身文教育者,面在年人的新言真是痛分,尤其是批改作、作文,直是酷刑!通常秉持耐心看完一篇,都疑自己的言程度是否到退回幼稚代?於年人使用的路言一概不能接受。
直到有年人告我:「老,你若不懂我的言,就是不懂我的心,是路代的物,然在被你看不起,怎知道以後不成『主流』?」
一番得我心~(我心想:好孩子算『尊』,用火星文跟我。若是如他所言,那的代到,中文亡矣,文字亡了,文化也跟著完蛋。所以也真是悲哀,於年一代,基本的文字居然需要『救』?!)
以下的火星文是抱著度看待的,也提供一些令人哭笑不得的新。
年王建民在洋基拿年19的,全台王建民,有位小朋友到洋基官留言,全篇火星文,「」FBI,以是什密信~~
支持王建民的火星文,FBI也解
http://www.cpbl.com.tw/fans/GetPosterSub.asp?Sub_ID=141895&Subject_Class=7

[新] 一人一信塞洋基,美FBI解怪信件
日洋基收到百封台的信件,其中中毒信件,
但是最令人好奇的某信件,令洋基球人看了百思不解,
心是某重要的息,特地花大了知名的文翻家也只解出20%的文字,
於是洋基球後把信件送往美fbi家破解信件的。
本台家千辛苦取得了密信件,完整容如下
for id羊g大大ㄇ:
qq,安安ㄚㄍ位羊gㄉㄉ,挖i王j民,王投球好率好,挖ㄟ把拔麻也i看王j民,
ㄅ羊g球ㄍ位ㄉㄉㄅ要ㄖ王j民肥ㄑ3a好ㄇ?ㄅ然一後挖ㄟㄅ球ㄎ看捏,
了看王j民,挖最近都粉早ㄑ床ㄛ^q^,以後挖ㄇ要打ㄅ球,也要打ㄓ棒,
ㄅㄋㄇ了,ㄅㄅㄅㄅ,881^^!
台北 尼ㄇㄉ小笨友
然只有短行文字,FBI一共花了48小,找了5文字密破解家,
後才解出信件的文字意思,本以不是恐怖的恐信,
果他大出意料,文字家布朗大汗的表示,封信是他一子碰
最破解的,起先他也以可能是外星人即架洋基球的宣告信,
後又得不,外星人麻用email,要架直接去球就可以用把人吸走了。 信件解析後才,原是台小弟弟的鼓信,他如果寄信者有各科技的,是不出文字的,更表示任何密都有比
更近外星文的言理解。
洋基的媒公很感台球迷的支持,但是也大家勿再寄信,有人把他加入通,成好友寄了一大堆怪西,收到眼花撩明明不熟硬要被灌信箱,媒公表示,任何信件王都有助,只有他自己的能力明和教的定,才能他未的向。
*********************
另依新是自於......
近管理信箱的遇到,大的考告我,有些比深的考在看不懂「ㄋㄇㄏ(你好)」注音文大筋,法更、更懂的「火星文」,於目前的即上考更是一大挑。然而,各位同仁知道什叫「火星文」?告大家:「火星文」是指英文、台、注音文、字符的合文,由於法,一般人看得「煞煞」,也因化多端,新立,也深受一些新新人喜。
她始她被些「火星文」搞到快掉,不在做上考晤的加,甚至必要去清者容的真正意,然是一耐力大考。位大考提供了他遇到的「火星文」我分享,我也她的在Blog上提供同仁考。
例如:「一切ㄉ是幻ㄐ,ㄅ倒ㄡㄉ」,其要的是「一切都是幻,不倒我的」。
有「留言,他按下7、啾惹!」,其是「我留言,我按下去就了! 」,
而「CU29」居然是「See you tonight」。
有英文混用或用的有「Jason loves Jason」,其要的是「身自」;
有「今天morning call的成出了,我一定AKS!」,其是「今天模考的成出了,我一定死 (台)!」。
「ball ball you」其是「求求你」。
另外,成手、用字的也不少,例如像「佛界」,是弗;近「默」黑,是近墨者黑;不自由「母」死,是不自由毋死。有解字面,不解本意,例如把河拆,解成「了建更好的」等。
我了笑到不行....但是,心想有什解不了的,既然有「火星文」也有「火星文」翻器才是,果真被我猜中。就是有的翻器。我在路上找到一段由火星文翻器所翻的一首歌提供大家笑一笑。
以下是火星文翻器改例:
根研究查,代孩子的符像愈多,火星文字更多,字也多,、作能力退步,理解能力弱。
不禁我心,在一充斥著化英能力的同,未教育者及,所需要做的是助些中的孩子,必加中英文能力,也需大量的作能力的才能改善的。
http://www.wretch.cc/blog/tpml/2643046 (以上文章源)
PS=棒? 新加坡火星
中心/合
著路普及,年人求方便或彰性,始大量使用同音字、音近字、特殊符表音的文字。最近新加坡就有一名母向子「火星文」,碰到猜不出的字露出痛苦表情;恰好猜中她便心拍手大笑,面相逗趣搞笑。
影片中,新加坡部落客Greg Gung拿著一本著英文字母的本子,然後要母猜,遇到猜不出的字,他不用例句提示,直到母投降放才肯公布答案。Greg以暖身「OIC」考,只她俏皮地「Oh I see」(原如此),接下「GTG」先愣了一下,但後笑了回答「Got to go」(要出了),不「火星文」可不是的,下一「BRB」就她苦思不解,被到PS,她心的回答「棒」,Greg笑翻。在子的提示下,9「火星文」她共猜了6。
友看到段影片感慨地,在年人都沉溺在自己的世界,有花太多和父母相、分享事;也有人,Greg和的互很逗趣,亦母亦友的感又好笑又馨,也他想起了。
些「火星文」你懂?
●OIC──Oh I see(原如此)
●GTG──Got to go (要出了)
●BRB──Be right back (一,待回)
●LOL──Laugh out loud (好好笑)
●PS──Pangseh (放屁)
●OMG──Oh My God (我的天)
●Tmr──Tomorrow (明天)
●OC──Orchard Central (路中央)
http://www.youtube.com/watch?v=-ox-Nri4rmo 影片址
原文址: PS=棒? 新加坡火星文 | ETtoday新 | ETtoday 新 http://www.ettoday.net/news/20130207/162589.htm#ixzz2foUlxJtm
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
**********************
2006年大指考因考了火星文改正,也引起社批。
以下提供火星文例,抱持心情看看就好
偶ㄉ掉ㄌ害ㄡ灰念
(我的掉了害我非常懊)
▲1切4幻j,↓b倒挖d!(一切都是幻,不倒我的!)
▲那①刻_ωǒ哭了oοО了ωǒ真Dêづ乖了О
(那一刻,我哭了,了你真的乖了)
▲~~哭~!~~想~~是~~
(了,哭了,了,想了,是放吧)
火星文大全
快追上火星世代吧!!!!!!然很多都是人很不雅的, 但至少知道人在什..............
老人家也需要知道一 e世代的言... E 世代言~
56 | 聊 | 043 | 你是/SPAN> | 123 | 木人 | 168 | 一路 | 184 | 一子 | 286 | 反慢,落伍!(淘汰) | 438 | 死三八!<用:0438=你是三八> | 469 | 死老猴!(台音)<用:04469=你是死老猴> | 87 | 白痴!<用:0487=你是白痴> | 530 | 我想你 | 584 | 我誓 | 666 | 溜溜溜,人 | 618 | 老地方<用:92618=go to 老地方> | 729 | 不(七月二十九日晚全台大停) | 0748 | 你去死吧 | 770 | 你 | 0837 | 你生 | 865 | 惹我 | 880 | 抱抱你 | 886 | 掰掰 | 1414 | 意思意思 | 2266 | 零零落落/落掉西(台音) | 04551 | 你是我唯一 | 04592 | 你是我最 | 0451625 | 你是否依然我 | 0564335 | 你聊想想我 | 0594184 | 你我就是一子 | 5201314 | 我你一生一世 | 7708801314520 | 您抱抱您一生一世我您 |
AKS | 死!(台) | ATOS | 吐死 | BMW | 舌/大嘴吧(Big Mouth Wowan) | BPP | 白泡泡(台:皮很白) | CD | 死 | CDD | 水 | CBA | 酷必啦! | CKK | 死 | FDD | 肥嘟嘟 | GND | 很英俊(台音) | KTV | K你一、T你一、再比一V字形的利手 | KTE | 口蹄疫 | LKK | 老扣扣 | LOA | 老芋仔 | MGG | 了!(台音:吱吱) | OBS | 巴桑 | OGS | 吉桑 | OKE | 我可以 | OIC | 喔,我了解了。(Oh,Isee) | PDG | 皮在(台音) | PMP | 拍屁 | RUOK | Are you Ok? | SDD | 水 | SPP | 了! | SBB | 三八八 | SYY | 爽歪歪 | TMD | 他的 | TPL | 土芭 | UKLM | 幼辣妹 | GGYY | 歪歪 |
2U | To you | 4U | For you | AV8D | Everybody | SPK2U | Speak to you | 3Q | Thank you<可以回No Q表示"不客"> | 9Home | Go home |
慧 | 在家什都不 | 可 | 可人 | 情 | 定不移的友情 | 和 | 便就一言不合 | 不 | 的那不是她的 | 天使 | 天哪!我去死一死吧! | 天才 | 天上掉下的蠢才 | 人 | 不就要男人 | 美女 | 喔!霉的女生 | 蛋白 | 笨蛋、白加神 |
水艇 | 人 | 粉 | Friends | 好野人 | 有人 | MorningCall | 模考 | | 很的女生 | 油 | 很花的男生 | 主 | 倒第一名 |
| 倒第二名 | 扛 | 倒三四名 | 小雨衣 | 保套 | 果包 | 生棉 | 火 | 比更 | 恐 | 反超慢的人 | 了改 | 了解 | 米苔目 | 超不相 | 蕃茄炒蛋 | 他的混蛋 | 水 | 欠扁 | 草莓 | 留下吻痕 | 洗眼睛 | 看影 | 很安室 | 很野性 | 你穿HANGTAN | 踹你 | 小包 | 可 | 哈姆雷特 | 太高深了 | 甘乃迪 | 好像(台音) | 柯林 | K一 | 三加一 | 登登登…登。(好要登了) |
豆泥 | 真的? | 扛八袋 | 加油! | 大丈夫 | ! | 卡哇依 | 很可! | 伊希 | 很好吃! |
(*_*)! |
| (^_^)A | 擦汗 | --_--; | 奈 | ^_^ | 微笑 | -_- | 什反 | >_< | 想哭 | *_^ | 眨眨眼 | ><? | 不懂 | @_@ | 昏眼花 | =..=凸 | 一比中指 | ~^..^~ | 一在笑 | T_T | 哭哭啦>< | f^_^
| x~x | 糟糕--死 | v(^-^)v | 和平:利 | ><# | 了 | *^_^* |
| ^3^ | 一 | \(^o^)/ |
| m(^S^)m | 超人 |
|
|
http://www.sulanteach.net/%E6%96%87%E7%AB%A0%E5%8D%80/%E5%85%A8%E7%90%83%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%86%B1/%E7%81%AB%E6%98%9F%E6%96%87%E5%A4%A7%E5%85%A8.htm 火星文大全
★大娃娃系列
火星 | 代表意 |
\()/ | 吃完墨…嘴巴黑也不是我意瘩! |
\(-)/ | 狼ㄇ挖抬ㄟ(人不是我的) |
(◇ | 人得也是有低~~ |
√(─皿─)√ | 我想咬人!!!!!喀喀~~ |
(本元容出自於翰文化之【火星文基】一)
***********************
http://www.more.game.tw/games_9479.html 火星文基站(文程度,看你得分)
http://www.huoxingyu.com/ 翻火星文或翻成火星文官方站
http://www.itsorz.com/ 偶ㄉ火星文(搜火星文)站
文章定位: