香港片子《九城寨之城》在日本下亮眼票房。但是,股象不只是作片或情的反。在政治抑日升高的形式下,香港影人正考以新的事手法,本身的境期感感染。本文深切切磋,部作品若何折射出今世香港人身份同的思考。
《九城寨之城》何在日本掀起高潮?
香港片子《九城寨之城》自1月17日於日本上映以,短短三月票房破4日。本以中等映,但在口碑酵回客下迅速大上映目,乃至4月最先放映日配音版。
香港片子能在日本激如斯大的,已是睽近20年的象。片在香港地下11200港(以2024年10月6日那的率算,214600日)的亮眼票房,在日本也早已遭到部份洲片子快喜者的存眷。但是,部作品事何能取得如斯人?
由右至左:扮演主角洛的林(Raymond Lam)、扮演信一的俊(Terrance Lau)、扮演四仔的文(German Cheung),和扮演十二少的胡子彤(Tony Wu)。 2024 Media Asia Film Production Limited Entertaining Power Co. Limited One Cool Film Production Limited Lian Ray Pictures Co., Ltd All Rights Reserved.
本作以1980年月的香港舞,述一位逃入九城寨的移民青年,入黑,火伴一同了生活之地而的故事。片中重了昔香港作片的格拍而受目,更在有「香港斯卡」之的香港片子金像中下最多的9大。到肉的工夫打架、兄弟的交部作品人重新感感染到日本曾酷香港片子的那股「血」。
片中演究大反派的是在成片子及《肥江》(1978年)等作品中深受日本好的洪金。本作作指的是年活於香港片子圈的日本作演谷垣健治,他融了典代的多格派,出一出色的作盛宴,也是以取得香港片子金像的「最好作」必定。
洪金扮演大反派,作排仍然火力全。 2024 Media Asia Film Production Limited Entertaining Power Co. Limited One Cool Film Production Limited Lian Ray Pictures Co., Ltd All Rights Reserved.
「九城寨」舞自己,也成功勾起的好奇趣。作一座史而演化成民窟的建群,九城寨曾被「方魔窟」,是由章建堆而成的大混居社。片空不但映照出困、室不足等香港的社,也在某程度上成象徵香港的地景。昔曾吸引大量光客慕名前一睹其外采,乃至泛起人部的。
百家 的九城寨早已在1994年被撤除,但本作在充查拜考之下,斥10日打造出精的美景,完全重昔日的城寨采。透今世的影象手感知重出的城寨,不但曾身阿代的深感眷念,也以其古又格烈的空,成功年青的心。
百家 洛吃著「叉煮」的典景。 2024 Media Asia Film Production Limited Entertaining Power Co. Limited One Cool Film Production Limited Lian Ray Pictures Co., Ltd All Rights Reserved.
在充氛的九城寨中,上演著人感熟悉的香港作面。如的元素,再加上子之的情,成本片在日本大受迎接的一大。事上,「香港味」的情,也一成本片在香港地票房成功的重要身分。
年「大阪洲影」目,致力於介洲多元影20年的影人峻三,是一部「起香港人身份同感的片子」。
「只有香港人材真正能懂的材,只有香港人才笑中的故事。在的香港愈愈多作品,《九城寨之城》也是此中之一。」
香港的「片子危」身份同
「香港人的身份同」事是什?19世雅片後成大英帝殖民地入手下手,香港就一直是一接自各地民的所。二代曾短被日本占,後又重新由英治,究在1997年回中。在片地上生涯的人,座城市自己一,都背著的史。因此,香港人的「身份同」,不是一句就可以清晰的事。
管如斯,片子中仍藏著一些提示。《九城寨之城》的主角洛就是一名移民男人,在法明身分的情下,促逃入九城寨。然而,他所得的避港,也就是九城寨,竟也是定要消失的所。在香港回中之,局意撤除座象徵性的建。
扮演「」的古天(左)演「占」的郭富城(右)。巨星同,也是本片一大看。 2024 Media Asia Film Production Limited Entertaining Power Co. Limited One Cool Film Production Limited Lian Ray Pictures Co., Ltd All Rights Reserved.
片中的色曾,「一切都消逝,年後城寨也不存在」、「但,有些西是不改的」,社烈、平常生涯其根底正在流失的危感,不只存在於中的1980年月後期,也2019年民主化抗之後、自中的政治力持升高代香港社深深呼。
近些年,香港影界正面史前例的危。作品目,票房示低迷,再加上2020年中行《香港安法》,隔年又由程化片子查的相例,使得表自由遭到重限制。很多批判香港局或中制的片作者,甚至不能不埋姓名真身份,才能行拍揭橥。
2015年,由五位年青演配合作、描「十年後的香港」的集片子《十年》,在那引社象的票房佳。然而,呈出中要的焦的部作品,到了片名所指的「十年後」的如今,已法在香港上映。
《九城寨之城》之所以能在在的香港作明亮眼票房成就,原因不只是重了「的香港」,更主要的是,它奇妙地穿越查的裂,捕了下香港社中漫的那股「空」。那些令香港容的元素,在某面上也逾越了境,感了在日本的。
特技也震撼登! 2024 Media Asia Film Production Limited Entertaining Power Co. Limited One Cool Film Production Limited Lian Ray Pictures Co., Ltd All Rights Reserved.
片子《The Last Dance》《看我今天怎》演
去年,香港泛起了另外一部下史的票房作品《The Last Dance》(原片名《破地》),票房超出了《九城寨之城》,下15600港的成就(依2024年底率算,312000日)。部作品一震了「香港人的身份同」。
原片名《破·地》指的是一道教式,旨在透法事超渡,避免亡者入地。故事主角是一位年的道士,他的女小便渴望承父,成道士。但是,由於崇奉中「有月的女性是不之身」,她的想始法。此同,她的哥哥,身家中男只能放自己的志向,被迫成父的徒──故事就此。
本片以香港的葬行舞,描文化逐步後人的同,也深入利地反思那些根深蒂固的有值,若何期制著女性下一代的自由。
出自《The Last Dance <演剪版>》照。由香港影重量演子冠文主演。2024 Emperor Film Production Company Limited ALL RIGHTS RESERVED
赴日列入第20大阪洲影的演茂(Anselm Chan)暗示:「香港是一很特的土地。外上看起是一多元族、文化宗教存的步城市,但仍然存在著根深蒂固的值。」他也坦言,自己也是在如的念下受教大。
「小被教女性是不的,或是被灌『低本身人是美德』念,致使我得不到怙恃的肯定。如的教育方式,真正受的是在的孩子。那些改的部,就必需勇敢去改。」
尊敬的心盼望改的情《The Last Dance》正面直新值的突,深深打了香港。演女主角的梁雍婷(Rachel Leung)也示意:「有很多我,他『部片子得了救』。」
茂(Anselm Chan)演梁雍婷(Rachel Leung) OAFF 2025
同在第20大阪洲片子上映的香港影《看我今天怎》,也是一部接出「香港人身份同」的作品。部片述三位障青年之的芳故事,他了「要不要上人工子耳口措,照峙利用手」而生烈。
背後,反了香港局持久以鼓障者「口措」而非利用手的政策,加上鞭策人工子耳的企也推,形塑了情向。演修平(Adam Wong)表示,於「非事人主、造成事人之峙」的情,可能恰是他本身在香港社中成的程,所理解到的工作,自然地反在作中。
《看我今天怎》(片供:大阪洲片子 OAFF 2025)
「有配合的人比力容易合。正因他人不同,反而更易在求方凝集起。但我也,正因如斯,分裂也更易生。身份同或性已被立,哪怕只是些微的差,也可能彼此走向排峙。」
如的局,其也很易人想到香港社不在中或其他度的中,市民之的立意也始多元且不合。演修平暗示:「要避免,最重要的是彼此尊敬。恰是我透部片子最想的理念。」
演修平赴日出席第20大阪洲片子 OAFF 2025
香港片子在日本,此後如何成?
在香港社中,那些正逐步消失的、曾被忽的、持久遭到抑的事物,其也是一向存在著的事物。如今,些面孔正透各形式,在「代香港片子」中映照出「香港人的身份同」,而日本片子市今後是不是仍能持接住面些自香港的音?
在的日本影市已由片主,海外片子的市率滑落至四分之一。日本曾是香港片子的重要海外市,在已成曩昔式。
峻教,由王家演,木村拓哉主演的影《2046》於2004年上映的那段期,是香港影展的「分水」。他透露表:「自那以後,中市的影力日大,香港片子圈也不能不入手下手以中主要考量。」
可是,《九城寨之城》在日本的大成功,「也能成一契,香港片子界新看中之外市的可能性」。
在《九城寨之城》扮演王九一角的伍允(Philip Ng),藉狂的表演的心。 2024 Media Asia Film Production Limited Entertaining Power Co. Limited One Cool Film Production Limited Lian Ray Pictures Co., Ltd All Rights Reserved.
「了求票房而一味定中市,未必是一健康的成模式,香港片子人,也不一定是值得高的事。在在日本降生了如的座作品,我相信,它的意毫不止於票房字。」
自《九城寨之城》走後,香港片子在日本市也重新燃起度。接下至7月的三月之,有四部受存眷的香港片子登,包孕德主演的大害片《焚城》、在香港地受好的家庭《年少日志》、聚焦民主活的片《化灰》,和由《九城寨之城》的俊伍允再度共演的作新作《武替道》。
波潮事是花一,抑或能香港影在日本市真正站步,取於《九城寨之城》所辟出的新群如何步履。若「香港片子也能吸引」的知逐根,相信香港片子在日本的成土壤愈肥沃。身撰文的者也真心期盼「下的香港片子」感趣的,能有更多人走自感受。
、撰文:稻垣俊
目片/影片:香港影《九城寨之城》 2024 Media Asia Film Production Limited Entertaining Power Co. Limited One Cool Film Production Limited Lian Ray Pictures Co., Ltd All Rights Reserved.
稻垣俊 [作者介]
撰稿人、纂。海外影家。影、、等撰容多元,登在本、、片子手、媒等多媒。同日本舞作品的查拜研究,近年介入的作品有《潘朵拉之》(杉原邦生演)和木之下歌舞伎等作品。