第2幕
（加州大堤院演出，第2幕第11～15曲 有英文字幕）
https://youtu.be/ZC2_8NIXSKQ
伯爵夫人的房。
第1景
伯爵夫人一人在悲夫君的情去。
第11曲 抒情短歌（Cavatina）
伯爵夫人：神啊，慰我的悲，我的息。（Porgi, amor, qualche ristoro）我所的人，否乾脆我死亡。
珊娜上
（唱）
伯爵夫人：珊娜，把那件事情完吧！
珊娜：已完了。
伯爵夫人：那就是他引？
珊娜：伯爵才不引我呢。我身分的人，都只花就可以了。
伯爵夫人：啊，那可的人已不再我了！
珊娜：那怎妒嫉？
伯爵夫人：那是因代的丈夫本上不又不安份，只是自尊心很高，妒嫉心很重。不如果加洛，就有。
加洛。
珊娜：啦，夫人等你呢…
加洛後，跟珊娜玩笑，只要珊娜答，婚外情就成了。他3人要抓到伯爵行不的，乃以珊娜的名引伯爵出，同比女他，他就抓他做的女人的。他好了，加洛退去叫比。
第2景
伯爵夫人珊娜在。
（唱）
伯爵夫人：珊娜，多可悲啊，那年男孩到伯爵的不行！但是他怎了，都不自己了？那首歌呢？
珊娜：在我，他唱吧。，有人了！是他，前前，士官下。
比房。
比：不要叫我，我想起不久就要跟位好夫人。
珊娜：快把早上我的歌唱夫人。
伯爵夫人：作者是？就用我的吉他他伴奏吧。
第12曲 小
（Frederica Von Stade）https://youtu.be/z8uLUilSfa0
(Marina Comparato) https://youtu.be/f9m9qtFSud8
比：都知道是怎一事（Voi che sapete che cosa è amor）。各位淑女我，看我心有什，感到什。我是第一次有充欲望的感，因此不知道究竟是怎一回事。有那是喜，但有是痛苦。冰的思念，上就成燃的魂，一瞬又冰。我找幸福，但不知有，也不知那是怎的西。我又息，呻吟。我不知不就心，抖。我不想。夜都不得安，但我享受。都知道是怎一事。各位淑女我，看我心有什，感到什。
（唱）
伯爵夫人：好的音！想到他唱得好！
珊娜：真的！可的人，加洛都告你了吧…
比：都告我了。
她把比打扮成女生。比出示派令，伯爵夫人看了一下，漏了章。
第13曲
（Diana Damrau）https://youtu.be/8ulPPYTQPUQ
（Netrebko）https://youtu.be/7VaqlFvgqCs
珊娜：，跪著（Venite, inginocchiatevi），。慢慢，向。（比梳。比一直看著伯爵夫人。）向我，看我，夫人在。不要。略向下，手放胸部下面…看你走路姿，有站立姿。（小向夫人）看，很可吧！怪女生都喜他。
（唱）
伯爵夫人：玩笑了吧！
珊娜：可，我都妒嫉呢！
伯爵夫人：玩了，把衣裳穿好。是哪的？
珊娜：他我走的。
珊娜走比的外衣，到另一室拿化用品。有人在房外敲。
伯爵：（在房外）怎上？
伯爵夫人：糟糕，是伯爵！我完了！你在，又不穿外衣！他是很妒嫉的人！
伯爵：怎不快？
伯爵夫人：房只有我一人…
伯爵：那跟？
伯爵夫人：跟你啊…然跟你。
比：在那件事之後，又是在大雷霆，我已可逃了！（躲衣帽，上。）
伯爵夫人：（手拿匙）上天保我！（急忙房）
第3景
伯爵穿。看到夫人惶失措，因而查。「房怎上？」（Che novità!）
（Claudio Desderi，Carol Vaness，Marie McLaughlin等）
https://youtu.be/u0Ow2fvyhTU
「我要衣服啊。」想到比在衣帽弄出音。「那是什？」「珊娜在新娘衣裳。」伯爵逼夫人他看，夫人怒意不肯。珊娜房出，躲著伯爵夫妻在吵什。
第14曲 小三重唱
（Renee Fleming等）https://youtu.be/eGZSPDDzSz4
伯爵：（著衣帽）珊娜，出吧（Susanna, or via, sortite）。
伯爵夫人：不要，她不能出。
珊娜：是在吵什？那小跑到那了？
伯爵：什不能？
伯爵夫人：不行，她在新娘。
伯爵：一定藏情人在。
伯爵夫人：很糟糕。
珊娜：大致知道了。
伯爵：珊娜，如果在，那口啊。
伯爵夫人：不行不行，我命令不可。
伯爵：夫人，不要引起。
珊娜：糟糕，引起。
伯爵夫人：夫君，不要引起。
（唱）
伯爵於，如不衣帽的他看究竟，他就要拿工具破而入。他拉著夫人出房找工具，出房把上。（退）
第4景
珊娜比在。
第15曲 二重唱
（Rosemary Joshua，Angelika Kirchschlager）https://youtu.be/m8QZSeb_zVY
珊娜急衣帽口。
珊娜：快（Aprite, presto, aprite），是珊娜，出吧。
比：好可怕！
珊娜：快出去，耽，在。
珊娜比：上了，那怎！
比窗口跳下，逃之夭夭。
（唱）
珊娜：那男孩逃得真快！不要浪，我在衣帽等他！
珊娜入衣帽，上。
第5景
（加州大堤院演出，第2幕第16曲 有英文字幕）
https://youtu.be/OcQIs_MvYXk
（Claudio Desderi，Carol Vaness，Marie McLaughlin等）
https://youtu.be/CanVk8gIXCA
伯爵夫人伯爵入室。伯爵手上拿著撬的工具。伯爵一就查所有的扉。
伯爵：都有。好了，自己呢，是由我撬。
伯爵夫人：啊，。你我是不守道的女人？
伯爵：怎，我只想在衣帽。
伯爵夫人：，只要你能冷我。
伯爵：看不是珊娜在！
伯爵夫人：不是她而是另一人。不什你疑神疑鬼的。本今晚要你玩笑…我名誓，小玩笑而已…
伯爵：那是？…我要死他！
伯爵夫人：我不能！
伯爵：！
伯爵夫人：是小男孩…
伯爵：小男孩！
伯爵夫人：是比…
伯爵：又是他！他出去？就了，是，是陷阱。信上的就是件事…
第6景
第16曲 曲
伯爵：（在衣帽前）出，你色鬼！
伯爵夫人：怎一小孩那怒，害得我心。
伯爵：要阻我？
伯爵夫人：不，我…
伯爵：吧。
伯爵夫人：天誓，做任何可疑的事，即使他衣衫不整…
伯爵：衣衫不整！下去！
伯爵夫人：了要穿女…
伯爵：我懂了，荒唐女人，我上要。
伯爵夫人：你不可以我，疑我是我的侮辱。
伯爵：匙我！
伯爵夫人：你冤枉他（他匙），你知道…
伯爵：我什都不知道。我面前消失，不而羞辱我的女人。
伯爵夫人：好的，我消失…但我罪。盲目的妒忌，竟出大事。
第7景
伯爵打衣帽的，珊娜走出。
伯爵伯爵夫人：珊娜！
珊娜：老，到您啦？您就拿小吧。色鬼小站在您面前呢。
伯爵：（私）得我昏。
伯爵夫人：（私）是怎一事，珊娜怎在
珊娜：（私）搞得他摸不著。
伯爵：只一人？
珊娜：您自己瞧去，也有人。
伯爵走衣帽。
第8景
伯爵夫人：珊娜，我快要喘不了。
珊娜：（指著窗口，告她比已逃了）一，大一。
伯爵：（衣帽出）我好像想了！原我。做作嘛。
伯爵夫人珊娜：你愚昧行，完全不值得同情。
伯爵：因我。
伯爵夫人：胡八道。
伯爵：我誓。
伯爵夫人：我不信。我是既不又危，常欺你的女人。
伯爵：珊娜，我她息怒。
珊娜：多疑的人受。
伯爵：西娜！
伯爵夫人：我已不是以前的西娜，在是常受你欺侮的人。
伯爵：什那小在面？
伯爵夫人：我只是要你的。
一混後，伯爵夫人於大的原伯爵。
第9景
（Claudio Desderi，Carol Vaness，Marie McLaughlin等）https://youtu.be/YHEL2M0o9AM
加洛上
加洛：各位，已在外面了（Signori, di fuori），可以到笛。家臣在跳舞。我也快去，行婚。
伯爵：急。
加洛：大家都在等呢。
伯爵：我想先把事情查清楚。
伯爵夫人珊娜：又是什事了！
伯爵：（我有王牌，可以把形逆。向加洛）你知道字的是吧。
加洛：我不知道…
伯爵、伯爵夫人珊娜：不知道？
加洛：不知道，不知道！
珊娜：不是你拿巴西利先生的？
伯爵夫人：他伯爵的？
珊娜：那你不知道要那小…
伯爵夫人：在庭…
伯爵：你知道吧…
加洛：我不知道啊。
伯爵：看你色是在。
加洛：色，但我有。
伯爵夫人珊娜：我把秘密都告他了，因此再逞了。
伯爵：你怎？
加洛：什好。
伯爵：那就了？
加洛：不。
伯爵夫人珊娜：好好想一想，真是笨，作已完了。
加洛：若要以喜收，跟日常的一，在就行婚吧。
伯爵夫人、珊娜加洛：啊老，不要反，依了吧。
伯爵：（琳娜，琳娜！怎不。）
第10景
庭安尼拿著破裂的康乃馨花盆。他，有男人夫人房的窗口跳下，打破花盆。伯爵得奇怪，安尼那男人跑到哪了？珊娜小告加洛就是那小。加洛小告珊娜，他都知道，因他看到那小。加洛忙是他跳下的。他，本是在等珊娜，到伯爵的音，心一慌就窗口跳下逃走。伯爵安尼有不相信，加洛硬安尼酒醉，伯爵等人被加洛三寸不之舌得似懂非懂。加洛假到。
安尼：那是你掉的。（要拿到的加洛）
伯爵：（把）我。
加洛：（小告伯爵夫人珊娜）不好了。
伯爵夫人珊娜：（小）加洛加油。
伯爵：你，是什？
加洛：（口袋拿出一堆）我上查…有很多，等一下。
安尼：大概是借吧。
加洛：不，是酒店的。
伯爵：（加洛）清楚。（安尼）他。你出去。
伯爵夫人、珊娜加洛：你出去。
伯爵：（加洛）然後呢…
伯爵夫人：（小珊娜）啊！那是小的派令！
珊娜：（小加洛）不，那是派令！
伯爵：（加洛）在怎？
加洛：呃，了，那是小拿我的派令！
伯爵：什？
加洛：那派令缺…
伯爵夫人：（小珊娜）章。
珊娜：（小加洛）章。
加洛：依例得章。
伯爵拿出後，漏了章。一之下，把派令撕碎。
第11景
（Claudio Desderi，Carol Vaness，Marie McLaughlin等）
https://youtu.be/6o2Q14blV-g
巴托、巴西利、琳娜等人。
巴托、巴西利、琳娜：（向伯爵）我。
伯爵：（於了，我也能消消。）
伯爵夫人、珊娜加洛：他了。
加洛：（向伯爵）3笨蛋，3子。他做什？
伯爵：安，安，叫，你告什？
琳娜：我即婚的男人，履行跟我的契。
伯爵夫人、珊娜加洛：什！什！
伯爵：安！我裁定。
巴托：我是她的人。
伯爵夫人、珊娜加洛：他是者！
伯爵：安！我裁定。
巴西利：我是人。
伯爵夫人、珊娜加洛：又又望，一定是魔鬼地他。
巴托、巴西利、琳娜伯爵：多爽快的反啊！他走路了。一定是幸之神把些人的。
幕下。
第2幕中，最有名的音是比所唱的小「都知道是怎一事」（第12曲）。
(Prey，Freni，Fischer-Dieskau，Kanawa等Karl Bohm指也管弦)
https://youtu.be/qtDQvKB4kvA（第1、2幕）
