振,但市出好本以巨的一九四九材的.或流亡的魂留下印,或代的苦作出。除了邦媛《巨流河》、台《大江大海一九四九》、王鼎《文江湖》,另外有《我曾是流亡生》(成英姝/成)、《台,我抑的、裂的、再生的六十年》()、《1949大撤退》(林桶法),以及《1949石破天的一年》、《1949浪淘英雄人物》(林博文)等。
中些在局中活的人,他走「半鬼,呼中」的月,家破人亡,友散,不有是非憎,有恨情仇,一切情必然烈而分明。但正因大大浪,沛流,生命推向一定的高度,回曾的悲,雨如晦,口化痂,生命反倒展出更的性和更的厚度。邦媛日抗的史:「我在抗日中大成人,心上刻了痕,至今仍法原人可以人,但是,大的痛苦我都了,所以在我不,我乎有恨,我我所有的生、的每一位朋友,我流浪了一子,台是我的一生之所。」
如此表白,如此真情,不令者容抑?
自序透露,本原口述,因零碎散,年之後,主只好定心自撰。幸好放口述、自的定,一世文人的功力於焉。邦媛以文法,追似水年,交代家的苦,人生命的曲折,更加人,更加撼人。卷末,她返海,看中北的巨流河,入海洋,流向南台的口海,河流的意象串全,象徵「逝者如斯夫,不舍夜」的哲命,也以河流的方向寓其漂流的生命史。而位於鼻的口海,中道:「海湛,美,浪到此音消。」「一切於永的平。」以此,好像交最後的章,不已。
《巨流河》本回,是人的、家族的,是近代史的影;是小、散文,更是史。在此引用者芳明一段本文收尾:「以前教授我是一座冰山,我永不能了解她全部,只能看到冰山一角;但看完《巨流河》,她我是一座火山,因面每字都在,都是有度的。」
文章定位: