纵向一体化：企业通过进入供应链的上游（原材料、零部件）或下游（分销、零售、售后等）环节，把原本由外部公司完成的步骤纳入自身控制，以降低交易成本、稳定供给/渠道、提升协同效率与竞争力。（也常用于讨论反垄断与市场结构。）
/vtkl ntren/
The company pursued vertical integration by buying its main supplier.
这家公司通过收购其主要供应商来推进纵向一体化。
In highly competitive markets, vertical integration can reduce dependency on external partners, but it may also increase fixed costs and attract regulatory scrutiny.
在竞争激烈的市场中，纵向一体化可以降低对外部合作方的依赖，但也可能提高固定成本，并引来监管审查。
vertical（垂直的）+ integration（整合）：这里的“垂直”指的是产业链上下游的层级关系（从原料到生产再到销售），而不是空间方向；“整合”表示把多个环节纳入同一组织或同一控制之下。该术语在产业组织与战略管理语境中广泛使用，用来描述企业沿价值链“向上或向下延伸”的扩张方式。
Select Language