Warm-hearted

释义 Definition

warm-hearted（形容词）：热心的；热情的；心地善良的；乐于助人的。常用来形容一个人待人真诚、友好、富有同情心。（也可写作 warmhearted）

发音 Pronunciation (IPA)

/wrm hr.td/（美式常见）
/wm h.td/（英式常见）

例句 Examples

She is warm-hearted and always ready to help others.
她很热心，总是愿意帮助别人。

A warm-hearted gesture from a stranger restored his faith in people after a difficult year.
一个陌生人善意而热情的举动，让他在艰难的一年后重新相信人性。

词源 Etymology

由 warm（温暖的）+ hearted（有……心肠的/怀着……情感的）构成的复合形容词。英语里常用“温度”来隐喻情感态度：warm 表示亲切、友好，与 cold-hearted（冷酷无情的）形成对比。

相关词 Related Words

• Kind
• Compassionate
• Friendly
• Generous
• Caring
• Benevolent
• Thoughtful
• Charitable
• Tender-hearted
• Cold-hearted

文学作品 Literary Works

• Little Women（Louisa May Alcott）中常用类似表达描写人物的善良与体贴（如 kind-hearted、warm 等语汇在人物刻画中频繁出现）。
• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）中也常通过“温暖/善意”的措辞描写角色性格转变与关怀他人的品质。