Ragnarok：在北欧神话中指“诸神的黄昏/终末之战”，即诸神与巨人等势力的最终大战，世界在毁灭后迎来重生。现代英语中也常引申为末日般的灾难性结局或终极决战。
/rnrk/
Ragnarok is the final battle in Norse mythology.
“诸神的黄昏”是北欧神话中的最终之战。
The novel builds toward a ragnarok-like collapse of the old world, after which a new order rises from the ruins.
这部小说铺陈到一种“诸神黄昏”般的旧世界崩塌，随后新的秩序从废墟中崛起。
该词来自古北欧语 Ragnark，常被解释为“诸神的命运/终局”（其中 ragna- 与“诸神”相关，*-rk* 与“命运、终结”相关）。在英语语境中保留其神话含义，并扩展为“末日式的大崩溃/终局之战”的比喻用法。
Select Language