
前曾友及大字,今巧一位因於“永和豆”文字而的大友到相,於是有了段:
西风:
蝈蝈兄,阅毕大作,感觉好像现在台湾的教育部长杜正胜,
当时正担任大陆“中国文字改革委员会”和“政府相关部门”的首长!!
本篇并上回“永和豆浆”篇,
可否让我转载至我的博客中?!
两篇对两岸都有启发与借鉴作用呢!!
南方蝈蝈:
西风先生您好
很惊喜相隔十个多月,又看到您的点评留言。谢谢您对蝈蝈的关注和支持。
我博客上的文字欢迎您转载,让蝈蝈有更多的机会和台湾的朋友们交流。
--------------------------------------------------------------------
《中国字的大玩笑》
南方蝈蝈
仉彐仝笈贯东,是一位ㄗ队的英,向来ㄌ先士,大公无厶。
一天给家里,让在亍边一个水圹,浇枝和艽黄,
水时中供水,方便又节约。
迂见疒人进门,给好和宓……
以上段文字估每一人看了,都是一水,但是如果是在1978年初,是在、影刊、路牌、甚至生本中的文字。按在的法翻如下:
倪雪童籍贯冀东,是一位部队的英雄,向来身先士卒,大公无私。
一天留信给家里,让在街道边建一个水塘,浇灌荔枝和韭黄,
缺水时集中供水,既方便又节约。
遇见病人迎进门,给点好酒和蜂蜜……
(了些字,文字意,敬。)
中代的字在民期正字(即在所的繁字),不少字繁,1935年民政府就曾行化,但由於多原因未能行。解放後1956年院首次《字化方案》,在之第一次字化方案。八年的和行,才於1964年由中文字改革委正式推出《化字表》,在全社推行,就是我在正在使用的“化字”。
字的化有利於的盲,以及後字在上的推用,化方案合理美,基本有破字的和美感,所以後各方面大多持肯定度,合用的中文也使用了版化字。
然而事情做就不好了,不知道是有人得聊是其他原因,七十年代後期,中竟然又玩了一次字化,速度之快,精之大,涉及量之多,推行施之,都造了世界文字改革史上的奇。
1977年12月20日,《人民日》、《光明日》、《解放》及各省、市、自治一表了中文字改革委的《第二次字化方案(草案)》(“二字”)。第一表收化字248,第二表收化字605。了一天,12月21日《人民日》就始用草案第一表中的化字。次年3月2日教育部出《於校用化字的通知》。中文字史上的一次超大玩笑拉了序幕。
上小五年,春天一老就宣:“中字改了,前面的都不算,重重,老同一!”於是大家回到一年,造句填空做卡片,苦“二字”。,些化字缺胳膊少腿看至,可小生,是得的新感,大家互互,你我答,很快掌握了批“新字”。
在推“二字”的程中,中文字改革委和政府相部鼓老百姓字行一步化:“大群字行的化,充分示了群的造精神和富的智慧。事字化工作,就是要群造化字的律,用群化字的方法,在泛搜集群中流行的化字的基上,字行整理和化。”
於是把些化字玩,老和同又始致勃勃的造字,字砍下袋,那字卸去腿,怎怎改,常常改到最後自己都不知道原的字是哪了。老挑出改得好的,信寄教育局,再由教育局後一文改委。那天,真有一改天地的感,再也不怕作字了,敢了,就可以自豪地告他:“是化字!”
然而世界的化真是太快了,把那些好年的中字中抹除,成些稀奇古怪的新文字,校一通知下:第二批化字停止使用,宣作,再就是字。
1978年7月,《人民日》、《解放》等官方刊物停止用批化字。公解是《草案》是“用”,“用不等於正式推行”,“在,《草案》已入修段,大模的用可以告一段落,所以在刊上就停止用了。”直到 1986年9月院才正式出通知,宣停止使用《第二次字化方案(草案)》,“字的化持慎度,使字形在一期保持相定,以利於社用”。
或玩笑九年,而玩的程有短短的七八月。中文字和中文化幸地躲了一。那的播速度不比在,好些省份的生拿到“二字”得及呢就宣停用了,避免了一效,可和大的首都中小生,被活活折了大半年。
那候,印刷已始配“二字”的字,市上已出“二字”印刷的刊,和路牌也在成新面孔,在後的很多年(直到今天),造成重的用字混象,可的不法的字多都是那短短月的後症。不到一年的文字化,不知家和百姓了多大的失。
1985年12月16日,院公出《於中文字改革委改名家言文字工作委的通知》,含蓄透露出工作重心由激改革向日常、承方向化的。 1986年10月10日家言文字工作委重新表1964年印、後整的《化字表》,使其成中文字的法定。
有趣的是,在如此,路料完整富的今天,有次第二次文字化的少得可,各大字形也基本有 “二字”的,看也是羞於人。在朋友的助下,收集到存的二十“二字”,很地了篇的一段文字,大家“二字”的,一下“二字”推造成的後果。希望我以後不要再犯的失,不要再糟蹋中光的文化了。
下是心收集到的另外一部分第二批化字的像:

文章定位: