“Yuletide” 指“圣诞节期间、圣诞节时节”（尤指从圣诞节前后到新年这一段时间）。也常带有温馨、节庆、传统氛围的意味。
/jul.tad/
Yuletide decorations filled the streets.
圣诞季的装饰布满了街道。
During the yuletide season, the family gathered to share stories, music, and a long-awaited meal.
在圣诞节期间，这家人聚在一起分享故事、音乐，以及期待已久的一顿饭。
“Yule” 原本是古代日耳曼及北欧地区的冬季节庆名称，后来与基督教的圣诞节传统逐渐融合；“-tide” 在古英语里有“时节、时期”的意思（类似 “Christmastide”）。因此 “yuletide” 字面即“Yule 的时节”，引申为“圣诞时节”。
Select Language