英灵殿；瓦尔哈拉：北欧神话中奥丁（Odin）在阿斯加德（Asgard）里的宏伟殿堂。传说中，战死的勇士（被女武神 Valkyries 选中者）会被带到此处，来世在此宴饮、训练，并为诸神的终战“诸神黄昏”（Ragnark）做准备。（在现代语境中也可引申为“英雄的归宿/至高荣誉之地”。）
/vlhl/（亦常见 /vlhl/）
Valhalla is where fallen warriors feast in Norse myth.
英灵殿在北欧神话中是阵亡勇士宴饮的地方。
After years of struggle, he imagined retirement as his own Valhallapeaceful, honored, and hard-won.
经历多年奋斗后，他把退休想象成自己的“英灵殿”宁静、受人敬重、来之不易。
来自古诺尔斯语 Valhll：valr（“战死者、战场上的死者”）+ hll（“大厅、殿堂”），字面义即“战死者之殿”。该词随着北欧神话在英语文化中的传播而进入英语。
Select Language